Il sistema scolastico (fr_02)
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
Version: 1.00
Status: Production
Location: France - Angers
Difficulty: Normal
Duration (min): 20
Description: Scopri il mondo della scuola in Francia. Visita una scuola ed esplora i suoi diversi ambienti (il cortile, la mensa, le aule, ecc.). Impara i nomi delle diverse scuole e dei vari livelli scolastici (scuola dell'infanzia, scuola primaria, scuola secondaria di primo grado e scuola secondaria di secondo grado). E per essere pronto, prepara la tua cartella!
Game Design Notes
The cat goes to different places until he finds his school. Then he visits the school and finds his class.
Content
School system : the cats goes a lycée (16-18 ans), to a collège (11-15 ans), to a école maternelle (3-5 ans) and finally goes to an école primaire (6-10 ans), that corresponds to his age, called Jules Verne
A typical day at school
- Morning childcare = garderie du matin
- arrival at the school gate = le portail
- work in class with different subjects/matières : maths, reading & writing
- morning playtime (récréation) on the playground (la cour)
- lunch at the canteen (la cantine) or at home (à la maison)
- school work with different subjects/matières : PE = EPS (éducation physique et - sportive), hist/geog = histoire/géographie, science = sciences, arts= art
- evening childcare = garderie du soir / homework support = aide aux devoirs
School levels with level names and age (CP–6 ans / CE1-7 ans / CE2-8 ans /CM1-9 ans / CM2–10 ans).
Knowledge content
The French School System: Kids learn the names, age groups, and order of the main schools:
- École Maternelle (3-5 years old)
- École Primaire (6-10 years old) - 5 years total.
- Collège (11-15 years old)
- Lycée (16-18 years old)
The Baccalauréat: Kids learn that the Lycée prepares you for a final diploma called le Baccalauréat, which is needed for university.
Classroom Life: Kids learn that French students learn to write in cursive, have playtime (la récréation) in the morning and afternoon, and study things like geometry.
Cultural Values: Introduction to the principles of French public schools via the national motto and the Charter of Secularism.
Quest Script
Topics
French School
- Importance: High
- Country: France
- Target age: Ages6to10
- Subjects: Education
Core Card - Scuole francesi
In Francia, la scuola ha quattro fasi principali. La maternelle è per i bambini dai 3 ai 5 anni. L'école élémentaire è per i bambini dai 6 ai 10 anni. Ha cinque classi: CP, CE1, CE2, CM1 e CM2. Il collège è per gli studenti dagli 11 ai 14 anni. Ha quattro classi: 6ème, 5ème, 4ème e 3ème. Il lycée è per i ragazzi dai 15 ai 18 anni. Ha tre classi: 2nde, 1ère e terminale.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Civics, Culture
Connection (PartOf) - École Maternelle
Una scuola in Francia per bambini dai 3 ai 5 anni. I bambini imparano esplorando e giocando.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Scuola primaria in Francia
Una scuola in Francia per bambini dai 6 ai 10 anni. I bambini imparano a leggere, scrivere e contare.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Liceo in Francia
Una scuola in Francia per ragazzi dai 14 ai 18 anni. Gli studenti hanno insegnanti diversi e studiano materie come matematica, inglese, scienze, sport e storia. Si preparano a un esame finale chiamato esame di maturità.
- Rationale: The Lycée system shows kids the path to higher education in France
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Collège in Francia
Una scuola in Francia per ragazzi dagli 11 ai 14 anni. Hanno insegnanti diversi e studiano materie come matematica, inglese, scienze, sport e storia.
- Rationale: Understanding the French school system helps kids compare education across countries
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (Purpose) - Menù della mensa
Un elenco che mostra quali alimenti puoi mangiare a scuola. Ti aiuta a scegliere cosa mangiare!
- Type: Object
- Subjects: Community, Culture
Elementary Math
Numbers and shapes for everyday life: counting, adding and subtracting, simple fractions, measuring, telling time, and using money.
- Importance: Medium
- Country: International
- Target age: Ages6to10
- Subjects: Math
Core Card - Matematica elementare
Numeri e forme per la vita di tutti i giorni: contare, addizionare e sottrarre, frazioni semplici, misurare, leggere l'ora e usare il denaro.
- Type: None
Connection (PartOf): curriculum element - Linea
Un segno dritto che va da un punto all'altro. Le linee possono essere lunghe o corte.
- Type: Concept
- Subjects: Math
Connection (PartOf): curriculum element - Triangolo
Una forma con tre lati dritti e tre angoli. I triangoli sembrano fette di pizza!
- Type: Concept
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Compasso
Uno strumento che ti aiuta a disegnare cerchi perfetti. Ha due gambe come forbici.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Governate
Uno strumento dritto usato per misurare la lunghezza degli oggetti. I righelli hanno numeri e linee.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Piazza
Strumento a forma di triangolo utilizzato per disegnare linee rette e angoli retti in matematica.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (PartOf): Previous core card - Cerchio
Una forma rotonda senza angoli. I cerchi sembrano ruote, palline e monete!
- Type: Concept
- Subjects: Math
Additional Cards
Cartella
Una borsa che gli studenti usano per portare a scuola libri, matite e compiti.
- Type: Object
- Subjects: Science
Aula
Un'aula della scuola dove gli studenti si siedono e imparano cose nuove dal loro insegnante.
- Type: Place
- Subjects: Education, Community
Words
- water
Activities
Tasks
- [Interact] TASK_SCHOOL
- [Collect] TASK_BACKPACK
- [Interact] TASK_CLASSROOM
Credits
- Anne (France) (content)
- Lucie Paillat (France) (content, design)
- Stefano Cecere (Italy) (development)
- Valeria Passarella (Italy) (design)