Il sistema scolastico (fr_02)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

Version: 1.00
Status: NeedsReview
Location: France - Angers

Content

Subjects:

• Culture (x9)
• Education (x7)
• Math (x7)
• Civics (x2)
• Community (x2)

Topics

French School

• Scuole francesi
  In Francia, la scuola si articola in quattro fasi principali: maternelle (scuola materna), école élémentaire (scuola elementare), collège (scuola media) e lycée (scuola superiore). Al termine del lycée, molti studenti sostengono un importante esame chiamato baccalauréat (‘le bac’).
• École Maternelle
  Scuola per bambini dai 3 ai 5 anni. Si impara giocando ed esplorando.
• Scuola primaria in Francia
  Scuola per bambini dai 6 ai 10 anni. Si impara a leggere, scrivere e contare.
• Liceo in Francia
  Scuola superiore in Francia per adolescenti dai 16 ai 18 anni. Gli studenti studiano duramente per sostenere l'esame di Baccalauréat, che permette loro di accedere all'università.
• Collège in Francia
  Scuola media in Francia per ragazzi dagli 11 ai 15 anni. Gli studenti studiano molte materie e si preparano per la scuola superiore.
• Scrittura corsiva
  Un modo speciale di scrivere in cui tutte le lettere di una parola sono collegate. In Francia, i bambini imparano a scrivere in questo modo a scuola.
• Menù della mensa
  Un elenco che mostra quali alimenti puoi mangiare a scuola. Ti aiuta a scegliere cosa mangiare!
• Carta della Laicità
  Un insieme di regole per rispettare le convinzioni di tutti. Aiuta le persone a vivere insieme in pace.

Elementary Math

• Matematica elementare
  Numeri e forme per la vita di tutti i giorni: contare, addizionare e sottrarre, frazioni semplici, misurare, leggere l'ora e usare il denaro.
• Linea
  Un segno dritto che va da un punto all'altro. Le linee possono essere lunghe o corte.
• Triangolo
  Una forma con tre lati dritti e tre angoli. I triangoli sembrano fette di pizza!
• Bussola
  Uno strumento che ti aiuta a disegnare cerchi perfetti. Ha due gambe come forbici.
• Governate
  Uno strumento dritto usato per misurare la lunghezza degli oggetti. I righelli hanno numeri e linee.
• Piazza
  Strumento a forma di triangolo utilizzato per disegnare linee rette e angoli retti in matematica.
• Cerchio
  Una forma rotonda senza angoli. I cerchi sembrano ruote, palline e monete!

Additional Cards

Cartella
Una borsa che gli studenti usano per portare a scuola libri, matite e compiti.

Aula
Un'aula della scuola dove gli studenti si siedono e imparano cose nuove dal loro insegnante.

Quest Script

See the full script here

---

Words

• water

Activities

• Match
• Order

Tasks

• [Interact] TASK_SCHOOL
• [Collect] TASK_BACKPACK
• [Interact] TASK_CLASSROOM

Gameplay

• Difficulty: Normal
• Duration (min): 20

Credits

• Anne (France) (content)
• Lucie Paillat (France) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)

## Game Design Notes

The cat goes to different places until he finds his school. Then he visits the school and finds his class.

Content

School system : the cats goes a lycée (16-18 ans), to a collège (11-15 ans), to a école maternelle (3-5 ans) and finally goes to an école primaire (6-10 ans), that corresponds to his age, called Jules Verne

A typical day at school

• Morning childcare = garderie du matin
• arrival at the school gate = le portail
• work in class with different subjects/matières : maths, reading & writing
• morning playtime (récréation) on the playground (la cour)
• lunch at the canteen (la cantine) or at home (à la maison)
• school work with different subjects/matières : PE = EPS (éducation physique et - sportive), hist/geog = histoire/géographie, science = sciences, arts= art
• evening childcare = garderie du soir / homework support = aide aux devoirs

School levels with level names and age (CP–6 ans / CE1-7 ans / CE2-8 ans /CM1-9 ans / CM2–10 ans).

Knowledge content

The French School System: Kids learn the names, age groups, and order of the main schools:

• École Maternelle (3-5 years old)
• École Primaire (6-10 years old) - 5 years total.
• Collège (11-15 years old)
• Lycée (16-18 years old)

The Baccalauréat: Kids learn that the Lycée prepares you for a final diploma called le Baccalauréat, which is needed for university.

Classroom Life: Kids learn that French students learn to write in cursive, have playtime (la récréation) in the morning and afternoon, and study things like geometry.

Cultural Values: Introduction to the principles of French public schools via the national motto and the Charter of Secularism.