Le système scolaire (fr_02)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

Version: 1.00
Status: NeedsReview
Location: France - Angers

Content

Subjects:

• Culture (x9)
• Education (x7)
• Math (x7)
• Civics (x2)
• Community (x2)

Topics

French School

• écoles françaises
  En France, l'école se déroule en quatre grandes étapes : la maternelle (apprentissage ludique pour les petits), l'école élémentaire (lecture, écriture, mathématiques), le collège et le lycée. À la fin du lycée, de nombreux élèves passent un examen important, le baccalauréat.
• École maternelle
  École pour les petits de 3 à 5 ans. On apprend en jouant et en explorant.
• École primaire en France
  École pour les enfants de 6 à 10 ans. Vous apprenez à lire, à écrire et à compter.
• Lycée en France
  Lycée en France pour les adolescents de 16 à 18 ans. Les élèves étudient dur pour l'examen du baccalauréat pour aller à l'université.
• Collège en France
  Collège en France pour les enfants de 11 à 15 ans. Les élèves apprennent de nombreuses matières et se préparent au lycée.
• Écriture cursive
  Une façon particulière d'écrire où toutes les lettres d'un mot sont reliées entre elles. En France, les enfants apprennent cette écriture à l'école.
• Menu de la cantine
  Une liste des aliments autorisés à la cantine. Elle vous aide à choisir vos repas !
• Charte de la laïcité
  Un ensemble de règles visant à respecter les croyances de chacun. Il contribue à une coexistence pacifique.

Elementary Math

• Mathématiques élémentaires
  Chiffres et formes de la vie quotidienne : compter, additionner et soustraire, fractions simples, mesurer, lire l'heure et utiliser l'argent.
• Doubler
  Une ligne droite reliant un point à un autre. Les lignes peuvent être longues ou courtes.
• Triangle
  Une forme à trois côtés droits et trois coins. Les triangles ressemblent à des parts de pizza !
• Boussole
  Un outil qui permet de tracer des cercles parfaits. Il possède deux branches, comme des ciseaux.
• Règle
  Un outil droit utilisé pour mesurer la longueur des objets. Les règles comportent des chiffres et des lignes.
• Carré
  Un outil en forme de triangle utilisé pour dessiner des lignes droites et des angles droits en mathématiques.
• Cercle
  Une forme ronde sans coins. Les cercles ressemblent à des roues, des boules et des pièces de monnaie !

Additional Cards

Cartable
Un sac que les élèves utilisent pour transporter leurs livres, leurs crayons et leurs devoirs à l'école.

Classe
Une salle à l'école où les élèves s'assoient et apprennent de nouvelles choses de leur professeur.

Quest Script

See the full script here

---

Words

• water

Activities

• Match
• Order

Tasks

• [Interact] TASK_SCHOOL
• [Collect] TASK_BACKPACK
• [Interact] TASK_CLASSROOM

Gameplay

• Difficulty: Normal
• Duration (min): 20

Credits

• Anne (France) (content)
• Lucie Paillat (France) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)

## Game Design Notes

The cat goes to different places until he finds his school. Then he visits the school and finds his class.

Content

School system : the cats goes a lycée (16-18 ans), to a collège (11-15 ans), to a école maternelle (3-5 ans) and finally goes to an école primaire (6-10 ans), that corresponds to his age, called Jules Verne

A typical day at school

• Morning childcare = garderie du matin
• arrival at the school gate = le portail
• work in class with different subjects/matières : maths, reading & writing
• morning playtime (récréation) on the playground (la cour)
• lunch at the canteen (la cantine) or at home (à la maison)
• school work with different subjects/matières : PE = EPS (éducation physique et - sportive), hist/geog = histoire/géographie, science = sciences, arts= art
• evening childcare = garderie du soir / homework support = aide aux devoirs

School levels with level names and age (CP–6 ans / CE1-7 ans / CE2-8 ans /CM1-9 ans / CM2–10 ans).

Knowledge content

The French School System: Kids learn the names, age groups, and order of the main schools:

• École Maternelle (3-5 years old)
• École Primaire (6-10 years old) - 5 years total.
• Collège (11-15 years old)
• Lycée (16-18 years old)

The Baccalauréat: Kids learn that the Lycée prepares you for a final diploma called le Baccalauréat, which is needed for university.

Classroom Life: Kids learn that French students learn to write in cursive, have playtime (la récréation) in the morning and afternoon, and study things like geometry.

Cultural Values: Introduction to the principles of French public schools via the national motto and the Charter of Secularism.