System edukacji (fr_02)
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
Version: 1.00
Status: Production
Location: France - Angers
Difficulty: Normal
Duration (min): 20
Description: Odkryj szkołę we Francji. Odwiedź szkołę i poznaj jej różne części (plac zabaw, stołówkę, salę lekcyjną itp.). Naucz się nazw poszczególnych szkół i poziomów nauczania (przedszkole, szkoła podstawowa, gimnazjum i liceum). I żeby być gotowym, spakuj plecak!
Game Design Notes
The cat goes to different places until he finds his school. Then he visits the school and finds his class.
Content
School system : the cats goes a lycée (16-18 ans), to a collège (11-15 ans), to a école maternelle (3-5 ans) and finally goes to an école primaire (6-10 ans), that corresponds to his age, called Jules Verne
A typical day at school
- Morning childcare = garderie du matin
- arrival at the school gate = le portail
- work in class with different subjects/matières : maths, reading & writing
- morning playtime (récréation) on the playground (la cour)
- lunch at the canteen (la cantine) or at home (à la maison)
- school work with different subjects/matières : PE = EPS (éducation physique et - sportive), hist/geog = histoire/géographie, science = sciences, arts= art
- evening childcare = garderie du soir / homework support = aide aux devoirs
School levels with level names and age (CP–6 ans / CE1-7 ans / CE2-8 ans /CM1-9 ans / CM2–10 ans).
Knowledge content
The French School System: Kids learn the names, age groups, and order of the main schools:
- École Maternelle (3-5 years old)
- École Primaire (6-10 years old) - 5 years total.
- Collège (11-15 years old)
- Lycée (16-18 years old)
The Baccalauréat: Kids learn that the Lycée prepares you for a final diploma called le Baccalauréat, which is needed for university.
Classroom Life: Kids learn that French students learn to write in cursive, have playtime (la récréation) in the morning and afternoon, and study things like geometry.
Cultural Values: Introduction to the principles of French public schools via the national motto and the Charter of Secularism.
Quest Script
Topics
French School
- Importance: High
- Country: France
- Target age: Ages6to10
- Subjects: Education
Core Card - Szkoły francuskie
We Francji nauka w szkole dzieli się na cztery główne etapy. Maternelle jest dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat. École élémentaire jest dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Ma pięć klas: CP, CE1, CE2, CM1 i CM2. Collège jest dla uczniów w wieku od 11 do 14 lat. Ma cztery klasy: 6ème, 5ème, 4ème i 3ème. Lycée jest dla młodzieży w wieku od 15 do 18 lat. Ma trzy klasy: 2nde, 1ère i terminale.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Civics, Culture
Connection (PartOf) - Przedszkole
Szkoła we Francji dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat. Dzieci uczą się, odkrywając świat i bawiąc się.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Szkoła podstawowa we Francji
Szkoła we Francji dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Dzieci uczą się czytać, pisać i liczyć.
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Liceum we Francji
Szkoła we Francji dla młodzieży w wieku od 14 do 18 lat. Uczniowie mają różnych nauczycieli i uczą się różnych przedmiotów, takich jak matematyka, angielski, przyroda, sport i historia. Przygotowują się do egzaminu końcowego zwanego maturą.
- Rationale: The Lycée system shows kids the path to higher education in France
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (PartOf) - Collège we Francji
Szkoła we Francji dla uczniów w wieku od 11 do 14 lat. Mają różnych nauczycieli i uczą się takich przedmiotów jak matematyka, angielski, przyroda, sport i historia.
- Rationale: Understanding the French school system helps kids compare education across countries
- Type: Concept
- Subjects: Education, Culture
- Year: 1975
Connection (Purpose) - Menu stołówki
Lista dań, które możesz wybrać na szkolny obiad.
- Type: Object
- Subjects: Community, Culture
Elementary Math
Numbers and shapes for everyday life: counting, adding and subtracting, simple fractions, measuring, telling time, and using money.
- Importance: Medium
- Country: International
- Target age: Ages6to10
- Subjects: Math
Core Card - Matematyka podstawowa
Liczby i kształty potrzebne w codziennym życiu: liczenie, dodawanie, odejmowanie, proste ułamki, mierzenie, określanie czasu i korzystanie z pieniędzy.
- Type: None
Connection (PartOf): curriculum element - Linia
Linia prosta, która prowadzi z jednego punktu do drugiego. Linie mogą być długie lub krótkie.
- Type: Concept
- Subjects: Math
Connection (PartOf): curriculum element - Trójkąt
Ma trzy boki i trzy kąty. Trójkąty wyglądają jak kawałki pizzy.
- Type: Concept
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Cyrkiel
Narzędzie, które pomaga rysować idealne okręgi. Ma dwie nogi jak nożyczki.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Linijka
Proste narzędzie do pomiaru długości przedmiotów. Linijki mają cyfry i linie.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (Purpose): tool used for math - Ekierka
Narzędzie w kształcie trójkąta, służące do rysowania linii prostych i kątów prostych w matematyce.
- Type: Object
- Subjects: Math
Connection (PartOf): Previous core card - Koło
Okrągły kształt, bez rogów. Koła wyglądają jak koła samochodu, piłki i monety!
- Type: Concept
- Subjects: Math
Additional Cards
Plecak szkolny
Plecak, w którym uczniowie noszą książki, ołówki i prace domowe.
- Type: Object
- Subjects: Science
Klasa
Pomieszczenie w szkole, w którym uczniowie uczą się nowych rzeczy.
- Type: Place
- Subjects: Education, Community
Words
- water
Activities
Tasks
- [Interact] TASK_SCHOOL
- [Collect] TASK_BACKPACK
- [Interact] TASK_CLASSROOM
Credits
- Anne (France) (content)
- Lucie Paillat (France) (content, design)
- Stefano Cecere (Italy) (development)
- Valeria Passarella (Italy) (design)