System edukacji (fr_02)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

Version: 1.00
Status: NeedsReview
Location: France - Angers

Content

Subjects:

• Culture (x9)
• Education (x7)
• Math (x7)
• Civics (x2)
• Community (x2)

Topics

French School

• Szkoły francuskie
  We Francji nauka w szkole przebiega w czterech głównych etapach: maternelle (zabawa i nauka dla małych dzieci), école élémentaire (czytanie, pisanie, matematyka), collège (szkoła średnia) i lycée (szkoła średnia). Na koniec lycée wielu uczniów zdaje ważny egzamin baccalauréat („le bac”).
• Szkoła Maternelle
  Szkoła dla małych dzieci w wieku od 3 do 5 lat. Uczysz się poprzez zabawę i odkrywanie.
• Szkoła podstawowa we Francji
  Szkoła dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Uczysz się czytania, pisania i liczenia.
• Liceum we Francji
  Szkoła średnia we Francji dla nastolatków w wieku od 16 do 18 lat. Uczniowie intensywnie przygotowują się do egzaminu maturalnego, aby móc iść na uniwersytet.
• Collège we Francji
  Szkoła średnia we Francji dla dzieci w wieku od 11 do 15 lat. Uczniowie uczą się wielu przedmiotów i przygotowują się do szkoły średniej.
• Pismo odręczne
  Specjalny sposób pisania, w którym wszystkie litery w słowie są połączone. We Francji dzieci uczą się tego sposobu pisania w szkole.
• Menu stołówki
  Lista pokazująca, co możesz zjeść w szkolnym lunchu. Pomoże Ci wybrać, co zjeść!
• Karta świeckości
  Zbiór zasad szanujących przekonania każdego. Pomaga ludziom żyć razem w pokoju.

Elementary Math

• Matematyka podstawowa
  Numbers and shapes for everyday life: counting, adding and subtracting, simple fractions, measuring, telling time, and using money.
• Linia
  Linia prosta, która prowadzi z jednego punktu do drugiego. Linie mogą być długie lub krótkie.
• Trójkąt
  Kształt z trzema prostymi bokami i trzema narożnikami. Trójkąty wyglądają jak kawałki pizzy!
• Kompas
  Narzędzie, które pomaga rysować idealne okręgi. Ma dwie nogi jak nożyczki.
• Linijka
  Proste narzędzie do pomiaru długości przedmiotów. Linijki mają cyfry i linie.
• Kwadrat
  Narzędzie w kształcie trójkąta, służące do rysowania linii prostych i kątów prostych w matematyce.
• Koło
  Okrągły kształt bez rogów. Koła wyglądają jak koła, piłki i monety!

Additional Cards

Torba szkolna
Torba, w której uczniowie noszą do szkoły książki, ołówki i prace domowe.

Klasa
Pomieszczenie w szkole, w którym uczniowie siedzą i uczą się nowych rzeczy od nauczyciela.

Quest Script

See the full script here

---

Words

• water

Activities

• Match
• Order

Tasks

• [Interact] TASK_SCHOOL
• [Collect] TASK_BACKPACK
• [Interact] TASK_CLASSROOM

Gameplay

• Difficulty: Normal
• Duration (min): 20

Credits

• Anne (France) (content)
• Lucie Paillat (France) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)

## Game Design Notes

The cat goes to different places until he finds his school. Then he visits the school and finds his class.

Content

School system : the cats goes a lycée (16-18 ans), to a collège (11-15 ans), to a école maternelle (3-5 ans) and finally goes to an école primaire (6-10 ans), that corresponds to his age, called Jules Verne

A typical day at school

• Morning childcare = garderie du matin
• arrival at the school gate = le portail
• work in class with different subjects/matières : maths, reading & writing
• morning playtime (récréation) on the playground (la cour)
• lunch at the canteen (la cantine) or at home (à la maison)
• school work with different subjects/matières : PE = EPS (éducation physique et - sportive), hist/geog = histoire/géographie, science = sciences, arts= art
• evening childcare = garderie du soir / homework support = aide aux devoirs

School levels with level names and age (CP–6 ans / CE1-7 ans / CE2-8 ans /CM1-9 ans / CM2–10 ans).

Knowledge content

The French School System: Kids learn the names, age groups, and order of the main schools:

• École Maternelle (3-5 years old)
• École Primaire (6-10 years old) - 5 years total.
• Collège (11-15 years old)
• Lycée (16-18 years old)

The Baccalauréat: Kids learn that the Lycée prepares you for a final diploma called le Baccalauréat, which is needed for university.

Classroom Life: Kids learn that French students learn to write in cursive, have playtime (la récréation) in the morning and afternoon, and study things like geometry.

Cultural Values: Introduction to the principles of French public schools via the national motto and the Charter of Secularism.