System edukacji (fr_02) - Script
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
quest_start
// fr_02 | Schools (Angers)
//
type: panel
tags:
color: red
actor: NARRATOR
---
<<declare $got_backpack = false>>
<<SetActive Collect_Backpack false>>
Witamy w Angers! Angers to miasto w zachodniej Francji. Dziś pierwszy dzień szkoły! Czas wracać do szkoły! #line:014887e
Szkoła zaczyna się ponownie we wrześniu. Masz 10 lat i idziesz do CM2. #line:063e8e0
Znajdź swoją szkołę i klasę! #line:0f65a1b #task:TASK_SCHOOL
<<task_start TASK_SCHOOL task_find_school_done>>
quest_end
color: green
type: panel_endgame
actor: NARRATOR
---
Gra skończona! Gratulacje! #line:022962d
Wracamy do szkoły! #line:038dacc
<<jump post_quest_activity>>
post_quest_activity
color: green
type: panel
tags: proposal
actor: NARRATOR
---
Narysuj swoją klasę. #line:09ac4f1
<<quest_end>>
task_find_school_done
actor: NARRATOR
---
Znalazłeś swoją szkołę! #line:03ed76a
task_find_school_desc
type: task
actor: NARRATOR
---
Znajdź swoją szkołę! #line:0da284c
school_1
tags:
actor: ADULT_F
---
<<card education_ecole_maternelle_fr>>
Witamy! To przedszkole. To szkoła dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat. W przedszkolu są trzy klasy: najmłodsza, średnia i najstarsza. #line:096b721
Jesteś za stary. Szkoła podstawowa jest tuż obok. Uczniowie mają od 6 do 10 lat. #line:07ed07b
school_2
actor: GUIDE_M
---
<<if $got_backpack>>
<<jump school_2_talk>>
<<else>>
<<jump school_2_welcome>>
<<endif>>
school_2_welcome
actor: GUIDE_M
---
<<card education_ecole_primaire_fr>>
Witaj! Witamy! Znalazłeś swoją szkołę. Jesteś w szkole podstawowej. Jest 5 klas: CP, CE1, CE2, CM1 i CM2. #line:092b309
<<card school_bag>>
Ale zapomniałeś zabrać plecaka szkolnego. #line:0dd7977
Potrzebujesz piórnika, ołówków, zeszytów i książek. #line:044385f
<<jump task_backpack>>
school_2_talk
actor: GUIDE_M
---
I gotowe! Wchodzimy do klasy. #line:0624437
<<action door_open_2>>
Proszę! Wasza klasa jest na końcu korytarza. #line:0b91268
<<jump task_find_classroom >>
school_3
actor: KID_M
---
<<card education_lycee_fr>>
Cześć! To jest szkoła. Uczniowie mają od 11 do 14 lat. #line:06478e9
Po ukończeniu CM2 uczniowie rozpoczynają naukę w szkole średniej. Rozpoczynają ją w wieku 11 lat i rozpoczynają szóstą klasę. #line:0df97f8
school_4
actor: ADULT_F
---
<<card education_college_fr>>
Szkoła średnia składa się z czterech klas: 6, 5, 4 i 3. #line:04a0e4b
Uczniowie nazywani są uczniami szkół średnich. W szkole średniej są trzy klasy. #line:027eba1
Jesteś za młody, żeby iść do szkoły średniej lub gimnazjum. #line:0630d14
school_4_talk_man
actor: SENIOR_M
---
<<if GetActivityResult("order_schools_settings") > 0>>
Teraz znajdź swoją szkołę! #line:0b22d07
<<else>>
<<card school_bag>>
Cześć! Znalazłem plecak szkolny. #line:0c3b4fe
Te książki są przydatne podczas nauki czytania. Dzięki nim nauczysz się alfabetu i liter. #line:04da48b
Czy to może Twoja książka? #line:0ce9646
Ale najpierw musisz wygrać! #line:094eace
Przywróć klasom właściwą kolejność. #line:092fccb
<<activity order_schools_settings schools_activity_done>>
<<endif>>
schools_activity_done
actor: SENIOR_M
---
<<if GetActivityResult("order_schools_settings") > 0>>
Dobrze zrobiony! #line:07e8390
Weź to! #line:078fff9
<<SetActive Collect_Backpack>>
<<elseif GetActivityResult("order_schools_settings") == 0>>
Przepraszamy! To nie jest prawidłowa odpowiedź. Spróbuj ponownie. #line:0e1ff90
<<endif>>
task_find_classroom
tags: task
color: green
---
Znajdź swoją klasę. #line:058ddbc #task:TASK_CLASSROOM
<<task_start TASK_CLASSROOM task_class_done>>
task_classroom_desc
type: task
---
Znajdź swoją klasę. #line:00e71a9
task_class_done
---
Możesz zająć miejsce. Oto twój stolik i krzesło. #line:093e91d
classroom_1
actor: ADULT_M
---
To jest klasa pierwsza. #line:08b2774
Dzieci rozpoczynają naukę w szkole podstawowej w wieku 6 lat w CP. #line:09bfe7f
To nie twoja klasa. Masz 10 lat. Więc jesteś w CM2. #line:068e48b
<<action DOOR_OPEN_2>>
classroom_2
actor: ADULT_F
---
To jest klasa CE1. #line:08f3ab2
Pierwsza klasa to nie twoja klasa. Jesteś w piątej. Spróbuj jeszcze raz! #line:029fd9c
<<action DOOR_OPEN_3>>
classroom_3
actor: ADULT_F
actor: ADULT_F
---
Cześć! Tu klasa CE2. #line:0bce01a
Uczniowie mają 8 lat. #line:0b411ce
To nie są twoje zajęcia! #line:0e4aa95
<<action DOOR_OPEN_4>>
classroom_4
actor: SENIOR_F
actor: SENIOR_F
---
CM1 to klasa po CE2. #line:0532330
Twoja klasa jest bardzo blisko! #line:00f6294
<<action DOOR_OPEN_5>>
classroom_5
actor: GUIDE_F
color: purple
actor: GUIDE_M
---
I proszę! To wasza klasa. Witamy w CM2! #line:02797f8
Usiądź przy stole. #line:0f90123
Weź piórnik i notes. #line:0071a0d
Nauczyciel jest po to, żeby pomagać ci się uczyć. #line:0f8995f
<<card concept_cursive_writing zoom>>
Będziesz uczyć się matematyki. Nauczysz się liczyć, kalkulować. #line:0365921
<<jump activity_match_geometry>>
activity_match_geometry
---
Ułóż litery alfabetu tak, aby powstało słowo SZKOŁA. #line:052d22a
<<activity match_shapes activity_match_done>>
activity_match_done
actor: GUIDE_F
color: purple
---
<<if GetActivityResult("match_shapes") > 0>>
Brawo! Udało Ci się! #line:0e3f1fa
<<jump quest_end>>
<<else>>
To nie do końca prawda. Spróbuj jeszcze raz! #line:0a5c8f1
<<jump activity_match_geometry>>
<<endif>>
task_backpack
actor: GUIDE_F
tags: task
color: green
---
<<card school_bag>>
Znajdź swój plecak i wróć do mnie. #line:0e3ad75 #task:TASK_BACKPACK
Być może ktoś zabrał Twoją książkę. #line:0b43290
Zapytaj ludzi wokół siebie. #line:0c282e5
<<task_start TASK_BACKPACK task_backpack_done>>
task_backpack_done
actor:
---
Brawo! Napisałeś słowo SZKOŁA. Możesz wejść do szkoły. #line:063f354
<<set $got_backpack = true>>
task_backpack_desc
type: task
---
Znajdź swój plecak, żebyś mógł pójść do szkoły. #line:00faf2f
school_canteen
actor: SENIOR_F
tags:
color: yellow
---
Witaj! W porze lunchu możesz zjeść w stołówce lub w domu. #line:021132d
<<card object_canteen_menu>>
Spójrz na menu kawiarni. #line:0978619
<<card object_canteen_menu zoom>>
Smacznego! #line:0671097
school_charte
actor:
color: yellow
tags: item
---
<<card concept_charter_of_secularism>>
W szkole mile widziani są wszyscy: dziewczęta i chłopcy, #line:02977c9
niezależnie od ich przekonań. #line:09c12ac
spawned_kid_f
///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
color: purple
actor: KID_F
spawn_group: kids
---
Rano i po południu jest przerwa. Podczas przerwy dzieci bawią się na placu zabaw. #line:027d036
Lubię rysować i kolorować. #line:0879a44
Uwielbiam muzykę i śpiewanie z moją klasą. #line:0cee587
spawned_kid_m
color: purple
actor: KID_M
spawn_group: kids
---
Lubię matematykę, bo uwielbiam wykonywać obliczenia. #line:01b23d9
Gram w piłkę nożną z przyjaciółmi na placu zabaw. #line:0b82cb5
Uwielbiam uprawiać sport z moją klasą. Czasami chodzimy na basen. #line:0aeea98
spawned_adult
color: purple
spawn_group: adults
---
We Francji szkoła zaczyna się we wrześniu i kończy w czerwcu. #line:037e288
W ciągu roku szkolnego są święta. #line:028f2bf
W szkole uczymy się czytać, pisać, liczyć i mówić w nowych językach. #line:0d8d4aa
spawned_teacher
color: purple
spawn_group: teachers
---
Zajęcia odbywają się w godzinach 8:00-16:00. #line:0f6b039
W porze lunchu możesz zjeść posiłek w stołówce lub pójść do domu. #line:008ffb5
W szkole uczymy się czytać i pisać. #line:0d88d5b #card:concept_cursive_writing