Il grande salvataggio dei nani di Breslavia (pl_02)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

• Version: 1.00

• Status: NeedsReview

• Location: Poland - Breslavia

• Difficulty: Normal

• Duration (min): 20

• Description: Esplora la splendida città di Breslavia e scopri le sue famose statue di nani nascoste vicino ai monumenti.

Game Design Notes

Mission Objective Explore Wrocław to rescue Antura from the top of the Sky Tower. To get there, the player must free 10 dwarves locked inside magical cages. Each cage needs a hidden key found through exploration, NPC clues, mini-games, or quizzes. Every rescue teaches one clear fact about Wrocław.

Characters

• The Teacher: A friendly guide at the Leonardo School Campus who explains the mission and unlocks the Dwarf Tunnels / Trams after the tutorial.
• Local NPCs: Children, guides, tourists, a librarian, and landmark helpers who give clues, hide keys, and trigger mini-games.
• The Keymaster Dwarf: The final dwarf, locked inside the last magical cage at the Sky Tower elevator. Once freed, he unlocks the elevator.

Learning Goals

• City Identity: Wrocław is the 3rd largest city in Poland and dwarves are one of its best-known symbols.
• Landmarks: Recognize the Market Square, Old Town Hall, Cathedral, Wrocław ZOO, Centennial Hall, Multimedia Fountain, Panorama Racławicka, and Sky Tower.
• Vocabulary:
  • Town Hall: A place where city leaders work and meet.
  • Cathedral: A large and important church where people pray.
  • Panorama: A giant picture that surrounds the viewer.
  • Plaza: An open city space where people meet.
• Culture:
  • Wrocław dwarves are linked to the city's playful identity and can be introduced as a child-friendly symbol of creativity and freedom.
  • Olga Tokarczuk is a Nobel Prize-winning writer connected to Wrocław.

Gameplay elements

• NPC Introduction: Each dwarf starts with an NPC or landmark fact.
• It gives hints if needed
• Hidden Key: Each magical cage needs a gold key
• Protected Key: The key alone is not enough; it must be used through a local challenge
• Living Letter Info: A living letter gives some info on the location
• Puzzle Gate: After finding the key, the player solves a short puzzle, quiz, or interaction
• Rescue Payoff: Unlock the cage, free the dwarf, and talk to it
• Hub Travel: Trams connect the main zones
• Progressive Unlocking: The city opens area by area after the tutorial

Per-Dwarf Loop

1. Talk to the NPC connected to that dwarf
2. Learn one short fact about the place
3. Search for the hidden key
4. If needed, ask the NPC for a hint
5. Bring the key to the cage
6. Solve the challenge that let unlock the dwarf's cage
7. Talk to the rescued dwarf
8. Add the dwarf to the collection and unlock the next zone

Key Protection Variants

The keys can be:

• Guarded by someone: A guide, keeper, an animal will only let the player use the key after answering a question or completing a task.
• Hidden in the scene: The player must move objects or find the key

Map The stars are at main NPC

• No star: The dwarf location is still unknown.
• Normal tar: The location is known, but the dwarf is still locked.
• Green star: The dwarf has been freed.

Areas

• Area 0: School — 1 dwarf tutorial -> Unlock Cathedral
• Area 1: Cathedral — 1 dwarf - Unlock the map and both mid areas.
• Area 2: Center — 3 dwarves - Market Square, Old Town Hall, Panorama
• Area 3: Centennial — 3 dwarves - Zoo, Centennial Hall, Fountain
• Area 4: Sky Tower — 3 dwarves - Unlock only after both Center and Centennial are complete.

Areas

Area 0: School

• Location: Leonardo School
• Narrative: The Dwarf Expert explains that Antura is trapped at the top of the Sky Tower and the dwarves turned the elevator lock into a city-wide treasure game.
• Tutorial Goal: Learn the NPC -> key -> puzzle -> unlock -> dwarf loop.
• Reward: gives the Dwarf Tunnel Pass, which activates the tram
• Variation Type: Hidden in the scene + simple interaction.

Area 1: Cathedral

• Dwarf 1 - The Bishop
  • Location: Cathedral
  • Fact: A cathedral is a large church where people pray.
  • Challenge: Find the key in the cathedral area, then pass a short knowledge check to use it.
  • Hint: A living letter points to the key.
  • Reward: the Map of Wrocław.

Area 2: Center

• Dwarf 2 - The Origin

  • Location: Market Square.
  • Fact: Wrocław dwarves are one of the city's symbols.
  • Challenge: Find the hidden key in the market (move all plants)
  • Hint: A living letter points to the flowerpot where the key is
  • Reward: The Origin Dwarf.

• Dwarf 3 - The Councilor

  • Location: Old Town Hall.
  • Fact: The Town Hall is where city leaders work and meet.
  • Challenge: Collect 6 books
  • Hint:
  • Reward: The Councilor Dwarf.

• Dwarf 4 - The Painter

  • Location: Panorama Racławicka.
  • Fact: A panorama is a giant painting that surrounds the viewer.
  • Challenge: Collect the 7 colors to paint
  • Hint:
  • Reward: The Painter Dwarf.

Area 3: Centennial

• Dwarf 5 - Animal Lover

  • Location: Wrocław ZOO.
  • Fact: Wrocław ZOO is the largest zoo in Poland.
  • Challenge: Collect the 7 Animals
  • Reward: The Animal Lover Dwarf.

• Dwarf 6 - The Architect

  • Location: Centennial Hall.
  • Fact: Centennial Hall is a huge building with a distinctive dome
  • Challenge: Find the key on top of the Iglica. Lower it with a lever
  • Reward: The Architect Dwarf.

• Dwarf 7 - The Conductor

  • Location: Multimedia Fountain.
  • Fact: The fountain is famous for shows that combine water, lights, and music.
  • Challenge: turn on the fountinas, finding and playing the 7 notes of the scale
  • Reward: The Conductor Dwarf.

Area 4: Sky Tower

The Sky Tower unlocks only after both the Center Hub and the Centennial Hub are completed.

• Dwarf 8 - The Writer

  • Location: Near the base of the Sky Tower.
  • Fact: Olga Tokarczuk is a Nobel Prize-winning writer associated with Wrocław.
  • Challenge: get the key moving the libraries
  • Hint: points to the reading corner
  • Reward: The Writer Dwarf.

• Dwarf 9 - The Traveler

  • Location: Sky Tower plaza
  • Fact: The plaza shows the modern and busy side of the city.
  • Challenge: Find the key in the maze
  • Reward: The Traveler Dwarf

• Dwarf 10 - The Keymaster

  • Location: In front of the Sky Tower elevator.
  • Condition: The final cage only becomes active after the previous Sky Tower dwarves are freed
  • Challenge: Collect 10 keys
  • Reward: The Keymaster Dwarf unlocks the elevator

Final Assessment

• Ride the elevator to the top of the Sky Tower
• final assessment with 3 short questions:

1. What is a famous symbol of Wrocław?

• A dwarf
• A fountain
• A cross

1. What do people do in a cathedral?

• They pray
• They read
• They play

1. Who is Olga Tokarczuk?

• A writer
• A politician
• A scientist

Quest Script

See the full script here

Topics

Wroclaw

Open topic page

• Importance: Medium
• Country: Poland
• Target age: Ages6to10
• Subjects: Geography, Community

Core Card - Breslavia

Una città in Polonia con fiumi, ponti e storia.

• Type: Place
• Subjects: Geography, History, Culture

Connection (RelatedTo) - Mappa di Wroklaw

Una semplice mappa di Breslavia che mostra il fiume Odra con le sue isole e i numerosi ponti.

• Type: Place
• Subjects: Geography

Connection (RelatedTo) - Ponti di Breslavia

A Breslavia ci sono molti ponti che attraversano il fiume Odra.

• Type: Concept
• Subjects: Geography, Transportation, Community

Connection (RelatedTo) - fiume Odra

Un grande fiume nella Polonia occidentale. Aiuta le navi a viaggiare e commerciare.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Environment

Connection (RelatedTo) - fiume Vistola (Wisła)

Il fiume più lungo della Polonia si chiama Wisła o Vistola. Scorre attraverso Cracovia e Varsavia.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Environment

Connection (RelatedTo) - Panorama Racławicka

Un dipinto gigante tutto intorno a te che racconta una battaglia storica.

• Type: Place
• Subjects: History, Art, Culture

Connection (RelatedTo) - Municipio

Il luogo in cui i leader della città lavorano e si incontrano.

• Type: Place
• Subjects: Civics, Community, History

Connection (RelatedTo) - Breslavia: Cattedrale

Una chiesa grande e importante, dove la gente prega. È possibile salire sulla torre per ammirare il panorama.

• Type: Place
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Sala del Centenario

La Centennial Hall è un enorme edificio che sembra una grande tenda con un tetto. È molto alto. Al suo interno si possono vedere diversi spettacoli, ascoltare concerti o guardare partite sportive.

• Type: Place
• Subjects: Culture, Recreation

Connection (RelatedTo) - Nani di Breslavia

Piccole statue sparse per la città che amano fare scherzi.

• Type: Concept
• Subjects: Culture, Community, History

Connection (RelatedTo) - Piazza del mercato di Breslavia

La piazza principale della Città Vecchia, piena di vita.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Culture, Community, History

Connection (RelatedTo) - Fontana multimediale di Breslavia

Acqua che danza con musica e luci colorate.

• Type: Place
• Subjects: Culture, Technology, Recreation

Connection (RelatedTo) - Vecchio Municipio (Breslavia)

Uno splendido edificio gotico nella piazza principale. Ha un famoso orologio.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Environment

Connection (RelatedTo) - Breslavia: Sky Tower

Uno degli edifici più alti della Polonia. Ospita negozi e un punto panoramico.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Community, Culture

Connection (RelatedTo) - Zoo di Breslavia

Un grande zoo a Breslavia con molti animali da scoprire.

• Type: Place
• Subjects: Geography, Education, Animal

Connection (RelatedTo) - Dalí - Profilo del tempo

Questo famoso "orologio che si scioglie" è una statua che dimostra come il tempo possa essere flessibile e ondeggiante, proprio come in un sogno!

• Type: Object
• Subjects: Art

Wroclaw Dwarves

Open topic page

• Importance: Medium
• Country: Poland
• Target age: Ages6to10

Core Card - Nani di Breslavia

Piccole statue sparse per la città che amano fare scherzi.

• Type: Concept
• Subjects: Culture, Community, History

Connection (RelatedTo) - Nano amante degli animali

Una statuetta di nano che ama lo zoo e gli animali.

• Type: Object
• Subjects: Culture, Animal, Education

Connection (RelatedTo) - Nano architetto

Un nano riflessivo che ama le forme, gli edifici e il design intelligente.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (RelatedTo) - Vescovo Nano

Una statua di nano che pone una domanda a una chiesa.

• Type: Object
• Subjects: Culture, History

Connection (RelatedTo) - Direttore d'orchestra nano

Un nano vivace che ama l'acqua, le luci e la musica.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (RelatedTo) - Consigliere Nano

Un nano formale legato al vecchio municipio e alle opere cittadine.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (RelatedTo) - Esperto di nani

Una guida amichevole che sa tutto sui nani.

• Type: Object
• Subjects: Education, Culture

Connection (LocatedIn) - Nano Custode delle Chiavi

Una statua di un nano fa la guardia all'ascensore con una grande chiave.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (LocatedIn) - Nano d'origine

Una classica statua di un nano di Breslavia con cappello a punta e robusti stivali.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (LocatedIn) - Nano Pittore

Un nano artista che ama i colori, la pittura e i quadri di grandi dimensioni.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (LocatedIn) - Nano viaggiatore

Un nano avventuroso che ama i luoghi affollati e i nuovi percorsi.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Connection (LocatedIn) - Nano scrittore

Un nano tranquillo che ama le storie, i libri e la lettura.

• Type: Object
• Subjects: Culture

Musical Notes

Open topic page

• Importance: Medium
• Country: International
• Target age: Ages6to10

Core Card - Scala musicale

Le sette note suonate in ordine

• Type: Concept

Connection (RelatedTo) - Pianoforte

Strumento a tastiera utilizzato per suonare melodie e accordi.

• Type: Object
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Do

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Rif

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Mi

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Fa

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Sol

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - La

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Sì

Una nota musicale.

• Type: Concept
• Subjects: Music, Education

Connection (RelatedTo) - Spartito musicale

Le note scritte e le parole di una canzone.

• Type: Object
• Subjects: Education, Music

Additional Cards

Nano polacco (gnomi di Breslavia)

Piccole statue di nani si nascondono in giro per Breslavia. Trovarle è un divertente gioco cittadino.

• Type: Concept
• Subjects: Community, Culture
• Year: 1700

Olga Tokarczuk

Un famoso scrittore polacco che vive a Breslavia.

• Type: Person
• Subjects: Literature, Culture

Statua del nano di Breslavia

Una piccola statua cittadina; i nani sono il simbolo di Breslavia.

• Type: Object
• Subjects: Culture, Community, History

Scuola Primaria Leonardo da Vinci

È un luogo accogliente dove i bambini imparano, creano ed esplorano guidati dalla curiosità, dall'arte e dalla scienza.

• Type: Place
• Subjects: Education

Tram

Un treno urbano che corre sui binari della strada.

• Type: Object
• Subjects: Transportation, Technology, Community

Words

Activities

• JigsawPuzzle
• CleanCanvas
• CleanCanvas
• Memory
• JigsawPuzzle
• Memory
• JigsawPuzzle
• Order
• CleanCanvas
• Memory
• Match

Tasks

• [Collect] dwarf_0
• [Collect] dwarf_1
• [Collect] dwarf_2
• [Collect] dwarf_3
• [Collect] dwarf_4
• [Collect] dwarf_5
• [Collect] dwarf_6
• [Collect] dwarf_7
• [Collect] dwarf_8
• [Collect] dwarf_9
• [Collect] dwarf_10

Credits

• Jan Stasienko (Poland) (content)
• Lorenzo Castrovilli (Italy) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)