Cibo e mercato (fr_09)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

• Version: 1.00

• Status: Production

• Location: France - Marsiglia

• Difficulty: Normal

• Duration (min): 15

• Kind:

  • Seek
  • Puzzles

• Description: Visita il vivace Porto Vecchio di Marsiglia! Impara frasi di cortesia in francese mentre fai la spesa per preparare un famoso piatto locale, la bouillabaisse.

Design Notes

Core Subject: Food, Commerce, and Social Etiquette.

Player Objectives:

1. Culinary Mission: The player meets a Chef who wants to prepare a traditional Bouillabaisse (fish stew) but lacks the ingredients.
2. Market Exploration: The player must visit four different vendors (Baker, Fishmonger, Cheesemonger, Greengrocer) to find specific items like fish, bread, tomatoes, and olive oil.
3. Social Interaction: To succeed, the player must use polite greetings ("Bonjour", "Merci") and select the correct items from each vendor's list.
4. Financial Literacy: The player pays for items using a mini-game that simulates counting money (Euros).
5. Final Preparation: After collecting all 9 ingredients, the player returns to the Chef to match the ingredients to their source (e.g., Fish comes from the Fishmonger) and "cook" the final dish.

Educational Content:

• Cultural Dish: Introduces Bouillabaisse as a famous specialty of Marseille.
• Vocabulary: Focuses on food items (Fish, Crab, Bread, Milk, Oil, Tomato, Lemon) and professions (Baker, Grocer, Fishmonger).
• Social Skills: Reinforces the importance of politeness (greeting before asking) and basic commerce (exchanging money for goods).

Topics

market traders

Open topic page

People who sell food and goods at market stalls—like fishmongers, cheesemongers, and fruit sellers. They weigh, wrap, and call out today’s prices.

• Importance: Medium
• Country: France
• Target age: Ages6to10

Core Card - Commercianti di mercato

Persone che vendono cibo e altri beni di consumo alle bancarelle del mercato, come pescivendoli, formaggiai e fruttivendoli. Pesano, confezionano e annunciano i prezzi del giorno.

• Type: Person
• Subjects: Money, Community

Connection (RelatedTo) - casaro

Una persona che vende molti tipi di formaggio.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Panettiere

Una persona che prepara pane, torte e pasticcini.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Fruttivendolo

Una persona che vende frutta e verdura fresca.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Droghiere

Persona che vende molti tipi di cibo e bevande.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo): Previous core card - Pescivendolo

Persona che vende pesce fresco e frutti di mare.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Bouillabaisse

Open topic page

• Importance: Low
• Country: France
• Target age: Ages6to10

Core Card - Bouillabaisse

Una zuppa di pesce speciale tipica di Marsiglia, nel sud della Francia. È preparata con molti tipi diversi di pesce e ha un profumo delizioso!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture
• Year: 1700

Connection (MadeOf) - Pane

Un alimento delizioso a base di farina e acqua. Puoi preparare dei panini con il pane!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Pesce

Un animale che vive e nuota nell'acqua. I pesci hanno pinne e branchie per respirare sott'acqua.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Granchio

Un animale marino con grandi chele e un guscio duro. I granchi camminano di traverso sulla spiaggia!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Latte

Una bevanda bianca che proviene dalle mucche. Il latte aiuta a rafforzare ossa e denti!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Arancia

Un frutto rotondo e arancione, dal sapore dolce e succoso. Le arance sono ricche di vitamina C!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Pomodoro

Un frutto rosso e rotondo che cresce sulle piante. I pomodori vengono usati per fare la salsa per la pizza!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Limone

Un frutto giallo dal sapore molto aspro. I limoni vengono usati per fare la limonata!

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Olio d'oliva

Un olio speciale ricavato dalle olive. Viene utilizzato per cucinare piatti gustosi.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Sale al pepe

Spezie che migliorano il sapore del cibo. Il sale è bianco e il pepe è nero, con pezzetti minuscoli.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Additional Cards

Pirati francesi

Coraggiosi marinai che solcavano i mari per il re di Francia. Venivano chiamati corsari e proteggevano le navi francesi dai nemici.

• Rationale: Pirates capture kids' imagination while teaching about maritime history and French naval power
• Type: Concept
• Subjects: History, Culture, Transportation
• Year: 1600

Valuta Euro

Valuta utilizzata in molti paesi europei. Con gli euro puoi comprare giocattoli e gelati!

• Type: Concept
• Subjects: Money, Geography

Quest Script

See the full script here

Words

Activities

• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• Match
• JigsawPuzzle
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount

Tasks

• [Collect] COLLECT_THE_INGREDIENTS
• [Interact] go_back_chef

Credits

• Anne (France) (content)
• Lucie Paillat (France) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)
• Valeria Passarella (Italy) (design)