Nourriture et marché (fr_09)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

• Version: 1.00

• Status: Production

• Location: France - Marseille

• Difficulty: Normal

• Duration (min): 15

• Kind:

  • Seek
  • Puzzles

• Description: Visitez le Vieux-Port animé de Marseille ! Apprenez les formules de politesse en achetant les ingrédients d'un célèbre plat local, la bouillabaisse.

Design Notes

Core Subject: Food, Commerce, and Social Etiquette.

Player Objectives:

1. Culinary Mission: The player meets a Chef who wants to prepare a traditional Bouillabaisse (fish stew) but lacks the ingredients.
2. Market Exploration: The player must visit four different vendors (Baker, Fishmonger, Cheesemonger, Greengrocer) to find specific items like fish, bread, tomatoes, and olive oil.
3. Social Interaction: To succeed, the player must use polite greetings ("Bonjour", "Merci") and select the correct items from each vendor's list.
4. Financial Literacy: The player pays for items using a mini-game that simulates counting money (Euros).
5. Final Preparation: After collecting all 9 ingredients, the player returns to the Chef to match the ingredients to their source (e.g., Fish comes from the Fishmonger) and "cook" the final dish.

Educational Content:

• Cultural Dish: Introduces Bouillabaisse as a famous specialty of Marseille.
• Vocabulary: Focuses on food items (Fish, Crab, Bread, Milk, Oil, Tomato, Lemon) and professions (Baker, Grocer, Fishmonger).
• Social Skills: Reinforces the importance of politeness (greeting before asking) and basic commerce (exchanging money for goods).

Topics

market traders

Open topic page

People who sell food and goods at market stalls—like fishmongers, cheesemongers, and fruit sellers. They weigh, wrap, and call out today’s prices.

• Importance: Medium
• Country: France
• Target age: Ages6to10

Core Card - Commerçants du marché

Ceux qui vendent des produits alimentaires et autres marchandises sur les étals des marchés, comme les poissonniers, les fromagers et les marchands de fruits. Ils pèsent, emballent et annoncent les prix du jour.

• Type: Person
• Subjects: Money, Community

Connection (RelatedTo) - Fromager

Une personne qui vend de nombreux types de fromages.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Boulanger

Une personne qui fait du pain, des gâteaux et des pâtisseries.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Marchand de légumes

Une personne qui vend des fruits et légumes frais.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo) - Épicier

Une personne qui vend de nombreux types d’aliments et de boissons.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Connection (RelatedTo): Previous core card - Poissonnier

Une personne qui vend du poisson frais et des fruits de mer.

• Type: Person
• Subjects: History, Culture

Bouillabaisse

Open topic page

• Importance: Low
• Country: France
• Target age: Ages6to10

Core Card - Bouillabaisse

Une soupe de poisson typique de Marseille, dans le sud de la France. Elle est composée de différentes variétés de poissons et dégage une délicieuse odeur !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture
• Year: 1700

Connection (MadeOf) - Pain

Un délicieux aliment à base de farine et d'eau. Vous pouvez faire des sandwichs avec du pain !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Poisson

Un animal qui vit et nage dans l'eau. Les poissons ont des nageoires et des branchies pour respirer sous l'eau.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Crabe

Un animal marin doté de grandes pinces et d'une carapace dure. Les crabes marchent latéralement sur la plage !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Lait

Une boisson blanche issue du lait de vache. Le lait contribue à la solidité des os et des dents !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Orange

Un fruit rond et orange, au goût sucré et juteux. L'orange est riche en vitamine C !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Tomate

Un fruit rouge et rond qui pousse sur les plantes. On utilise les tomates pour faire de la sauce à pizza !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Citron

Un fruit jaune au goût très acide. On utilise le citron pour faire de la limonade !

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Huile d'olive

Une huile spéciale à base d'olives. On l'utilise pour cuisiner des plats savoureux.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Connection (MadeOf) - Poivre Sel

Des épices qui rehaussent le goût des aliments. Le sel est blanc et le poivre est noir avec de petits morceaux.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture

Additional Cards

Pirates français

De braves marins qui sillonnaient les mers pour le roi de France. On les appelait corsaires et ils protégeaient les navires français de l'ennemi.

• Rationale: Pirates capture kids' imagination while teaching about maritime history and French naval power
• Type: Concept
• Subjects: History, Culture, Transportation
• Year: 1600

Monnaie euro

Monnaie utilisée dans de nombreux pays d'Europe. Vous pouvez acheter des jouets et des glaces avec des euros !

• Type: Concept
• Subjects: Money, Geography

Quest Script

See the full script here

Words

Activities

• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• Match
• JigsawPuzzle
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount

Tasks

• [Collect] COLLECT_THE_INGREDIENTS
• [Interact] go_back_chef

Credits

• Anne (France) (content)
• Lucie Paillat (France) (content, design)
• Stefano Cecere (Italy) (development)
• Valeria Passarella (Italy) (design)