Paryż - Sekwana (fr_10) - Script

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start

// fr_10 | Seine (Paris)
// 
tags:
type: panel
color: red
actor:
---
<<set $CURRENT_PROGRESS = 0>>
<<set $MAX_PROGRESS = 7>>
<<declare $boat_goods = 0>>
<<declare $boat_people = 0>>
<<declare $boat_house = 0>>
<<declare $bridge_alexandre = 0>>
<<declare $bridge_train = 0>>
<<declare $bridge_cars = 0>>
<<declare $bridge_people = 0>>
Witamy w Paryżu! Paryż jest stolicą Francji. W Paryżu płynie bardzo słynna rzeka. Ta rzeka nazywa się Sekwana. #line:042160f 
Dziś odkryjesz Sekwanę i jej liczne mosty. Po Sekwanie pływają najróżniejsze łodzie. #line:0280e8f 
<<target protagonist>>
<<area area_init>>
//<<area area_all>>

quest_end

color: green
type: panel_endgame
actor:
---
Świetnie, ukończyłeś to zadanie! #line:0c408c3 
<<card place_bridge_people>>
Odkryłeś mosty i łodzie na Sekwanie. Mosty pozwalają przekroczyć rzekę przepływającą przez Paryż: Sekwanę. #line:091e9fc 
<<card boat_people>>
Są łodzie dla turystów. Mają duże okna, przez które można podziwiać zabytki Paryża z Sekwany. #line:062cc35 
<<card boat_house>>
Istnieją łodzie mieszkalne. Ludzie mieszkają na tych łodziach. Nazywają się barkami. #line:0a29742 
<<card seine_map_in_paris>>
Ważne zabytki Paryża zostały zbudowane wokół Sekwany. #line:08cc02a 
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity

color: green
type: panel
tags: proposal
actor:
---
Narysuj most w swoim zeszycie! #line:0b37e92 
<<quest_end>>

protagonist

tags: 
color: blue
---
<<if HasCompletedTask("find_photos")>>
    Dziękuję! #line:0a70250
    Znalazłeś wszystkie zdjęcia z mojego przewodnika! #line:07cac48 
    Nareszcie mogę iść do domu! Mam jeszcze jedno ostatnie pytanie… #line:08b0aea 
    <<jump question_seine_map>>
<<elseif HasCompletedTask("collect_cards")>>
    Dziękuję! #shadow:0a70250 
    Ale brakuje mi 7 zdjęć mostów i łodzi na Sekwanie! #line:006ab27 
    <<area area_all>>
    Wybierz się na spacer brzegiem Sekwany i znajdź zdjęcia! #line:084c7e4 
    Jeśli nie możesz ich znaleźć, możesz skorzystać z mapy Paryża! #line:0bfcb05 
    <<task_start find_photos task_find_photos_done>>
<<elseif GetCurrentTask() == "find_photos" or GetCurrentTask() == "collect_cards">>
    Dobrze ci idzie! #line:03ea48b 
<<else>>
    Pomocy! Pomóż mi! #line:0aa0f3a 
    <<camera_focus camera_intro>>
    Odwiedzam Paryż. Jestem turystą. Pies Antura zabrał moją książkę o Paryżu! #line:0210ef0
    Strony mojej książki i zdjęcia upadły w pobliżu Sekwany! #line:0c8e7b6
    <<camera_reset>>
    <<SetActive antura false>>
    Spaceruj wzdłuż rzeki, a znajdziesz zdjęcia! #line:0a9c8e7 #task:collect_cards
    <<area area_tutorial>>
    <<task_start collect_cards task_collect_cards_done>>
<<endif>>

task_collect_cards_done

actor: 
---
Znalazłeś wszystkie zdjęcia! #line:found_photos
Wróć i porozmawiaj z turystą. #line:go_back_tourist #task:go_back
<<target protagonist>>
<<task_start go_back>>

task_find_photos_done

actor: 
---
Znalazłeś wszystkie zdjęcia! #shadow:found_photos
Wróć i porozmawiaj z turystą. #shadow:go_back_tourist #task:go_back
<<target protagonist>>
<<task_start go_back>>

question_seine_map

actor:
---
Rzeka przepływająca przez Paryż nazywa się... #line:066d7bd 
-> Morze Śródziemne #line:02ab1e0 
    To nie jest poprawna odpowiedź. Loara przepływa przez Nantes, w pobliżu Muzeum Juliusza Verne'a. #line:099fe86 
    <<jump question_seine_map>>
-> Kanał La Manche #line:03c92db 
    <<card seine_map>>
    Tak, to Sekwana. Rzeka przepływająca przez Paryż nazywa się Sekwana. #line:0a2bcd3
    <<jump quest_end>>
-> Ocean Atlantycki #line:052fdac 
    To nie jest poprawna odpowiedź. Loara przepływa przez Nantes, w pobliżu Muzeum Juliusza Verne'a. #shadow:099fe86 
    <<jump question_seine_map>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight

npc_boat_goods

---
<<if GetCurrentTask() == "find_photos">>
    <<card boat_for_goods>>
    Ta łódź przewozi towary. #line:0f13a44
    <<if $boat_goods < 10>>
    Co można znaleźć na statku towarowym? #line:04059bd 
        -> Statek towarowy może przewozić: drewno, piasek, ale także przedmioty: samochody, meble... #line:0b12cb3
        <<set $boat_goods = 1>>
        <<target chest_boat_goods>>
        <<camera_focus camera_chest_boat_goods>>
        Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #line:yes_chest
        <<camera_reset>>
        -> Turyści z aparatami #line:0bbd3ce 
        Nie. Spróbuj ponownie. #line:try_again 
        <<jump npc_boat_goods>>
        -> Wagony kolejowe #line:06638a3 
        Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again 
        <<jump npc_boat_goods>>
        -> Nie wiem #line:dont_know #highlight 
    <<else>>
        <<jump spawned_river_friend>>
    <<endif>>
<<else>>
    Wróć później. #line:come_back_later
<<endif>>

chest_boat_goods

---
<<if $boat_goods == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #line:chest_minigame
    <<set $boat_goods = 2>>
    <<activity memory_boats chest_boat_goods>>
<<elseif $boat_goods == 2>>
    <<action open_chest_boat_goods>>
    <<card boat_for_goods>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #line:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $boat_goods = 10>>
<<elseif $boat_goods == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #line:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #line:chest_locked 
<<endif>>

npc_boat_house

---
<<card boat_house>>
Ta łódź to dom. Na tej łodzi mieszkają ludzie. Ta łódź nazywa się houseboat. #line:0a627c2 
<<if $boat_house < 10>>
Dlaczego tę łódź nazywa się houseboatem? #line:0165157 
-> To jest most dla pociągów. #line:055d822 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_boat_house>>
-> Można tam zamieszkać. #line:0c86d26 
    <<set $boat_house = 1>>
    <<target chest_boat_house>>
    <<camera_focus camera_chest_boat_house>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> Ta łódź przewozi towary #line:036ba15 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again 
    <<jump npc_boat_house>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight 
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_boat_house

---
<<if $boat_house == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $boat_house = 2>>
    <<activity jigsaw_boat_house chest_boat_house>>
<<elseif $boat_house == 2>>
    <<action open_chest_boat_house>>
    <<card boat_house>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $boat_house = 10>>
<<elseif $boat_house == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_boat_people

---
<<card boat_people>>
Ta łódź ma duże okna. Turyści mogą podziwiać miasto. To „statek rzeczny”. #line:0129c99 
<<if $boat_people < 10>>
Dlaczego statek turystyczny ma duże okna? #line:02ce3de 
-> Do transportu samochodów #line:02349a3
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_boat_people>>
-> Zanurzyć się pod wodą #line:037efcf
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_boat_people>>
-> Aby zobaczyć miasto i znane miejsca #line:0454688 
    <<set $boat_people = 1>>
    <<target chest_boat_people>>
    <<camera_focus camera_chest_boat_people>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_boat_people

---
<<if $boat_people == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $boat_people = 2>>
    <<activity canvas_seine chest_boat_people>>
<<elseif $boat_people == 2>>
    <<action open_chest_boat_people>>
    <<card boat_people>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $boat_people = 10>>
<<elseif $boat_people == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_bridge_alexandre

---
<<card pont_alexandre_iii>>
To jest most Aleksandra III. To bardzo znany most. #line:09c706f
<<if $bridge_alexandre < 10>>
Dlaczego ten most jest sławny? #line:021f382
-> Są posągi wykonane ze złota. #line:056c933
    <<set $bridge_alexandre = 1>>
    <<target chest_bridge_alexandre>>
    <<camera_focus camera_chest_bridge_alexandre>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> To jest most dla pociągów. #line:05c2518
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_alexandre>>
-> To most dla samochodów. #line:0d9bc29
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_alexandre>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_bridge_alexandre

---
<<if $bridge_alexandre == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $bridge_alexandre = 2>>
    <<activity jigsaw_pont chest_bridge_alexandre>>
<<elseif $bridge_alexandre == 2>>
    <<action open_chest_bridge_alexandre>>
    <<card pont_alexandre_iii>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $bridge_alexandre = 10>>
<<elseif $bridge_alexandre == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_bridge_cars

---
<<card place_bridge_cars>>
To most dla samochodów! #line:0d79d7d 
<<if $bridge_cars < 10>>
Samochody jadą szybko. Jak mogę bezpiecznie przejść? #line:01f30c4
-> Przez ulicę można przejść w dowolnym miejscu. #line:076ee7f 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_cars>>
-> Należy chodzić po chodniku i przechodzić na przejściu dla pieszych. #line:0c8cdae 
    <<set $bridge_cars = 1>>
    <<target chest_bridge_cars>>
    <<camera_focus camera_chest_bridge_cars>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> Musisz iść drogą #line:0cf371b
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_cars>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_bridge_cars

---
<<if $bridge_cars == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $bridge_cars = 2>>
    <<activity canvas_bridge_cars chest_bridge_cars>>
<<elseif $bridge_cars == 2>>
    <<action open_chest_bridge_cars>>
    <<card place_bridge_cars>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $bridge_cars = 10>>
<<elseif $bridge_cars == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_bridge_train

---
<<card place_bridge_trains>>
To most dla pociągów! #line:0a0991d 
<<if $bridge_train < 10>>
Most kolejowy jest mostem... #line:09731f9 
-> do samochodów #line:08b4fad 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_train>>
-> Tylko do chodzenia #line:03ff912
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_train>>
-> Bardzo silny #line:018a0eb 
    <<set $bridge_train = 1>>
    <<target chest_bridge_train>>
    <<camera_focus camera_chest_bridge_train>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_bridge_train

---
<<if $bridge_train == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $bridge_train = 2>>
    <<activity memory_bridges chest_bridge_train>>
<<elseif $bridge_train == 2>>
    <<action open_chest_bridge_train>>
    <<card place_bridge_trains>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $bridge_train = 10>>
<<elseif $bridge_train == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_train

actor: ADULT_M
---
Chciałbym pojeździć pociągiem! #line:01663fa 
Uwielbiam pociągi! #line:0574872 

npc_bridge_people

---
<<card place_bridge_people>>
To jest most dla ludzi! #line:0f8a96f 
<<if $bridge_people < 10>>
Most, po którym mogą chodzić wyłącznie ludzie, nazywa się... #line:0484ee9 
-> Most kolejowy #line:0f74c53 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_people>>
-> Kładka #line:0e48593 
    <<set $bridge_people = 1>>
    <<target chest_bridge_people>>
    <<camera_focus camera_chest_bridge_people>>
    Tak! Teraz możesz otworzyć tę skrzynię! #shadow:yes_chest
    <<camera_reset>>
-> most dla samochodów #line:07f732f 
    Nie. Spróbuj ponownie. #shadow:try_again
    <<jump npc_bridge_people>>
-> Nie wiem #shadow:dont_know #highlight
<<else>>
    <<jump spawned_river_friend>>
<<endif>>

chest_bridge_people

---
<<if $bridge_people == 1>>
    Zagraj w minigrę, aby otworzyć skrzynię! #shadow:chest_minigame
    <<set $bridge_people = 2>>
    <<activity match_bridges chest_bridge_people>>
<<elseif $bridge_people == 2>>
    <<action open_chest_bridge_people>>
    <<card place_bridge_people>>
    Skrzynia się otwiera. Znajdziesz zdjęcie! #shadow:chest_opens 
    <<collect photo>>
    <<set $bridge_people = 10>>
<<elseif $bridge_people == 10>>
    Skrzynia jest pusta. #shadow:chest_empty
<<else>>
    Skrzynia jest zamknięta. #shadow:chest_locked 
<<endif>>

npc_seine_map

actor: 
---
<<card seine_map_in_paris>>
Spójrz na tę mapę Sekwany. #line:08b1177 
<<card seine_map>>
Sekwana wpływa do kanału La Manche (morza) w kierunku północnym. #line:0281b33 

npc_boat

actor: ADULT_M
---
Nie, nie widziałem twojego psa. #line:0614aef 
Pies? Jest tu wiele psów... #line:09f3f7a 
Tak, widziałem spacerującego psa. #line:02ed36d 

npc_boat_eiffel

actor:
tags: 
color: yellow
---
<<card boat_eiffel_tower>>
Spójrz, jak ładnie! #line:059f66d 

npc_ile_de_france

actor: ADULT_F
---
<<card ile_de_france>>
Jest wyspa zwana Île de la Cité. #line:03e5667 
Znajduje się w starym centrum Paryża. #line:04b2cf2 

facts_river

color: purple
actor: 
---
Sekwana wpływa do kanału La Manche. #line:074efa5 

spawned_french_woman

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
color: purple
actor: ADULT_F
spawn_group: residents 
---
Dzień dobry! #line:072a345 
La Seine est magnifique! #line:0f0f558 
W Paryżu jest wiele mostów! #line:038b8f6 

spawned_french_man

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: residents 
---
Cześć! #line:06aa0c1 
Naprawdę lubię jeździć rowerem wzdłuż Sekwany! #line:0494564 
Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie! #line:0d94ea8 
Sekwana jest bardzo długa! #line:0395113 

spawned_bridge_expert

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: bridge_expert
---
Most kolejowy musi być solidny. #line:0816b6b 
Niektóre mosty przeznaczone są wyłącznie dla pieszych. #line:0ba2f29 
Samochody przejeżdżają przez rzekę codziennie. #line:08d8ef0 

spawned_river_friend

color: purple
actor: ADULT_F
spawn_group: river_friend
---
Sekwana umożliwia ruch łodzi w Paryżu. #line:0ec822e 
Na mapach zaznaczone są meandry rzeki. #line:06d2470 
Rzeka wpada do morza. #line:0d1724c 

spawned_boat_guide

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: boat_guide
---
Statki turystyczne mają duże okna. #line:047502b 
Statki towarowe przewożą wiele pudeł. #line:0ef47e5 
Dom na wodzie może być domem. #line:00728bb