Paryż Sekwana (fr_10) - Script

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start

// fr_10 | Seine (Paris)
// 
tags:
type: panel
color: red
actor: NARRATOR
---
<<set $TOTAL_COINS = 0>>
<<set $CURRENT_PROGRESS = 0>>
<<set $MAX_PROGRESS = 8>>
Witamy nad Sekwaną w Paryżu! #line:042160f 
Dowiesz się o rzece, jej mostach i łodziach, które po niej pływają. #line:0280e8f 

quest_end

color: green
type: panel_endgame
actor: NARRATOR
---
Świetnie, znalazłeś wszystkie mosty. #line:0c408c3 
<<card place_bridge_people>>
Dowiedziałeś się o mostach dla pociągów, samochodów i ludzi. #line:091e9fc 
<<card boat_river>>
Widziałeś łodzie do przewozu ludzi, łodzie towarowe, a nawet dom na wodzie. #line:01d91fb 
<<card seine_map>>
Spojrzeliśmy na mapę, żeby zobaczyć którędy płynie Sekwana. #line:0ca298e 
Sekwana kończy się w kanale La Manche. #line:0c693da 
<<card pont_alexandre_iii>>
Most Aleksandra III to słynny most ze złotymi posągami. #line:091d35c 
<<card boat_eiffel_tower>>
Paryż rozrasta się wokół Sekwany. Rzeki pomagają miastom żyć. #line:08cc02a 
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity

color: green
type: panel
tags: proposal
actor: NARRATOR
---
Narysuj most w swoim zeszycie! #line:0b37e92 
Czy pamiętasz Most Aleksandra III? #line:06c5bed 
Czy potrafisz narysować trzy rodzaje mostów? Pociąg, samochód, ludzi. #line:0d44b60 
Pokoloruj rzekę na niebiesko i dodaj małą łódkę. #line:04f7aaa 
Opowiedz znajomemu jedną ciekawostkę o Sekwanie. #line:0062ddd 
<<quest_end>>

talk_tutor

tags: type=Condition
color: blue
---
<<if $CURRENT_PROGRESS >= $MAX_PROGRESS>>
<<jump found_all_photos>>
<<elseif $CURRENT_PROGRESS > 0>>
Kontynuuj wyszukiwanie zdjęć! #line:00b8877 
<<else>>
<<jump welcome>>
<<endif>>

welcome

actor:
tags:  asset=seine_river_panoramic
---
To jest rzeka Sekwana! #line:0aa0f3a 
<<card seine_map>>
Rzeka Sekwana przepływa przez Paryż. #line:064988b 
Wiele osób mieszka nad tą rzeką. #line:080744b 
<<jump task_seine>>

task_seine

actor: 
---
Straciłem 8 zdjęć Sekwany. #line:0d77f5e #task:seine
Czy potrafisz je wszystkie znaleźć? #line:05727a9 
To wróć do mnie! #line:09b03cc 
<<task_start seine found_all_photos>>

found_all_photos

actor: 
---
Dziękuję! #line:0a70250 
Czy wiesz, że na Sekwanie jest 37 mostów? #line:0353a5c 
<<jump look_seine_map>>

sign_train_bridge

color: yellow
actor: 
---
<<card sign_train_bridge>>
<<action COLLECT_1>>
To jest most dla pociągów! #line:0a0991d 

sign_car_bridge

actor: 
color: yellow
---
<<card sign_car_bridge>>
<<action COLLECT_2>>
To jest most dla samochodów! #line:0d79d7d 

sign_people_bridge

actor:
tags:  
color: yellow
---
<<card sign_people_bridge>>
<<action COLLECT_3>>
To jest most dla ludzi! #line:0f8a96f 

boat_people

actor: 
color: yellow
---
<<card  boat_people>>
<<action COLLECT_5>>
Ta łódź ma duże okna, więc turyści mogą podziwiać miasto. To „bateau-mouche” (łódź turystyczna). #line:0129c99 

boat_house

actor:
tags: 
color: yellow
---
<<card boat_house>>
<<action COLLECT_6>>
Ta łódź to dom! Ludzie tu mieszkają! #line:0a627c2 

boat_goods

actor:
tags:  boat_goods
color: yellow
---
<<card boat_goods>>
<<action COLLECT_7>>
Ta łódź przewozi towary. #line:0f13a44 

look_seine_map

actor: 
---
<<card  seine_france_map>>
Teraz spójrz na tę mapę Sekwany. #line:0b03341 
<<jump question_seine_map>>

question_seine_map

actor: 
---
Sekwana wpada do morza. Do którego? #line:0adc7b7 
„Morze Śródziemne”: #line:04cf904 
    <<jump question_wrong>>
„Kanał La Manche” #line:041b8ec 
    <<jump question_correct>>
„Ocean Atlantycki”: #line:0cdce92 
    <<jump question_wrong>>

question_correct

actor: 
color: purple
---
Tak! Sekwana wpada do kanału La Manche w północnej Francji. #line:023623a 
<<card seine_map>>
<<jump quest_end>>

question_wrong

actor: 
---
Hmm... nie do końca. Spójrz jeszcze raz na mapę. #line:01c9d19 
<<jump question_seine_map>>

npc_train

actor: ADULT_M
---
Chciałbym pojeździć pociągiem! #line:01663fa 
Uwielbiam pociągi! #line:0574872 

npc_boat

actor: ADULT_M
---
Nie, nie widziałem twojego psa. #line:0614aef 
Pies? Jest tu wiele psów... #line:09f3f7a 
Tak, widziałem spacerującego psa. #line:02ed36d 

boat_eiffel

actor:
tags:  meta_ACTION_POST=COLLECT_8, meta=ACTION_POST:COLLECT_8, asset=boat_eiffel
color: yellow
---
Spójrz, jakie ładne! #line:059f66d 
<<card boat_eiffel_tower>>

boat_river

actor:
tags:  meta_ACTION_POST=COLLECT_4, meta=ACTION_POST:COLLECT_4, asset=boat_river
color: yellow
---
Jest wiele łodzi. #line:076e2e6 
<<card boat_river>>

talk_ile_de_france

actor: ADULT_F
---
<<card ile_de_france>>
Spójrz: jest wyspa, Île de la Cité. #line:03e5667 
Jest to historyczne centrum Paryża. #line:04b2cf2 

talk_pont_alexandre

actor: ADULT_F
---
<<card pont_alexandre_iii>>
To jest Most Aleksandra III, zabytek historyczny. #line:09c706f 

spawned_tourist

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
color: purple
actor: 
spawn_group: tourists 
---
Uwielbiam Paryż! #line:0d7db60 
Sekwana jest taka romantyczna! #line:001b48b 
Chcę zobaczyć Wieżę Eiffla! #line:0be0725 
Chciałbym spać na statku na Sekwanie! #line:09039ee 

spawned_french_woman

color: purple
actor: ADULT_F
spawn_group: residents 
---
Dzień dobry! #line:072a345 
Uwielbiam Paryż! #line:0f2e0aa 
La Seine est magnifique! #line:0f0f558 
Il y a beaucoup de ponts à Paris! #line:038b8f6 

spawned_french_man

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: residents 
---
Cześć! #line:06aa0c1 
J'aime bien faire du vélo le long de la Seine! #line:0494564 
Paryż jest piękną pięknością świata! #line:0d94ea8 
La Seine est très longue! #line:0395113 

facts_bridges

color: purple
actor: 
---
<<card place_bridge_trains>>
Mosty mogą przewozić szybkie pociągi nad wodą. #line:035a1f6 
<<card place_bridge_cars>>
Na niektórych mostach jest duży ruch samochodowy i autobusowy. #line:0723c02 
<<card place_bridge_people>>
Niektóre mosty służą wyłącznie do spacerów i podziwiania widoków. #line:01d93bc 
<<card pont_alexandre_iii>>
Na moście Aleksandra III znajdują się złote posągi. #line:0ba2ad8 

facts_river

color: purple
actor: 
---
<<card seine_map_in_paris>>
Sekwana wije się przez Paryż niczym wstęga. #line:09ee6d9 
<<card seine_map>>
Rzeka bierze swój początek daleko stąd i kończy się w kanale La Manche. #line:074efa5 
Rzeki przynoszą łodzie, wodę i życie do miasta. #line:0bdfb18 

facts_boats

color: purple
actor: 
---
<<card boat_eiffel_tower>>
Statki turystyczne mają szerokie okna, przez które można oglądać zabytki. #line:0323421 
<<card boat_river>>
Niektóre łodzie po prostu poruszają się cicho. #line:09a6062 
Łodzie mogą przewozić ludzi i rzeczy, a także pełnić funkcję domów. #line:0b7a149 

spawned_bridge_expert

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: bridge_expert
---
Most kolejowy musi być solidny. #line:0816b6b 
Niektóre mosty są przeznaczone tylko dla stóp. #line:0ba2f29 
Samochody przejeżdżają przez rzekę codziennie. #line:08d8ef0 

spawned_river_friend

color: purple
actor: ADULT_F
spawn_group: river_friend
---
Sekwana ułatwia statkom przemieszczanie się przez Paryż. #line:0ec822e 
Mapy pokazują jak rzeka się zakręca. #line:06d2470 
Woda z rzeki wpływa do morza. #line:0d1724c 

spawned_boat_guide

color: purple
actor: ADULT_M
spawn_group: boat_guide
---
Statki turystyczne mają duże okna. #line:047502b 
Statki towarowe przewożą wiele pudeł. #line:0ef47e5 
Dom na wodzie może być domem. #line:00728bb