Parigi! (fr_01) - Script

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start

// fr_01 | Paris
// 
tags:
type: panel
color: red
actor: NARRATOR
---
<<set $TOTAL_COINS = 0>>
<<set $COLLECTED_ITEMS = 0>>
<<declare $QUEST_ITEMS = 0>>
<<declare $MET_GUIDE = false>>
<<declare $MET_MAJOR = false>>
<<declare $MET_MONALISA = false>>
Benvenuti a Parigi! #line:start 
<<target tutor>>
Vai a parlare con il tutor! #line:start_2

quest_end

color: green
type: panel_endgame
actor: NARRATOR
---
OTTIMO! Ora posso cuocere la baguette. E... #line:0017917 
CONGRATULAZIONI! Hai vinto la partita! Ti è piaciuta? #line:0d11596 
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity

color: green
type: panel
tags: proposal
actor: NARRATOR
---
Perché non disegni la Torre Eiffel? #line:002620f 
<<quest_end>>

talk_tutor

actor:
color: blue
---
<<target off>>
Ho visto Antura andare alla Torre Eiffel. #line:talk_tutor
<<camera_focus tour_eiffell>>
Segui la luce o usa la mappa! #line:talk_tutor_2 
Andateci subito! #line:talk_tutor_3 
<<target eiffell>>

talk_eiffell_roof

group: toureiffel
actor: GUIDE_F
---
<<asset toureiffell>>
La Torre Eiffel è alta 300 metri. #line:08c1973 
<<asset mr_eiffel>>
Costruito dal signor Eiffel nel 1887. #line:09e5c3b 
<<asset iron>>
È fatto di ferro! #line:0d59ade 
Ho visto Antura dirigersi verso Notre Dame. #line:04d1e52 
<<camera_focus notredame>>
Arrivate! #line:083b3bf 

talk_eiffell_guide

group: toureiffel
actor: GUIDE_F
---
<<target off>>
<<if GetTotalCoins() > 2>>
    Ecco il tuo biglietto. #line:04e74ad 
    <<asset tour_eiffell_ticket>>
    <<set $TOTAL_COINS = $TOTAL_COINS-3>>
    <<action area_toureiffel>>
    <<asset tour_eiffell_map>>
    Ho visto Antura salire in cima alla torre. #line:089abda 
    Prendi l'ascensore! #line:0585a5e 
<<elseif GetTotalCoins() > 0>> 
    Raccogli tutte le monete! #line:04d966b 
<<else>>
    Il biglietto per la Torre Eiffel costa 3 monete. #line:069cbb3 
<<endif>>

talk_notre_dame

group: notredame
actor: SENIOR_M
---
Sono il sindaco di Parigi. #line:0cc11fa 
Questa è la cattedrale di Notre-Dame. #line:06f3fa2 
<<card notredame zoom>>
È una famosa chiesa gotica, costruita nel 1182. #line:02edc0f 
<<action AREA_NOTREDAME_ROOF>>
Vieni con me sul tetto della chiesa! #line:083dfcc 
<<set $MET_MAJOR = true>>

talk_notre_dame_roof

group: notredame
actor: SENIOR_M
---
<<asset notredame_fire>>
Nel 2019 c'è stato un grande incendio, ma siamo riusciti a ripararlo. #line:09a0ead 
Ho visto Antura correre al Museo del Louvre. #line:02ba888 
Si trova proprio dall'altra parte della Senna. #line:00d22e5 

gargoyle

group: notredame
---
Guarda quella statua! #line:0f7f9d8 
<<card gargoyle zoom>>
Non è spaventoso? #line:0b5d057 

talk_louvre_external

group: louvre
actor: SENIOR_F
---
<<if $MET_MONALISA>>
    <<card go_bakery>>
<<else>>
<<asset louvre>>
donna: Questo è l'ingresso del Louvre, il nostro museo d'arte nazionale. #line:0cf1cc8 
donna: Vuoi entrare? #line:0f74ff9
SÌ #line:090114f 
    Buona visita! #line:056e051 
    <<action AREA_LOUVRE_ENTER >>
NO #line:077422a 
    Va bene. #line:0c28ea0 #do_not_translate
<<endif>>

talk_louvre_guide

group: louvre
actor: ADULT_F
color: blue
---
Benvenuti al Museo del Louvre. Cosa volete fare? #line:0e6d2a5 
Parlami del Louvre #line:0a5fc63 
    <<jump visit_louvre>>
Uscita #line:0efc18f 
    <<if $MET_MONALISA>>
        <<action AREA_LOUVRE_EXIT>>
        Ritorno! #line:07dd921 
    <<else>>
        <<jump find_monalisa>>
    <<endif>>

louvre_monalisa

group: louvre
color: yellow
actor: ADULT_F
---
<<asset monalisa>>
Questa è la famosa Monna Lisa. #line:louvre_monalisa_1
<<set $MET_MONALISA = true>>
<<asset leaonardodavinci>>
Leonardo lo dipinse intorno al 1500. #line:louvre_monalisa_2
dell'artista Leonardo da Vinci. #line:louvre_monalisa_3

louvre_liberty

group: louvre
color: yellow
actor: ADULT_F
---
<<asset liberty_leading>>
Questo dipinto rappresenta la libertà. #line:louvre_liberty_1
Si chiama La libertà che guida il popolo. #line:louvre_liberty_2
dell'artista francese Eugène Delacroix. #line:louvre_liberty_3

louvre_venus

group: louvre
color: yellow
actor: ADULT_F
---
<<asset venusmilo>>
La Venere di Milo, antica scultura greca in marmo. #line:053d4fe 

npc_louvre_pyramid

actor: GUIDE_F
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card louvre_pyramid>>
Questa piramide di vetro è l'ingresso principale del museo. #line:fr01_pyramid_1
Fu costruito negli anni '80 per accogliere più visitatori. #line:fr01_pyramid_2

npc_code_of_hammurabi

actor: GUIDE_F
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card code_of_hammurabi>>
Questa pietra ha leggi molto antiche, risalenti all'antica Mesopotamia. #line:fr01_hammurabi_1
Furono scritti quasi 4.000 anni fa. #line:fr01_hammurabi_2

npc_coronation_of_napoleon_david

actor: GUIDE_M
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card coronation_of_napoleon_david>>
Questo grande dipinto raffigura Napoleone che diventa imperatore. #line:fr01_coronation_1
L'artista Jacques-Louis David dipinse molti dettagli. #line:fr01_coronation_2

npc_oath_of_the_horatii_david

actor: GUIDE_M
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card oath_of_the_horatii_david>>
Questo dipinto raffigura due fratelli che fanno una promessa coraggiosa. #line:fr01_horatii_1
Insegna il dovere e il coraggio dell'antica Roma. #line:fr01_horatii_2

npc_the_seated_scribe

actor: GUIDE_F
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card the_seated_scribe>>
Questa statua raffigura un uomo che scrive nell'antico Egitto. #line:fr01_scribe_1
I suoi occhi sembrano molto reali e luminosi. #line:fr01_scribe_2

npc_winged_victory_of_samothrace

actor: GUIDE_M
color: purple
spawn_group: louvre
---
<<card winged_victory_of_samothrace>>
Questa statua raffigura una figura alata che atterra su una nave. #line:fr01_victory_1
Il vento modella i suoi vestiti e le sue ali. #line:fr01_victory_2

talk_cook

group: bakery
actor: SENIOR_M
---
<<if $COLLECTED_ITEMS >= 4>>
    <<jump quest_end>>
<<else>>
    Aiutatemi! Antura ha fatto un pasticcio nella mia cucina! #line:07bbb10 
    Non riesco a trovare gli ingredienti per preparare la baguette. #line:09e867c 
    <<asset  baguette>>
    Il nostro pane francese speciale! #line:0874503 
    <<set $QUEST_ITEMS = 4>>
    Per favore portami 4 ingredienti: #line:07d64c7 
    farina, acqua, lievito e sale. #line:0c01530 
<<endif>>

visit_louvre

group: louvre
actor: ADULT_F
---
<<asset louvre_inside>>
Si possono trovare numerose sculture e dipinti. #line:08dc97f 
<<jump find_monalisa>>

find_monalisa

group: louvre
actor: ADULT_F
---
<<action monalisa>>
Vai a trovare la Monna Lisa! #line:0442392 

go_bakery

group: louvre
actor: SENIOR_F
---
Ora cerca Antura! È andata in panetteria a prendere una baguette! #line:076ef0f 
Affrettarsi! #line:0e9c3e7 

baguette_salt

group: bakery
color: yellow
actor: SENIOR_M
---
<<action COLLECT_1>>
<<card baguette_salt>>
Questo è sale. #line:00f1d2f 

baguette_flour

group: bakery
color: yellow
actor: SENIOR_M
---
<<action COLLECT_2>>
<<card baguette_flour>>
Questa è farina. #line:06022b0 

baguette_water

group: bakery
color: yellow
actor: SENIOR_M
---
<<action COLLECT_3>>
<<card baguette_water>>
Questa è acqua. #line:0c4d1f6 

baguette_yeast

group: bakery
color: yellow
actor: SENIOR_M
---
<<action COLLECT_4>>
<<card baguette_yeast>>
Questo è lievito. #line:025865d 

npc_french_guide

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
actor: ADULT_F
color: purple
spawn_group: generic
---
Ciao. Cosa vuoi sapere? #line:0070084 
Cos'è la Torre Eiffel? #line:0d91dc0 
    La famosa torre di ferro, alta 300 metri. #line:0f17af0 
    Il simbolo di Parigi! #line:07a113f 
Dove siamo? #line:09dd1da 
    Siamo a Parigi, la città dell'amore! #line:02b627d 
Questo posto è reale? #line:08bede4 
    Certo! Perché me lo chiedi? #line:08654e6 
    Beh... sembra un videogioco, non è vero? #line:0bc62a3 
Niente. Ciao. #line:0fe0732 

spawned_eiffell_tourist

actor: ADULT_M
color: purple
spawn_group: eiffel_tower
---
Vorrei salire sulla Torre Eiffel. #line:0aee9bb 
Per salire è necessario un biglietto. #line:09be864 
Nel 1889 ci fu una grande fiera a Parigi. #line:0a3f4e1 
    L'evento si è svolto per celebrare il centenario della Rivoluzione francese. #line:01fa210 
    Per quell'evento fu costruita la Torre Eiffel. #line:0d6f3c4 
Adoro Parigi! #line:0bda18a 

spawned_man

actor: ADULT_M
color: purple
spawn_group: generic
---
Hai qualche domanda? #line:07b94e9 
Hai visto Antura? #line:0f18ad3 
    Sì! Parla con tutti e segui le luci! #line:0cf9b4e 
    No. Chi è Antura? #line:0f9dd62 
Cosa fai? #line:002796f 
    Vado a lavorare! #line:0fe4ff4 
    Vado a comprare il pane al panificio. #line:05a38a8 
Da dove vieni? #line:05eabcf 
    Non sono nato in questo paese. #line:0635a6a 
    Dal pianeta Terra. #line:0749690 
Arrivederci #line:0ee51fc 

spawned_kid_m

actor: KID_M
color: purple
spawn_group: kids
---
CIAO! #line:0c4d9e4 
Come stai? #line:032d401 

spawned_kid_f

actor: KID_F
color: purple
spawn_group: kids
---
Buongiorno! #line:041403d 
Ca va? #line:04986a3 

npc_louvre_museum

actor: GUIDE_F
color: purple
spawn_group: louvre
---
Il Louvre è uno dei musei più grandi del mondo. #line:fr01_louvre_rand_1
Si può camminare qui per ore e non riuscire a vedere tutto. #line:fr01_louvre_rand_2
Molte delle opere d'arte qui esposte sono più vecchie dei nonni dei tuoi nonni. #line:fr01_louvre_rand_3
La piramide di vetro lascia entrare la luce nei corridoi sottostanti. #line:fr01_louvre_rand_4

npc_notredame_base

actor: GUIDE_M
color: purple
spawn_group: notredame
---
Notre-Dame è una famosa cattedrale gotica. #line:fr01_notredame_base_1
I costruttori iniziarono a costruirlo più di 800 anni fa. #line:fr01_notredame_base_2
Le grandi campane risuonano in tutta la città. #line:fr01_notredame_base_3

npc_notredame_roof

actor: GUIDE_M
color: purple
spawn_group: notredame_roof
---
Dal tetto si può ammirare gran parte di Parigi. #line:fr01_notredame_roof_1
Qui siedono delle creature di pietra chiamate gargoyle. #line:fr01_notredame_roof_2
Gli operai stanno ancora restaurando alcune parti della cattedrale. #line:fr01_notredame_roof_3

npc_bakery

actor: SENIOR_M
color: purple
spawn_group: bakery
---
Il profumo del pane fresco rende le persone felici. #line:fr01_bakery_1
Per preparare la baguette si usano farina, acqua, lievito e sale. #line:fr01_bakery_2
I fornai si svegliano molto presto per iniziare a preparare l'impasto. #line:fr01_bakery_3