Pain d'épices et marché alimentaire (pl_06)

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

• Version: 1.00

• Status: Production

• Location: Poland - Toruń

• Difficulty: Normal

• Duration (min): 10

• Description: Découvrez 5 ingrédients typiquement polonais et préparez des Pierogi !

Design Notes

Core Subject: Food, Commerce, and Social Etiquette.

Player Objectives:

1. Culinary Mission: The player meets a Cook who wants to prepare traditional Toruń Gingerbread but lacks the ingredients.
2. Market Exploration: The player must visit five different vendors to find specific items like
   • Grocer - flour, sugar
   • Bee keeper - honey
   • Cheese Monger - butter
   • Egg Vendor - egg
   • Spice vendore - spices (cinnamon, ginger)
3. Social Interaction: To succeed, the player must use polite greetings ("Dzień dobry", "Dziękuję") and select the correct items from each vendor's list.
4. Financial Literacy: The player pays for items using a mini-game that simulates counting money (Złoty).
5. Final Preparation: After collecting all 8 ingredients, the player returns to the Cook to bake the gingerbread, and is allowed to enter the Old Town Hall
6. Cleaning the Hall for the Pierogi Festival

Educational Content:

• Cultural Dish: Introduces Toruń Gingerbread and Pierogi as famous Polish specialties.
• Vocabulary: Focuses on food items (Cloves, Cinnamon, Ginger, Honey, Milk, Butter, Eggs, Flour) and professions (Grocer, Beekeeper, Dairy Vendor).
• Social Skills: Reinforces the importance of politeness (greeting before asking) and basic commerce (exchanging money for goods).

Topics

Gingerbread

Open topic page

• Importance: Medium
• Country: Poland
• Target age: Ages6to10
• Subjects: Food

Core Card - Pain d'épices torunois

une friandise traditionnelle polonaise à base d'épices et de miel, souvent façonnée dans de beaux motifs.

• Type: Object
• Subjects: Food

Connection (RelatedTo) - Moule à pain d'épices

Un outil de forme qui permet de créer des formes de biscuits amusantes.

• Type: Object
• Subjects: Food, Art

Connection (RelatedTo) - Cannelle

Une épice douce fabriquée à partir d'écorce d'arbre.

• Type: Object
• Subjects: Food, Plant

Connection (RelatedTo) - Beurre

Une matière grasse jaune issue du lait, utilisée pour la cuisine et la pâtisserie.

• Type: Object
• Subjects: Food, Animal

Connection (RelatedTo) - Œufs

Nourriture provenant de poulets utilisée pour la cuisson et la pâtisserie.

• Type: Object
• Subjects: Food, Animal

Connection (RelatedTo) - Gingembre

Une racine épicée utilisée en cuisine et en biscuits.

• Type: Object
• Subjects: Food, Plant

Connection (RelatedTo) - Chéri

Un aliment sucré fabriqué par les abeilles.

• Type: Object
• Subjects: Food, Animal

Pierogi Recipe

Open topic page

• Importance: Medium
• Country: Poland
• Target age: Ages6to10

Connection (RelatedTo) - Pierogi polonais

Raviolis farcis de pommes de terre, de fromage ou de fruits. C'est un plat polonais célèbre.

• Type: Object
• Subjects: Food, Culture
• Year: 1600

Connection (RelatedTo) - Monnaie du zloty

La monnaie polonaise s'appelle le złoty. Les pièces et les billets arborent des symboles polonais.

• Type: Concept
• Subjects: Money, Geography

Connection (RelatedTo): Previous core card - Pain d'épices torunois

une friandise traditionnelle polonaise à base d'épices et de miel, souvent façonnée dans de beaux motifs.

• Type: Object
• Subjects: Food

Additional Cards

Apiculteur

Une personne qui s’occupe des abeilles et récolte le miel.

• Type: Person
• Subjects: Community, Animal, Food

Boucher

Une personne qui vend de la viande.

• Type: Person
• Subjects: Community, Food

clous de girofle

Une épice forte utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments.

• Type: Object
• Subjects: Food, Plant

Pièces

Petite monnaie ronde en métal.

• Type: Object
• Subjects: Money

Cuisiner

Une personne qui prépare de la nourriture.

• Type: Person
• Subjects: Community, Food

Vendeur de produits laitiers

Une personne qui vend du lait, du beurre et du fromage.

• Type: Person
• Subjects: Community, Food

Vendeur d'œufs

Une personne qui vend des œufs.

• Type: Person
• Subjects: Community, Food

Cuisine

Une pièce où les gens cuisinent et font des pâtisseries.

• Type: Place
• Subjects: Food

Marché médiéval

Un marché à l'ancienne où les gens achètent et vendent des marchandises.

• Type: Place
• Subjects: History, Culture, Community

Hôtel de ville de Torun

Un grand bâtiment gothique à Toruń à côté de la place du marché.

• Type: Place
• Subjects: History, Geography, Culture

Quest Script

See the full script here

Words

Activities

• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• MoneyCount
• Match
• JigsawPuzzle
• MoneyCount

Tasks

• [Collect] COLLECT_INGREDIENTS
• [Interact] go_back_cook
• [Collect] clean_castle
• [Interact] climb_the_tower

Credits

• Jan Stasienko (Poland) (content)
• Stefano Cecere (Italy) (development)