Pierniki i targ spożywczy (pl_06)
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
Version: 1.00
Status: NeedsReview
Location: Poland - Toruń
Odkryj 5 typowych polskich składników i przygotuj pierogi!
Content
Subjects:
- Food (x3)
- Culture (x1)
- Geography (x1)
- Money (x1)
Topics
Pierogi Recipe
- Przepis na pierogi
Wyrób miękkie ciasto, nałóż na nie puree ziemniaczane i serek wiejski, zamknij i gotuj, aż ciasto wypłynie na powierzchnię – następnie smaż na patelni z cebulą na maśle. - Polskie pierogi
Pierogi z nadzieniem ziemniaczanym, serowym lub owocowym. To słynne polskie danie. - Waluta Złoty
Walutą polską jest złoty. Monety i banknoty mają symbole polskie. - Pierniki toruńskie
tradycyjny polski przysmak przygotowywany z przypraw i miodu, często kształtowany w piękne wzory.
Additional Cards
Pszczelarz
Osoba opiekująca się pszczołami i zbierająca miód.
Rzeźnik
Osoba sprzedająca mięso.
Masło
Żółty tłuszcz wytwarzany z mleka, używany do gotowania i pieczenia.
Cynamon
Słodka przyprawa wytwarzana z kory drzewa.
Goździki
Mocna przyprawa używana do wzbogacania smaku potraw.
Monety
Małe okrągłe pieniądze wykonane z metalu.
Kucharz
Osoba przygotowująca jedzenie.
Sprzedawca produktów mlecznych
Osoba sprzedająca mleko, masło i ser.
Sprzedawca jajek
Osoba sprzedająca jajka.
Jajka
Pokarm z kurczaków, używany do pieczenia i gotowania.
Ożywić
Pikantny korzeń używany w kuchni i ciasteczkach.
Forma do pierników
Narzędzie w kształcie ciasteczka, które pozwala na tworzenie ciekawych kształtów.
Miód
Słodki przysmak wytwarzany przez pszczoły.
Kuchnia
Pomieszczenie, w którym ludzie gotują i pieką.
Rynek średniowieczny
Stary rynek, na którym ludzie kupują i sprzedają towary.
Ratusz w Toruniu
Duża gotycka budowla w Toruniu, położona tuż przy rynku.
Quest Script
Words
Activities
- (none)
Tasks
- (none)
Gameplay
- Difficulty: Normal
- Duration (min): 10
Credits
- Jan Stasienko (Poland) (content)
- Stefano Cecere (Italy) (development)
Game Design Notes
Once you free Antura, you see that he got quite scared and upset. To cheer him up, you want to do something for him. The guide suggests getting him some food, since he must have been quite hungry after being stuck there for a while. You go to the food market. The baker tells us: Antura loves Torunian ginger bread. If you want to prepare it for him, here is a list of ingredients to buy at the market. He also offers you the access to his equipment, if during the shopping you will also buy pierogi for him. You have the following coins and banknotes from the Guide: one 20zł, one 10zł, one 5zł, three 2zł, five 1zł. You won’t need to use all of the money.
You go to all market stands and talk to the vendors, who tell you what they are selling. Example:
- I sell cloves, cinnamon, ginger. I'm a grocer.
- I sell eggs. I’m an egg vendor.
- I sell Pierogi - (cook)
- I sell fruits and vegetables. I'm a greengrocer.
- I sell honey. I’m a beekeeper.
- I sell milk and butter. I’m a dairy vendor. After each time the player hears a sentence, the cat will be asked to confirm or cancel the purchase of that product. When all ingredients are bought, you go back to the cook to make the gingerbread and give him pierogi. After we manage to make the Gingerbread, Antura tells us it’s a traditional Torunian dish and thanks you for making it for him.
Assesment: Vocabulary – match the words to pictures. (eggs, flour, milk, bread, baker, grocer, honey, beekeeper, butcher, salt)