Pan di zenzero e mercato alimentare (pl_06) - Script

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve script translations: comment the Google Sheet
Improve Cards translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start

// pl_06 | Market (Torun)
// 
// ---------
// WANTED:
// Cards:
// - torun_gingerbread (cultural tradition)
// - torun_town_hall (Gothic architecture)
// - medieval_market (historical setting)
// - pierogi
// Activities:
// - bake gingerbread (order/memory of ingredients)
// - Pierogi Challenge: order/memory of ingredients (flour, eggs, cheese, potatoes)
// Words used: Toruń, market, vendor, grocer, beekeeper, dairy, eggs, milk, butter, flour, honey, cloves, cinnamon, ginger, pierogi, molds, coins, zloty, kitchen, gingerbread, medieval
type: panel
color: red
actor:
---
<<declare $grocer_completed = false>>
<<declare $beekeeper_completed = false>>
<<declare $cheesemonger_completed = false>>
<<declare $eggvendor_completed = false>>
<<declare $spicevendor_completed = false>>
<<declare $gingerbread_done = false>>
Ci troviamo a TORUŃ, patria del leggendario PAN DI ZENZERO polacco! #line:080555e 
Esploriamo il MERCATO. #line:03e11fa 
<<target npc_cook>>

quest_end

type: panel_endgame
color: green
---
Questa missione è completata. #line:073978d
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity

type: panel
color: green
tags: proposal
---
Vuoi provare a preparare un PAN DI ZENZERO? #line:09722f2 
O la ricetta dei PIEROGI? #line:0954c65 
<<quest_end>>

cook

group: cook
actor: ADULT_M
---
<<if GetCollectedItem("COLLECT_INGREDIENTS") >= 7>>
   <<jump cook_ingredients_done>>
<<elseif GetCollectedItem("COLLECT_INGREDIENTS") > 0>>
   <<jump cook_not_enough>>
<<else>>
   <<jump cook_welcome>>
<<endif>>

cook_welcome

group: cook
actor: ADULT_M
---
<<card cook>>
Dzień dobry! Sono un CUOCO e voglio fare il PAN DI ZENZERO. #line:028131b
<<card gingerbread>>
Posso preparare per te il nostro famoso PAN DI ZENZERO. #line:07fb019
Ma ho bisogno di alcuni INGREDIENTI. #line:00a46f0
<<jump task_ingredients>>

task_ingredients

group: cook
tags: task
---
<<card  currency_zloty>>
Per favore prendi questi soldi #line:0ff272d 
<<card market_traders>>
E vai al MERCATO TRADERS #line:0c35a9c
<<detour task_ingredients_desc>>
<<task_start COLLECT_INGREDIENTS task_ingredients_done>>
Quando parli con le persone, ricorda le buone maniere! #line:03f1020 
Diciamo "Dzień dobry" per salutare qualcuno #line:091bb57 
e "Dziękuję" per ringraziarli. #line:076ffac 
<<area area_full>>

task_ingredients_desc

type: task
---
Acquista gli ingredienti per la ricetta. #line:00565e5 
Un po' di FARINA #line:070b733 
Un po' di MIELE #line:0e22cab 
Un po' di ZUCCHERO #line:055af31
Un po' di BURRO #line:0bfb896 
Un UOVO #line:0de2001 
Un po' di CANNELLA #line:0ba5cca 
E infine un po' di ZENZERO #line:0a700e3 
<<card_hide>>

cook_not_enough

group: cook
actor: ADULT_M
---
Non hai tutti gli INGREDIENTI! #line:003f24d 
Visita tutti i VENDITORI del MERCATO. #line:0d691b9 
E prendi gli ingredienti che compri. #line:0ea58f3 

task_ingredients_done

group: cook
type:
---
Ottimo. Hai tutti gli INGREDIENTI! #line:03f7a4a
<<target npc_cook>>
Torniamo al CUOCO. #line:0222915 
<<task_start go_back_cook>>

cook_ingredients_done

group: cook
actor: 
---
Ben fatto, hai tutto. #line:0bb1792
E sei stato molto gentile. #line:0c400be 
<<card gingerbread>>
Ora possiamo preparare il PAN DI ZENZERO DI TORUŃ! #line:0b5d503
<<jump activity_bake_gingerbread>>

activity_bake_gingerbread

group: cook
tags: activity
---
<<card gingerbread_mold>>
Abbina i pezzi di GINGERBREAD al loro venditore. #line:0e54683 
<<activity match_ingredients activity_match_done>>

activity_match_done

group: cook
actor: 
---
<<if GetActivityResult("match_ingredients") > 0>>
Ottimo lavoro! Hai abbinato tutti gli ingredienti. #line:01648b2
<<card gingerbread>>
Adesso prepariamo il PAN DI ZENZERO! #line:0f0f617 
Entrate nel Vecchio Municipio. Vi aspetta una sorpresa! #line:01c48d3
<<set $gingerbread_done = true>>
<<target npc_castle>>
<<else>>
Non è perfetto. Riprova! #line:007427a 
<<jump activity_bake_gingerbread>>
<<endif>>

grocer

// ----------------------------------------------
// GROCER
group: grocer
actor: SENIOR_F
tags: noRepeatLastLine
color: blue
---
<<if GetActivityResult("money_grocer") > 0>>
   Hai già acquistato da me! #line:already_bought
   Vuoi giocare di nuovo? #line:play_again
   SÌ #line:yes
     <<activity hard_money_zloty hard_payment_done>>
   NO #line:no
<<else>>
Grazie! #line:thanks 
   <<jump talk_dont_understand>>
Buongiorno! #line:hello 
   <<jump grocer_bonjour>>
Dobranoc! #line:0b4db3b 
   <<jump talk_dont_understand>>
<<endif>>

grocer_bonjour

group: grocer
actor: SENIOR_F
---
<<card person_grocer>>
Ciao! Sono un commerciante di generi alimentari. Vendo molti tipi di prodotti alimentari. #line:0ffbfa4
Di che cosa hai bisogno? #line:0c6a554 
<<jump grocer_question>>

grocer_question

group: grocer
actor: SENIOR_F
---
Cosa vuoi acquistare? #line:what_to_buy 
Pescare #line:0d6dabd 
   <<jump talk_dont_sell>>
Carne #line:03eeda4 
   <<jump talk_dont_sell>>
Vestito #line:097fca2 
   <<jump talk_dont_sell>>
Farina e zucchero #line:0068f15 
   <<jump grocer_pay_activity>>

grocer_pay_activity

group: grocer
actor: SENIOR_F
color: purple
---
<<card currency_zloty>>
Scegli le monete giuste per pagare. #line:select_money
<<activity money_grocer grocer_payment_done>>

grocer_payment_done

group: grocer
actor: SENIOR_F
tags: noRepeatLastLine
---
Ho messo i tuoi oggetti sul tavolo. Grazie! #line:0567082 
Arrivederci! #line:goodbye
Grazie! #shadow:thanks
Buona giornata! #line:nice_day
<<SetActive Collect_Grocer>>

beekeper

// ----------------------------------------------
// BEEKEPER
color: blue
group: beekeper
tags: noRepeatLastLine
actor: SENIOR_M
---
<<if GetActivityResult("money_beekeper") > 0>>
   Hai già acquistato da me! #shadow:already_bought
   Vuoi giocare di nuovo? #shadow:play_again
   SÌ #shadow:yes
     <<activity hard_money_zloty hard_payment_done>>
   NO #shadow:no
<<else>>
Grazie! #shadow:thanks
   <<jump talk_dont_understand>>
Buongiorno! #shadow:hello 
   <<jump beekeper_bonjour>>
Arrivederci! #line:06b0535 
   <<jump talk_dont_understand>>
<<endif>>

beekeper_bonjour

group: beekeper
actor: SENIOR_M
---
<<card person_beekeper>>
Buongiorno! Sono un apicoltore e vendo miele. #line:04b4a87
<<card honey>>
Tutti i miei prodotti provengono dai miei alveari! #line:0aa9ce7
<<jump beekeper_question>>

beekeper_question

group: beekeper
actor: SENIOR_M
---
Cosa vuoi acquistare? #shadow:what_to_buy 
Miele #line:honey
   <<jump beekeper_pay_activity>>
Cioccolato #line:chocolate
   <<jump talk_dont_sell>>
Pane #line:bread
   <<jump talk_dont_sell>>
Latte #line:milk
   <<jump talk_dont_sell>>

beekeper_pay_activity

group: beekeper
actor: SENIOR_M
color: purple
---
<<card currency_zloty>>
Scegli le monete giuste per pagare. #shadow:select_money
<<activity money_beekeper beekeper_payment_done>>

beekeper_payment_done

group: beekeper
actor: SENIOR_M
tags: noRepeatLastLine
---
Ho messo i tuoi oggetti sul tavolo. Grazie! #shadow:0567082 
Arrivederci! #shadow:goodbye
Grazie! #shadow:thanks
Buona giornata! #shadow:nice_day
<<SetActive Collect_Beekeper>>

cheesemonger

// ---------------------------------------------- 
// CHEESEMONGER
color: blue
group: cheesemonger
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
<<if GetActivityResult("money_cheesemonger") > 0>>
   Hai già acquistato da me! #shadow:already_bought
   Vuoi giocare di nuovo? #shadow:play_again
   SÌ #shadow:yes
     <<activity hard_money_zloty hard_payment_done>>
   NO #shadow:no
<<else>>
Grazie! #shadow:thanks 
   <<jump talk_dont_understand>>
Buongiorno! #shadow:hello 
   <<jump cheesemonger_bonjour>>
Arrivederci! #shadow:goodbye
   <<jump talk_dont_understand>>
<<endif>>

cheesemonger_bonjour

group: cheesemonger
actor: ADULT_F
---
Ciao! Vendo formaggio e burro. Sono un casaro. #line:09eb222 
Io uso sia latte vaccino che latte di capra. #line:02f4bc9 
<<card person_cheesemonger>>
<<jump cheesemonger_question>>

cheesemonger_question

group: cheesemonger
actor: ADULT_F
---
Cosa vuoi acquistare? #shadow:what_to_buy 
Burro #line:butter 
   <<jump cheesemonger_pay_activity>>
Olio #line:057f694 
   <<jump talk_dont_sell>>
Pane #line:087919f 
   <<jump talk_dont_sell>>
Pomodori #line:067bfab 
   <<jump talk_dont_sell>>

cheesemonger_pay_activity

group: cheesemonger
actor: ADULT_F
color: purple
---
<<card currency_zloty>>
Scegli le monete giuste per pagare. #shadow:select_money
<<activity money_cheesemonger cheesemonger_payment_done>>

cheesemonger_payment_done

group: cheesemonger
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
Ho messo i tuoi oggetti sul tavolo. Grazie! #shadow:0567082 
Arrivederci! #shadow:goodbye
Grazie! #shadow:thanks
Buona giornata! #shadow:nice_day
<<SetActive Collect_Cheesemonger>>

eggvendor

// ----------------------------------------------
// EGG VENDOR
color: blue
group: eggvendor
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
<<if GetActivityResult("money_eggvendor") > 0>>
   Hai già acquistato da me! #shadow:already_bought
   Vuoi giocare di nuovo? #shadow:play_again
   SÌ #shadow:yes
     <<activity hard_money_zloty hard_payment_done>>
   NO #shadow:no
<<else>>
Grazie! #shadow:thanks 
   <<jump talk_dont_understand>>
Buongiorno! #shadow:hello 
   <<jump eggvendor_bonjour>>
Arrivederci! #shadow:goodbye
   <<jump talk_dont_understand>>
<<endif>>

eggvendor_bonjour

group: eggvendor
actor: ADULT_F
---
<<card person_eggvendor>>
Ciao! Vendo UOVA. Sono un venditore ambulante di uova. #line:09a9960 
<<jump eggvendor_question>>

eggvendor_question

group: eggvendor
actor: ADULT_F
---
Cosa vuoi acquistare? #shadow:what_to_buy
Uova #line:eggs
   <<jump eggvendor_pay_activity>>
Olio #line:06cc62e 
   <<jump talk_dont_sell>>
Pane #line:059920e 
   <<jump talk_dont_sell>>

eggvendor_pay_activity

group: eggvendor
actor: ADULT_F
color: purple
---
<<card currency_zloty>>
Scegli le monete giuste per pagare. #shadow:select_money
<<activity money_eggvendor eggvendor_payment_done>>

eggvendor_payment_done

group: eggvendor
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
Ho messo i tuoi oggetti sul tavolo. Grazie! #shadow:0567082 
Arrivederci! #shadow:goodbye
Grazie! #shadow:thanks
Buona giornata! #shadow:nice_day
<<SetActive Collect_Eggvendor>>

spicevendor

// ----------------------------------------------
// SPICE VENDOR
color: blue
group: spicevendor
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
<<if GetActivityResult("money_spicevendor") > 0>>
   Hai già acquistato da me! #shadow:already_bought
   Vuoi giocare di nuovo? #shadow:play_again
   SÌ #shadow:yes
     <<activity hard_money_zloty hard_payment_done>>
   NO #shadow:no
<<else>>
Grazie! #shadow:thanks 
   <<jump talk_dont_understand>>
Buongiorno! #shadow:hello 
   <<jump spicevendor_bonjour>>
Arrivederci! #shadow:goodbye
   <<jump talk_dont_understand>>
<<endif>>

spicevendor_bonjour

group: spicevendor
actor: ADULT_F
---
<<card person_spicevendor>>
Ciao! Vendo spezie. Sono un venditore ambulante. #line:0f83873 
<<jump spicevendor_question>>

spicevendor_question

group: spicevendor
actor: ADULT_F
---
Cosa vuoi acquistare? #shadow:what_to_buy
Cannella e zenzero #line:0fe40e7 
   <<jump spicevendor_pay_activity>>
Burro #line:0fa399a 
   <<jump talk_dont_sell>>
Miele #line:0cec0d0 
   <<jump talk_dont_sell>>

spicevendor_pay_activity

group: spicevendor
actor: ADULT_F
color: purple
---
<<card currency_zloty>>
Scegli le monete giuste per pagare. #shadow:select_money
<<activity money_spicevendor spicevendor_payment_done>>

spicevendor_payment_done

group: spicevendor
actor: ADULT_F
tags: noRepeatLastLine
---
Ho messo i tuoi oggetti sul tavolo. Grazie! #shadow:0567082 
Arrivederci! #shadow:goodbye
Grazie! #shadow:thanks
Buona giornata! #shadow:nice_day
<<SetActive Collect_Spicevendor>>

talk_dont_understand

// ----------------------------------------------
// GENERIC DETOURS
tags: detour
color: orange
---
Mi dispiace, non capisco... #line:0f9044b 
Che cosa? #line:09682b7 
Eh? #line:0c1b3e0 

talk_dont_sell

tags: detour
color: orange
---
Mi dispiace, non lo vendo. #line:08700b0 

hard_payment_done

tags: detour
color: orange
---
Prova a parlare anche con gli altri venditori. #line:06ae965 

item_flour

// ----------------------------------------------
// ITEMS TO COLLECT
color: yellow
actor:
tags: item
---
<<card food_bread>>
Farina #line:08e101e 
<<collect>>

item_honey

color: yellow
actor:
tags: item
---
<<card food_honey>>
Miele #line:0817d3c 
<<collect>>

item_sugar

color: yellow
actor:
tags: item
---
<<card food_sugar>>
Zucchero #line:05ad31e 
<<collect>>

item_butter

color: yellow
---
<<card food_butter>>
Burro #line:0a8a8cc 
<<collect>>

item_egg

color: yellow
actor: 
---
<<card food_egg>>
Uovo #line:00ab8e2 
<<collect>>

item_cinnamon

color: yellow
tags: item
---
<<card food_cinnamon>>
Cannella #line:0f00ddd 
<<collect>>

item_ginger

color: yellow
actor:
tags: item
---
<<card food_ginger>>
Zenzero #line:08049d5 
<<collect>>

door_castle

// ----------------------------------------------
// PIEROGI
type:
---
La porta è chiusa a chiave. #line:042ecfc 

npc_castle

actor:
tags: noRepeatLastLine
---
Ciao. Cosa vuoi? #line:0f11caf 
Voglio entrare nel Vecchio Municipio. #line:0449db3 
   <<if $gingerbread_done == true>>
      <<trigger open_door_castle>>
      <<area area_castle>>
      Prego, entrate! C'è qualcuno che vi aspetta. #line:0716b5d 
      <<target npc_pierogi>>
      <<SetInteractable door_castle false>>
   <<else>>
      Il vecchio municipio è chiuso ai visitatori. #line:096470a 
   <<endif>>
Mi sto solo guardando intorno. #line:09a9858 
   Bene, buona giornata. #line:09ee9bf 

npc_pierogi

group: cook
actor: ADULT_M
tags: noRepeatLastLine
---
<<if HasCompletedTask("clean_castle")>>
    Grazie per aver riordinato! Ora possiamo dare inizio alla Festa dei Pierogi! #line:07e852b 
    <<card pierogi>>
    Hai mai provato i PIEROGI? #line:0da391b 
    SÌ #line:08ac4ff 
      È delizioso. Non è vero? #line:040912f 
    NO #line:0cb270e 
      Si tratta di uno speciale gnocco ripieno di ingredienti deliziosi, come formaggio o patate. #line:09da259 
    <<card_hide>>
    <<camera_focus camera_tower>>
    Ho visto quel grosso cane blu salire le scale! #line:0ee5d9b 
    Vai a trovare Antura! #line:09877a9 
    Ho acceso l'ascensore per te. #line:0f5e348 
    <<camera_reset>>
   <<SetInteractable tower_lever true>>
   <<task_start climb_the_tower antura_tower>>
<<else>>
    Ciao. Vogliamo aprire il Pierogi Festival #line:09c418a 
    <<camera_focus camera_trash>>
    Ma quel grosso cane blu ha combinato un pasticcio nel corridoio. #line:067cefa 
    Puoi aiutarci a pulire la sala? #line:003385d  
    <<camera_reset>>
    <<area area_full>>
    <<SetActive antura_hall false>>
    <<task_start clean_castle task_clean_done>>
<<endif>>

task_clean_done

---
Ben fatto! Torna dallo chef. #line:08e9b5f 
<<target npc_pierogi>>

antura_tower

---
Hai trovato Antura! #line:0307b40 
<<jump quest_end>>

spawned_kid

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
group: Spawned
actor: KID_F
---
Mi piace il PAN DI ZENZERO dolce #line:087d4b0 
Mi piace il VECCHIO MERCATO! #line:0090fb8 

spawned_tourist

group: Spawned
actor: ADULT_M
---
La Old HALL ha un aspetto magnifico. #line:041418b 
Oggi assaggerò i PIEROGI. #line:068a9a7
Torun è davvero bellissima! #line:08bc7dd 
Il mercato è così vivace! #line:0d92388 

spawned_buyer

color: purple
actor: 
spawn_group: buyers 
---
Ho bisogno di comprare degli ingredienti freschi. #line:0baa74d 
Il mercato ha i prodotti migliori. #line:042c6f0 
Il pesce fresco è il migliore! #line:01269c6 
Non vedo l'ora di cucinare un pasto delizioso! #line:0fc5cd3 

spawned_currency

color: purple
actor: 
spawn_group: tourists 
---
Uno zloty equivale a 100 groszy. #line:0e6c526 #card:currency_zloty
Gli zloty hanno dimensioni diverse per ogni valore. #line:021819a #card:currency_zloty

spawned_jobs

color: purple
actor: 
spawn_group: buyers 
---
Un fornaio cuoce il pane. #line:0606dc5 #card:person_baker
Un venditore di spezie vende spezie ed erbe aromatiche. #line:0ca5a9b #card:person_spicevendor
Un casaro vende formaggio e latte. #line:0b5b1c5 #card:person_cheesemonger
Un fruttivendolo vende frutta e verdura. #line:03b9a2e #card:person_greengrocer