La Marseillaise (fr_11) - Script

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

// fr_11 | La Marseillaise
// 
// 

quest_start

=
tags:
type: panel
---
<<set $MAX_PROGRESS = 4>>
<<set $CURRENT_PROGRESS = 0>>
<<set $TOTAL_COINS = 0>>
<<declare $quest1 = false>>
<<declare $activity1 = false>>
<<declare $quest2 = false>>
<<declare $activity2 = false>>
Bienvenue dans la quête musicale ! #line:0e2f565 

band_member

tags: actor=MAN
---
<<if $quest1 == true>>
    <<if $activity1 == false>>
    Merci de nous aider ! #line:09fc7ad 
    Peux-tu le mettre ensemble ? #line:0515a95 
    <<set $activity1 = true>>
    <<activity order_Musical_notes>>
    <<elseif $activity1 ==true >>
    [MISSING TRANSLATION:     We're gonna play soon!]
    <<endif>>
<<else>>
Bonjour ! Nous faisons partie d'un groupe. Nous sommes musiciens. #line:09a50f8 
Nous voulions jouer l'hymne français, mais nous ne pouvons pas ! #line:0a9df26 
Antura a mélangé le scénario musical. #line:0f0ccdf 
Retrouvez les notes du script. #line:0c9616b 
<<task_start find_the_script_parts win_quest1>>
<<endif>>

jean_michelle_jarre

tags: 
---
<<if $activity2 == true>>
[MISSING TRANSLATION: Great job!]
<<elseif $quest2 == true >>
    Merci ! Les paroles de l'hymne français sont importantes. #line:025e35b 
    L'hymne national français, « La Marseillaise », représente la France et son peuple. #line:0e4484d 
    Peux-tu mettre les mots dans l'ordre ? #line:07e4ff1 
    <<set $activity2 = true>>
    <<activity  order_marseillese_audio marseillese_played>>
<<elseif $activity1 ==true >>
    Bonjour, je m'appelle Jean Michelle Jarre. #line:02f7c8b 
    Je suis un compositeur français et j'aide le groupe à jouer "La Marseillaise". #line:0bd77b7 
    Trouvez les paroles de l'hymne. #line:0e7033c 
    Ils ont été dispersés par Antura. #line:0dc84d4 
    <<task_start find_the_words win_quest2>>
<<else>>
Je suis occupé en ce moment, viens me parler plus tard #line:08be987 
<<endif>>

win_order

---
Essayons maintenant de jouer la chanson ! #line:0cef358 
<<activity play_piano>>

title : win_quest1
---
<<set $quest1 = true>>
<<task_end find_the_script_parts>>

title : win_quest2
---
<<set $quest2 = true>>
<<task_end find_the_words>>

npc_robot

// TESTING
---
Jouez maintenant à Jigsaw #line:09d7993 
<<activity jigsaw_marseillese marseillese_played>>

npc_ll

---
maintenant joue cette chanson #line:00f2510 
<<activity order_marseillese_audio marseillese_played>>

marseillese_played

---
Bravo ! Vous avez joué « La Marseillaise » ! #line:0a5f3e1

item_marseillaise_1

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card marseillaise_1>>
Il est écrit « Allons les enfants » #line:0637a75 
<<action COLLECT_1>>

item_marseillaise_2

tags:
color: yellow
---
<<card marseillaise_2>>
Il est écrit « De la patrie » #line:0265e2d 
<<action COLLECT_2>>

item_marseillaise_3

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card marseillaise_3>>
Il est écrit "Le jour de la gloire" #line:0d4d50b 
<<action COLLECT_3>>

item_marseillaise_4

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card marseillaise_4>>
Il est écrit "Est arrivé" #line:06d83a3 
<<action COLLECT_4>>

item_note_do

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card note_do>>
"DO" est la première note. #line:05d7453 

item_note_re

tags:
color: yellow
---
<<card note_re>>
"RE" est la deuxième note. #line:027b4cf 

item_note_mi

tags:
color: yellow
---
<<card note_mi>>
"MI" est la troisième note. #line:05fb9da 

item_note_fa

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card note_fa>>
"FA" est la quatrième note. #line:06c6c61 

item_note_sol

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card note_sol>>
"SOL" est la cinquième note. #line:0624b86 

item_note_la

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card note_la>>
"LA" est la sixième note. #line:05898e9 

item_note_si

tags: actor=TUTOR
color: yellow
---
<<card note_si>>
« SI » est la septième note. #line:0e7f004 

facts_notes

color: purple
actor: TUTOR
---
<<card musical_score>>
Ce sont 7 notes : Do Re Mi Fa Sol La Si. #line:057ed8c 
Ils se répètent encore et encore dans la musique. #line:0a9001d 
Nous utilisons des notes pour écrire des chansons. #line:0d7a884 

facts_marseillaise

color: purple
actor: TUTOR
---
<<card marseillaise_music>>
L'hymne a été écrit en 1792. #line:0edd950 
<<card french_revolution>>
Il est devenu un symbole pendant la Révolution française. #line:03e8eec 
<<card marseillaise_1>>
Chaque partie contient des mots puissants. #line:0165048 
La musique peut unir les gens. #line:01d4688