Learn with Antura

Français

English
Polski
Italiano

Français

English
Polski
Italiano

Appearance

Cards(fr) ​

Educators: help improving these cards!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment here

Total found: 376

International ​

Affiche de l'école française ​

preview object_french_school_poster

Un grand tableau avec des informations qui s'affiche sur les murs des salles de classe dans les écoles françaises.

Alpes ​

preview alps

Une haute chaîne de montagnes en Europe.

Animaux du zoo ​

Carte créée automatiquement pour le thème « Animaux du zoo ».

antura ​

antura_blocky_character ​

antura_card ​

antura_cat ​

antura_cookies ​

antura_danger ​

  • Type: Concept
  • Country: International

antura_livingletter ​

antura_portal ​

Apiculteur ​

preview beekeeper

Une personne qui s’occupe des abeilles et récolte le miel.

Balle ​

preview ball

Un objet rond utilisé dans de nombreux jeux.

bateau fluvial ​

preview boat_river

Un bateau qui navigue sur les rivières. Les rivières sont comme des routes faites d'eau !

Bateau pour marchandises ​

preview boat_for_goods

Un grand bateau qui transporte des cartons, de la nourriture et d’autres choses d’un endroit à un autre.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: International
  • Image credit: CC0

Belgique ​

preview country_belgium

Un pays d'Europe. Sa capitale est Bruxelles.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY | Loc7798_R01.jpg: Marc Ryckaert (MJJR) derivative work: Kabelleger (talk) | source

Bern ​

preview capital_bern

La capitale de la Suisse.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Daniel Kraft | source

Beurre ​

preview butter

Une matière grasse jaune issue du lait, utilisée pour la cuisine et la pâtisserie.

Billet pour la Tour Eiffel ​

preview eiffel_tower_ticket

Un document spécial qui vous permet de visiter la célèbre haute tour de Paris, en France.

Biélorussie ​

preview country_belarus

Un pays d'Europe. Sa capitale est Minsk.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC0 | source

Bobsleigh ​

preview bobsled

Un traîneau rapide utilisé pour glisser sur la glace.

Boucher ​

preview butcher

Une personne qui vend de la viande.

Boulanger ​

preview person_baker

Une personne qui fait du pain, des gâteaux et des pâtisseries.

Boussole ​

preview math_compass

Un outil qui permet de tracer des cercles parfaits. Il possède deux branches, comme des ciseaux.

Bratislava ​

preview capital_bratislava

La capitale de la Slovaquie.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Jakub Hałun | source

Bruxelles ​

preview capital_brussels

La capitale de la Belgique.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Horst J. Meuter | source

Bus ​

preview bus

Un gros véhicule qui transporte de nombreuses personnes.

But ​

preview goal

Le filet dans lequel vous essayez de marquer.

Cannelle ​

preview cinnamon

Une épice douce fabriquée à partir d'écorce d'arbre.

Carré ​

preview math_setsquare

Un outil en forme de triangle utilisé pour dessiner des lignes droites et des angles droits en mathématiques.

Cartable ​

preview school_bag

Un sac que les élèves utilisent pour transporter leurs livres, leurs crayons et leurs devoirs à l'école.

Carte de l'Europe ​

preview concept_europe_map

Une carte montrant tous les pays d'Europe. Vous pouvez voir où se trouvent la France, la Pologne, l'Allemagne et d'autres pays.

Carte de la Tour Eiffel ​

preview eiffel_tower_map

Une carte qui montre où se trouve la célèbre haute tour de Paris.

Cercle ​

preview fr_figure_circle

Une forme ronde sans coins. Les cercles ressemblent à des roues, des boules et des pièces de monnaie !

Chambres du Parlement polonais ​

preview polish_houses_of_parliament

Là où les lois sont faites : la Diète et le Sénat.

Chapeau ​

preview hat

Un bonnet chaud pour votre tête.

Chimpanzé ​

preview animal_chimpanzee

No translation found for 'animal_chimpanzee.desc' in Cards

Château Royal (Varsovie) ​

preview royal_castle_warsaw

Un château historique des rois polonais, aujourd'hui un musée.

Chéri ​

preview honey

Un aliment sucré fabriqué par les abeilles.

Citron ​

preview food_lemon

Un fruit jaune au goût très acide. On utilise le citron pour faire de la limonade !

Classe ​

preview place_classroom

Une salle à l'école où les élèves s'assoient et apprennent de nouvelles choses de leur professeur.

clous de girofle ​

preview cloves

Une épice forte utilisée pour ajouter de la saveur aux aliments.

Commerçants du marché ​

Ceux qui vendent des produits alimentaires et autres marchandises sur les étals des marchés, comme les poissonniers, les fromagers et les marchands de fruits. Ils pèsent, emballent et annoncent les prix du jour.

  • Type: Person
  • Subjects: Money, Community
  • Country: International
  • Topics: market traders

Constitution du 3 mai ​

preview constitution_of_3_may

Une constitution polonaise historique célébrée le 3 mai.

Corde ​

preview rope

Une ligne solide utilisée pour la sécurité lors de l'escalade.

Crabe ​

preview food_crab

Un animal marin doté de grandes pinces et d'une carapace dure. Les crabes marchent latéralement sur la plage !

Crampons ​

preview crampons

Poignées métalliques pointues que vous attachez aux bottes pour la glace.

Cuisine ​

preview kitchen

Une pièce où les gens cuisinent et font des pâtisseries.

Cuisiner ​

preview cook

Une personne qui prépare de la nourriture.

Doubler ​

preview fr_figure_line

Une ligne droite reliant un point à un autre. Les lignes peuvent être longues ou courtes.

Drapeau de l'Ukraine ​

preview flag_ukraine

Un drapeau bleu et jaune, comme le ciel et le soleil. Il représente l'Ukraine.

Drapeau de la Belgique ​

preview flag_belgium

Le drapeau belge comporte trois bandes verticales : noire, jaune et rouge. La Belgique est célèbre pour son chocolat et ses gaufres !

Drapeau de la Biélorussie ​

preview flag_belarus

Le drapeau de la Biélorussie est composé de bandes horizontales rouges et vertes, ornées de magnifiques motifs traditionnels sur les côtés. La Biélorussie est voisine de la Pologne.

Drapeau de la Lituanie ​

preview flag_lithuania

Le drapeau est composé de bandes horizontales jaunes, vertes et rouges. La Lituanie est un pays balte doté de magnifiques forêts et plages.

  • Rationale: Baltic countries teach kids about northern European geography and Poland's neighbors
  • Type: Concept
  • Subjects: Geography, Culture
  • Year: 1988
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC0
  • Quests: Les voisins de la Pologne (pl_00)

Drapeau de la Russie ​

preview flag_russia

Un drapeau à rayures blanches, bleues et rouges. Il représente la Russie.

Drapeau de la République tchèque ​

preview flag_czech_republic

The flag has white and red stripes with a blue triangle. The Czech Republic is famous for beautiful Prague castle and crystal glass.

Drapeau de la Slovaquie ​

preview flag_slovakia

Un drapeau aux couleurs blanche, bleue et rouge. Il représente la Slovaquie.

Drapeau de la Suisse ​

preview flag_switzerland

Le drapeau suisse est rouge avec une croix blanche au milieu. On dirait une trousse de premiers secours ! La Suisse est célèbre pour ses montagnes et son fromage.

Drapeau du Luxembourg ​

preview flag_luxembourg

Le drapeau luxembourgeois est composé de bandes horizontales rouges, blanches et bleu clair. Le Luxembourg est un tout petit pays qui parle trois langues !

Eau ​

preview food_water

L'eau est essentielle à toute vie

  • Type: Object
  • Subjects: Food, Culture
  • Country: International
  • Topics: Baguette
  • Image credit: CC0

Escalade ​

preview climbing

Escalader des rochers ou de la glace avec un équipement spécial.

Farine ​

preview food_flour

Poudre blanche fabriquée à partir de blé qui est utilisée pour faire du pain.

  • Type: Object
  • Subjects: Food, Science
  • Country: International
  • Topics: Baguette
  • Image credit: CC0

Fer ​

preview iron_material

Un outil chauffant utilisé pour lisser et aplatir les vêtements froissés. Attention, les fers à repasser sont très chauds !

  • Type: Object
  • Subjects: Science
  • Country: International
  • Topics: Eiffel Tower
  • Image credit: CC0

Football (soccer) ​

preview football_soccer

Un jeu d’équipe joué avec un ballon que vous frappez.

Former ​

preview train

Les trains transportent rapidement des personnes et des marchandises à travers le pays.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation
  • Country: International
  • Image credit: CC0

Foulard ​

preview scarf

Un tissu chaud que vous portez autour du cou.

Fromager ​

preview person_cheesemonger

Une personne qui vend de nombreux types de fromages.

Fusée spatiale ​

preview space_rocket

Une fusée qui va dans l'espace.

Gants ​

preview gloves

Des couvertures chaudes pour vos mains.

Gingembre ​

preview ginger

Une racine épicée utilisée en cuisine et en biscuits.

Girafe ​

preview animal_giraffe

Un animal très grand avec un long cou. Les girafes sont plus hautes que les arbres ! Elles mangent des feuilles inaccessibles aux autres animaux.

  • Rationale: Giraffes are fascinating animals that show kids how nature adapts to find food
  • Type: Object
  • Subjects: Animal, Environment
  • Country: International
  • Topics: Zoo Animals
  • Image credit: CC0

Glace ​

preview ice

Eau gelée qui peut être très glissante.

glace_arctique ​

preview ice_arctic

#VALUE!

Glacier ​

preview glacier

Glace à mouvement lent trouvée sur les hautes montagnes.

Guide de montagne ​

preview mountain_guide

Une personne qui aide les gens à grimper en toute sécurité.

hangar à bateaux ​

preview boat_house

Une maison flottant sur l'eau comme un bateau. On peut vivre dans des maisons-bateaux !

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: International
  • Image credit: CC0

Huile d'olive ​

preview food_olive_oil

Une huile spéciale à base d'olives. On l'utilise pour cuisiner des plats savoureux.

Jeune lion mâle ​

preview animal_lion_young_male

No translation found for 'animal_lion_young_male.desc' in Cards

Jour de l'Indépendance (Pologne) ​

preview independence_day_poland

Un jour férié national le 11 novembre.

Kyiv ​

preview capital_kyiv

La capitale de l'Ukraine.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Moahim | source

L'épée de la sirène ​

preview mermaids_sword

L’épée de la sirène qui doit être rendue.

  • Type: Object
  • Subjects: Culture, History
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Guillaume Speurt from Vilnius, Lithuania | source
  • Quests: Découvrir Varsovie (pl_01)

La colonne du roi Sigismond ​

preview king_sigismunds_column

Une haute colonne honorant le roi Sigismond sur la place du château.

La couronne du roi Sigismond ​

preview king_sigismunds_crown

La couronne du roi qui est tombée et qui doit être retrouvée.

Lait ​

preview food_milk

Une boisson blanche issue du lait de vache. Le lait contribue à la solidité des os et des dents !

Levure ​

preview food_yeast

La levure est comme une poudre magique qui rend le pain moelleux et savoureux !

  • Type: Object
  • Subjects: Food, Culture
  • Country: International
  • Topics: Baguette
  • Image credit: CC0

Lion ​

preview animal_lion

Un grand félin surnommé le roi des animaux. Il vit en groupes appelés troupes.

Lionceau ​

preview animal_lion_cub

No translation found for 'animal_lion_cub.desc' in Cards

Lituanie ​

preview country_lithuania

Un pays d'Europe dont la capitale est Vilnius.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC_BY_SA | Diliff | source

Lunettes de soleil ​

preview sunglasses

Des lunettes qui protègent vos yeux de la lumière vive.

Luxembourg ​

preview country_luxembourg

Un pays d'Europe dont la capitale est la ville de Luxembourg.

Léonard de Vinci ​

preview person_leonardodavinci

Un artiste et scientifique italien exceptionnel. Il a peint la Joconde et inventé les machines volantes des siècles avant les avions !

  • Type: Person
  • Subjects: Art, Science, History
  • Year: 1452
  • Country: International
  • Topics: Louvre
  • Image credit: CC0

Manchot ​

preview animal_penguin

Un oiseau qui ne peut pas voler mais qui nage très bien. Il vit dans les régions froides.

Manteau ​

preview coat

Une veste chaude pour le temps froid.

Marchand de légumes ​

preview person_greengrocer

Une personne qui vend des fruits et légumes frais.

Marché médiéval ​

preview medieval_market

Un marché à l'ancienne où les gens achètent et vendent des marchandises.

Maria Skłodowska-Curie ​

preview maria_skodowskacurie

Un scientifique qui a remporté deux prix Nobel.

Marmotte ​

preview marmot

Un animal de montagne à fourrure qui siffle.

Mathématiques élémentaires ​

Numbers and shapes for everyday life: counting, adding and subtracting, simple fractions, measuring, telling time, and using money.

Mazurek Dąbrowskiego ​

preview mazurek_dabrowskiego

L'hymne national de la Pologne.

Menu de la cantine ​

preview object_canteen_menu

Une liste des aliments autorisés à la cantine. Elle vous aide à choisir vos repas !

mer Baltique ​

preview baltic_sea

Une vaste mer d'Europe du Nord, où se rencontrent la Pologne, l'Allemagne et d'autres pays. Elle possède de magnifiques plages et est réputée pour ses trésors d'ambre !

  • Rationale: The Baltic Sea teaches kids about marine geography and Poland's coastal access
  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: International
  • Topics: gdansk
  • Image credit: CC0
  • Quests: Le collier d'ambre de Gdańsk (pl_05)

Minsk ​

preview capital_minsk

La capitale de la Biélorussie.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC0 | Dzmitry Rylko | source

Monnaie euro ​

preview currency_euro

Monnaie utilisée dans de nombreux pays d'Europe. Vous pouvez acheter des jouets et des glaces avec des euros !

Mont Blanc ​

preview place_mont_blanc

La plus haute montagne d'Europe occidentale. Recouverte de neige toute l'année.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: International
  • Topics: mont blanc
  • Image credit: CC0

Montagne ​

preview mountain

Les piliers de la terre

Monument Nicolas Copernic (Varsovie) ​

preview nicolaus_copernicus_monument_warsaw

Un monument à l'astronome Nicolas Copernic.

Moscou ​

preview capital_moscow

La capitale de la Russie.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Dmitry A. Mottl (cropped by King of Hearts) | source

Moule à pain d'épices ​

preview gingerbread_mold

Un outil de forme qui permet de créer des formes de biscuits amusantes.

Neige ​

preview snow

Eau gelée qui tombe par temps froid.

nourriture_banane ​

preview food_banana

#VALUE!

nourriture_pomme ​

preview food_apple

No translation found for 'food_apple.desc' in Cards

Orange ​

preview food_orange

Un fruit rond et orange, au goût sucré et juteux. L'orange est riche en vitamine C !

PAIN ​

preview food_bread

Un délicieux aliment à base de farine et d'eau. Vous pouvez faire des sandwichs avec du pain !

Palais de la culture et de la science ​

preview palace_of_culture_and_science

Un grand bâtiment pour les musées, les théâtres et l'apprentissage.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, Education, History
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | A.Savin
  • Quests: Découvrir Varsovie (pl_01)

Palais présidentiel ​

preview presidential_palace

La résidence officielle du président de la Pologne.

Panneau de DANGER ​

preview danger_sign

Un panneau avertissant d'un danger imminent. Soyez extrêmement prudent.

  • Type: Object
  • Subjects: Safety
  • Country: International
  • Topics: Stree safety
  • Image credit: CC0 | Government of Singapore - Land Transport Authority, Public domain, via Wikimedia Commons | source

Panneau STOP ​

preview stop_sign

Un panneau rouge qui signifie que vous devez arrêter votre véhicule.

  • Type: Object
  • Subjects: Safety, Transportation
  • Country: International
  • Topics: Stree safety
  • Image credit: CC0

Paris ​

preview capital_paris

Paris, capitale de la France, possède une célèbre tour haute appelée la Tour Eiffel !

Passerelles ​

preview place_bridge_people

De petits ponts pour les piétons. Ils vous protègent de la circulation.

Pièces ​

preview coins

Petite monnaie ronde en métal.

Pièces de złoty ​

preview zoty_coins

Monnaie polonaise (złoty) représentée sous forme de pièces de monnaie.

plante_acacia ​

preview tree_wattle

#VALUE!

plante_banane ​

preview plant_banana

#VALUE!

plante_orange ​

preview plant_orange

#VALUE!

plante_pomme ​

preview plant_apple

#VALUE!

POISSON ​

preview food_fish

Un animal qui vit et nage dans l'eau. Les poissons ont des nageoires et des branchies pour respirer sous l'eau.

Poissonnier ​

preview person_fishmonger

Une personne qui vend du poisson frais et des fruits de mer.

Poivre Sel ​

preview food_pepper_salt

Des épices qui rehaussent le goût des aliments. Le sel est blanc et le poivre est noir avec de petits morceaux.

Pologne ​

preview country_poland

Un pays d'Europe dont la capitale est Varsovie. La Pologne est célèbre pour ses scientifiques comme Copernic et ses délicieux pierogi !

Pont du Château ​

preview place_castle_bridge

Un pont près d'un château. Les châteaux sont de grands bâtiments solides où vivaient autrefois rois et reines.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, Community
  • Country: International
  • Image credit: CC0

Pont pour trains ​

preview place_bridge_trains

Un pont spécial construit suffisamment solide pour que les trains lourds puissent traverser l'eau.

Pont pour voitures ​

preview place_bridge_cars

Une route qui traverse l'eau pour que les voitures puissent traverser les rivières et les lacs.

Prague ​

preview capital_prague

La capitale de la République tchèque.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Dmitry A. Mottl | source

Président ​

preview person_president

Le dirigeant choisi pour diriger le pays. Les citoyens votent aux élections.

  • Type: Person
  • Subjects: History, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC0 | Aaron Shikler | source

Randonnée ​

preview hiking

Promenade sur les sentiers en pleine nature.

Robert Lewandowski ​

preview robert_lewandowski

Un célèbre footballeur polonais.

Russie ​

preview country_russia

Un pays d'Europe. Sa capitale est Moscou.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC_BY_SA | Canes | source

Règle ​

preview math_ruler

Un outil droit utilisé pour mesurer la longueur des objets. Les règles comportent des chiffres et des lignes.

République tchèque ​

preview country_czech_republic

Un pays d'Europe dont la capitale est Prague.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC_BY_SA | Tadeáš Bednarz | source

Sac à dos ​

preview backpack

Un sac que vous portez sur votre dos.

  • Type: Object
  • Subjects: Recreation, Transportation, Education
  • Country: International
  • Topics: mountain tools
  • Image credit: CC_BY_SA | FOTO:Fortepan — ID 20607: Adományozó/Donor: Wein Sarolta. archive copy at the Wayback Machine | source
  • Quests: Mont Blanc et montagnes (fr_08)

SEL ​

preview food_salt

Des cristaux blancs qui améliorent le goût des aliments.

  • Type: Object
  • Subjects: Food, Culture
  • Country: International
  • Topics: Baguette
  • Image credit: CC0

Singe ​

preview animal_monkey

Un animal intelligent qui peut grimper et jouer. Certains singes vivent en grandes familles.

Ski ​

preview skiing

Glisser sur la neige avec des skis.

Slovaquie ​

preview country_slovakia

Un pays d'Europe dont la capitale est Bratislava.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland Countries
  • Image credit: CC_BY_SA | Oto Zapletal | source

Soleil ​

preview sun

Une lumière vive qui peut se refléter sur la neige.

Sommet ​

preview summit

Le sommet d'une montagne.

Stade national (Varsovie) ​

preview national_stadium_warsaw

Un stade moderne pour les matchs de football et les concerts.

Statue des guerres et de Sawa ​

preview wars_and_sawa_statue

Une statue représentant la légende de la ville sur les guerres et Sawa.

Suisse ​

preview country_switzerland

Un pays d'Europe dont la capitale est Berne. La Suisse est célèbre pour ses montagnes et son fromage.

Sécurité routière ​

Des règles qui assurent la sécurité de tous sur la route.

  • Type: Concept
  • Subjects: Transportation, Civics, Health
  • Country: International
  • Topics: Stree safety

terrain de football ​

preview soccer_field

Le terrain en herbe où se joue le football.

Tomate ​

preview food_tomato

Un fruit rouge et rond qui pousse sur les plantes. On utilise les tomates pour faire de la sauce à pizza !

Tram ​

preview tram

Un train urbain qui circule sur des rails dans la rue.

Triangle ​

preview fr_figure_triangle

Une forme à trois côtés droits et trois coins. Les triangles ressemblent à des parts de pizza !

Ukraine ​

preview country_ukraine

Un pays d'Europe. Sa capitale est Kyiv.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Misha Reme | source

Un bateau pour les gens ​

preview boat_people

Un bateau qui transporte des personnes d’un endroit à un autre à travers l’eau.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: International
  • Image credit: CC0

Varsovie ​

preview capital_warsaw

La capitale de la Pologne.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Topics: Poland country
  • Image credit: CC_BY_SA | A.Savin | source

Vendeur d'œufs ​

preview egg_vendor

Une personne qui vend des œufs.

Vendeur de produits laitiers ​

preview dairy_vendor

Une personne qui vend du lait, du beurre et du fromage.

Vent ​

preview wind

Un air en mouvement qui peut sembler fort en montagne.

Ville de Luxembourg ​

preview capital_luxembourg_city

La capitale du Luxembourg.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Krzysztof Golik | source

Vilnius ​

preview capital_vilnius

La capitale de la Lituanie.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: International
  • Image credit: CC_BY_SA | Diliff | source

Voiture ​

preview car

Un petit véhicule pour les routes.

Vélo ​

preview bike

Un véhicule à deux roues sur lequel on pédale.

écoles françaises ​

En France, l'école se déroule en quatre grandes étapes : la maternelle (apprentissage ludique pour les petits), l'école élémentaire (lecture, écriture, mathématiques), le collège et le lycée. À la fin du lycée, de nombreux élèves passent un examen important, le baccalauréat.

  • Type: Concept
  • Subjects: Education, Civics, Culture
  • Country: International
  • Topics: French School

Éléphant ​

preview animal_elephant

Un gros animal avec une trompe. Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres. Ils ont de grandes oreilles et adorent arroser !

  • Rationale: Elephants are amazing animals that kids love learning about at the zoo!
  • Type: Object
  • Subjects: Animal, Environment
  • Country: International
  • Topics: Zoo Animals
  • Words: elephant, zoo
  • Image credit: CC0
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Épicier ​

preview person_grocer

Une personne qui vend de nombreux types d’aliments et de boissons.

Île-de-France ​

preview ile_de_france

Région de France où se trouve Paris, la capitale. De nombreuses personnes y vivent !

Œufs ​

preview eggs

Nourriture provenant de poulets utilisée pour la cuisson et la pâtisserie.

France ​

20 000 lieues sous les mers ​

preview book_20000_leagues_under_the_sea

A book by Jules Verne about underwater adventures in a submarine called the Nautilus. You meet giant sea creatures!

24 Heures du Mans ​

preview 24_hours_of_le_mans

Une course automobile qui dure 24 heures. Les équipes roulent jour et nuit.

  • Type: Concept
  • Subjects: Sport, Culture, History
  • Country: France
  • Image credit: CC0

Allons enfants ​

preview marseillaise_1

Les premiers mots de la première ligne de l’hymne.

Arc ​

preview bow

Une arme qui tire des flèches.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Harold Dean Carsey (1886-1947) | source

Arc de Triomphe ​

preview arc_de_triomphe

No translation found for 'arc_de_triomphe.desc' in Cards

Arc-boutant ​

preview flying_buttress

Bras de pierre à l'extérieur qui aident à soutenir les hauts murs.

  • Type: Concept
  • Subjects: Technology, History, Art
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Acroterion | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Armure ​

preview armor

Vêtement de protection en métal pour chevalier.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Safety
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | source

Ascenseurs de la Tour Eiffel ​

preview eiffel_tower_elevators

Ascenseurs qui emmènent les visiteurs en haut de la tour de fer.

  • Type: Object
  • Subjects: Technology, Transportation
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Louis-Emile Durandelle | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Baguette française ​

preview food_baguette

Un pain long et croustillant, l'aliment le plus célèbre en France. Les Français achètent des baguettes fraîches tous les jours à la boulangerie !

  • Rationale: Baguettes are iconic French culture that kids can easily understand and remember
  • Type: Object
  • Subjects: Food, Culture
  • Year: 1700
  • Country: France
  • Topics: Baguette
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris ! (fr_01), DEV (dev)

Bateau sur la Seine ​

preview boat_eiffel_tower

Un bateau exceptionnel qui navigue sur la Seine à Paris. Depuis l'eau, vous pourrez admirer la Tour Eiffel et d'autres magnifiques monuments !

  • Rationale: Boat tours help kids see Paris from a different perspective and understand river transportation
  • Type: Concept
  • Subjects: Transportation, Geography, Culture
  • Year: 1900
  • Country: France
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris Seine (fr_10)

Bouillabaisse ​

preview bouillabaisse

Une soupe de poisson typique de Marseille, dans le sud de la France. Elle est composée de différentes variétés de poissons et dégage une délicieuse odeur !

Carte de la Seine ​

preview seine_map

Une image qui montre la Seine et où elle coule à travers le territoire.

  • Type: Object
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: France
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris Seine (fr_10)

Carte de la Seine à Paris ​

preview seine_map_in_paris

Une image qui montre comment la Seine traverse la ville de Paris.

Casque ​

preview helmet

Un chapeau en métal qui protège la tête.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Safety
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Jebulon | source

Casque (sécurité routière) ​

preview helmet_street_safety

Un casque pour protéger votre tête lorsque vous roulez.

  • Type: Object
  • Subjects: Safety, Health, Education
  • Country: France
  • Topics: Stree safety
  • Image credit: CC_BY | Paul Arps from The Netherlands | source

Catapulte ​

preview catapult

Une machine qui lance des pierres loin.

  • Type: Object
  • Subjects: Technology, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Jacek Halicki | source

Cathédrale ​

preview cathedral

Une très grande et importante église dans une ville.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, History, Education
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Richard Bartz, Munich aka Makro Freak | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Chambre royale ​

preview royal_bedroom

Une chambre élégante avec un grand lit à baldaquin.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, History
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Aleksander Gryglewski | source

Chapeau à plumes ​

preview feathered_hat

Un beau chapeau avec une plume pour le style.

  • Type: Object
  • Subjects: Culture, History
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Gustav Klimt | source

Charte de la laïcité ​

preview concept_charter_of_secularism

Un ensemble de règles visant à respecter les croyances de chacun. Il contribue à une coexistence pacifique.

Chaussures de danse ​

preview dancing_shoes

Chaussures conçues pour danser dans une salle de bal.

  • Type: Object
  • Subjects: Culture, Recreation
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Aoife Cawley | source

Château de Chambord ​

preview chateau_de_chambord

Un grand palais avec de nombreuses fenêtres et jardins.

  • Type: Place
  • Subjects: History, Culture, Geography
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Benh LIEU SONG | source

Château de Chinon ​

preview castle_chinon

Le château de Chinon est une puissante forteresse de pierre perchée sur une colline surplombant la Loire. Jadis, des rois y séjournèrent et Jeanne d'Arc vint y rencontrer le futur roi de France.

Château de Chinon ​

preview chateau_de_chinon

Une solide forteresse en pierre utilisée pour la défense.

  • Type: Place
  • Subjects: History, Geography, Culture
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Benjamin Smith | source

Cinq semaines en ballon ​

preview book_five_weeks_in_a_balloon

A book by Jules Verne about flying across Africa in a hot air balloon. It's full of adventure and discovery!

Code d'Hammourabi ​

preview code_of_hammurabi

Une pierre sur laquelle sont gravées de très vieilles lois.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Civics
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Mbzt | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Collège en France ​

preview education_college_fr

Collège en France pour les enfants de 11 à 15 ans. Les élèves apprennent de nombreuses matières et se préparent au lycée.

Concernant ​

preview note_re

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY_SA | Youlaus | source

Couronnement de Napoléon (David) ​

preview coronation_of_napoleon_david

Un immense tableau représentant une cérémonie d’un empereur français.

  • Type: Object
  • Subjects: Art, History
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Jacques-Louis David / Georges Rouget | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

De la patrie ​

preview marseillaise_2

Paroles de la première ligne de l’hymne.

De la Terre à la Lune ​

preview book_from_earth_to_moon

Un livre de Jules Verne sur la Lune dans un grand canon ! Il a été écrit avant l'existence des vraies fusées.

Drapeau de la France ​

preview flag_france

Le drapeau français comporte trois bandes verticales : bleu, blanc et rouge. Ces couleurs représentent la liberté, l'égalité et la fraternité !

Drapeau de Monaco ​

preview flag_monaco

Le drapeau de Monaco est composé de bandes horizontales rouges et blanches. Monaco est une petite ville, mais célèbre pour ses voitures de luxe et ses palais royaux en bord de mer !

Entrée du circuit du Mans ​

preview le_mans_racetrack_entrance

La zone d'entrée du circuit du Mans.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Sport, Culture
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Neuwieser from Germany | source

Est arrivé ​

preview marseillaise_4

Paroles de la première ligne de l’hymne.

Exposition universelle (1889) ​

preview worlds_fair_1889

La grande exposition universelle où la Tour Eiffel a été présentée.

  • Type: Concept
  • Subjects: History, Culture
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | imp. de Erhard (Paris), 1889 | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Fa ​

preview note_fa

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY | Aleksey Gnilenkov | source

Failles ​

preview loopholes

Fenêtres étroites pour tirer des flèches en toute sécurité.

  • Type: Concept
  • Subjects: History, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | A.-K. D. | source

Façade du château (fenêtres) ​

preview castle_facade_windows

Un mur avant avec de nombreuses grandes fenêtres pour la lumière et la vue.

  • Type: Concept
  • Subjects: Culture, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Scotch Mist | source

Feux de signalisation ​

preview traffic_lights

Des lampadaires qui vous indiquent quand vous devez vous ARRÊTER ou PARTIR.

  • Type: Object
  • Subjects: Safety, Education, Transportation
  • Country: France
  • Topics: Stree safety
  • Image credit: CC0

Flèches ​

preview arrows

Des bâtons pointus tirés d'un arc.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Julian Herzog (Website) | source

France ​

preview country_france

Un pays d'Europe. Sa capitale est Paris.

This photograph was taken by Medium69 (William Crochot) and released under the license stated below. You are free to use it for any purpose as long as you credit the author (William Crochot), the Source (Wikimedia Commons) and the license (CC-BY-SA 4.0) in close relation to the image.

Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source RAW. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. | source

Gare du Mans ​

preview le_mans_train_station

La gare où vous prenez le train pour rentrer chez vous.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Transportation, Community
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Radomianin | source

Gargouille ​

preview gargoyle

Une statue drôle ou effrayante qui fonctionne également comme une gouttière.

  • Type: Concept
  • Subjects: Art, Technology, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Martinvl | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Gustave Eiffel ​

preview gustave_eiffel

L'homme qui a construit la tour Eiffel ! C'était un ingénieur passionné de construction en fer et il a créé la tour la plus célèbre du monde.

Herse ​

preview portcullis

Une lourde porte qui s'abaisse pour bloquer la porte.

  • Type: Object
  • Subjects: Technology, History, Safety
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Kevin King from Pensacola, FL, US of A | source

Incendie de Notre-Dame ​

preview notre_dame_de_paris_fire

En 2019, un important incendie a endommagé la magnifique cathédrale Notre-Dame de Paris. De nombreuses personnes se sont mobilisées pour sauver cet important édifice.

  • Rationale: This event teaches kids about protecting cultural heritage and community cooperation
  • Type: Concept
  • Subjects: History, Culture, Environment
  • Year: 2019
  • Country: France
  • Topics: Notre Dame
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Jardins formels ​

preview formal_gardens

Jardins décoratifs pour promenades et fêtes.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, Environment
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Urban at French Wikipedia | source

Jean Michel Jarre ​

preview jean_michel_jarre

Un musicien français célèbre pour la musique électronique

  • Type: Person
  • Subjects: Music, Culture, Technology
  • Year: 2000
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | source

Jules Verne ​

preview jules_verne

Un écrivain français qui a imaginé des aventures extraordinaires avant même qu'elles ne soient possibles ! Il a écrit sur les sous-marins, les fusées et les voyages autour du monde.

La ​

preview note_la

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY_SA | Basile Morin | source

La liberté guidant le peuple ​

preview art_liberty_leading_the_people

Un célèbre tableau sur la liberté et le courage. Il représente une femme courageuse brandissant le drapeau français et menant le peuple à la lutte pour ses droits.

  • Rationale: This painting teaches kids about fighting for freedom and the French Revolution
  • Type: Object
  • Subjects: Art, History, Culture
  • Year: 1830
  • Country: France
  • Topics: Louvre
  • Image credit: CC0

La Marseillaise ​

preview marseillaise_music

L'hymne national français. On le chante lors des grands événements et des compétitions sportives.

Le jour de la gloire ​

preview marseillaise_3

Paroles de la première ligne de l’hymne.

Le Mans ​

preview le_mans

Une ville de France, célèbre pour une course automobile de 24 heures.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture, Community
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Selbymay | source

Le scribe assis ​

preview the_seated_scribe

Une ancienne statue égyptienne d'une personne en train d'écrire.

  • Type: Object
  • Subjects: Art, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Rama | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Le serment des Horaces (David) ​

preview oath_of_the_horatii_david

Un tableau représentant trois frères faisant une promesse courageuse.

  • Type: Object
  • Subjects: Art, History
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | Jacques-Louis David | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Le tour du monde en quatre-vingts jours ​

preview book_around_the_world_80_days

An exciting book by Jules Verne about traveling around the whole world very quickly using trains, ships, and hot air balloons!

Loire ​

preview loire_river

Un long fleuve en France avec de nombreux châteaux le long de ses rives.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Ввласенко | source

Luth ​

preview lute

Un instrument à cordes joué à la cour.

  • Type: Object
  • Subjects: Music, Culture, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Ching | source

Lycée en France ​

preview education_lycee_fr

Lycée en France pour les adolescents de 16 à 18 ans. Les élèves étudient dur pour l'examen du baccalauréat pour aller à l'université.

Masque de mascarade ​

preview masquerade_mask

Un masque pour les fêtes et les bals.

  • Type: Object
  • Subjects: Culture, History, Recreation
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | David Jackson | source

Mi ​

preview note_mi

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY | Dwight Burdette | source

Montgolfière ​

preview hot_air_balloon

Un ballon volant à l'air chaud. Le premier à voler en France.

Notre-Dame de Paris ​

preview notre_dame_de_paris

Une magnifique cathédrale parisienne. Ses vitraux colorés racontent des histoires.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Year: 1885
  • Country: France
  • Topics: Notre Dame
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Parapet ​

preview parapet

Le muret au bord des remparts.

  • Type: Concept
  • Subjects: History, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Johann Jaritz | source

Partition musicale ​

preview musical_score

Les notes écrites et les paroles d'une chanson.

  • Type: Object
  • Subjects: Education, Music
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC0 | Claude Joseph Rouget de Lisle | source

Passage piéton ​

preview zebra_crossing

Bandes blanches là où les gens traversent la rue.

  • Type: Object
  • Subjects: Safety, Education, Transportation
  • Country: France
  • Topics: Stree safety
  • Image credit: CC_BY_SA | Shuets Udono | source

Passeur ​

preview boatman

Une personne qui rame en barque sur la Loire.

  • Type: Person
  • Subjects: Community, Transportation
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Vyacheslav Argenberg | source

Persienne ​

preview louvre

Un immense musée rempli d'œuvres d'art. C'est là que vit la Joconde.

  • Type: Place
  • Subjects: Art, Culture, History
  • Year: 1793
  • Country: France
  • Topics: Louvre
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Piano ​

preview piano

Un instrument à clavier utilisé pour jouer des mélodies et des accords.

  • Type: Object
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC0 | Unknown authorUnknown author | source

Pirates français ​

preview pirates

De braves marins qui sillonnaient les mers pour le roi de France. On les appelait corsaires et ils protégeaient les navires français de l'ennemi.

  • Rationale: Pirates capture kids' imagination while teaching about maritime history and French naval power
  • Type: Concept
  • Subjects: History, Culture, Transportation
  • Year: 1600
  • Country: France
  • Image credit: CC0 | source
  • Quests: Nourriture et marché (fr_09)

Pont Alexandre III ​

preview pont_alexandre_iii

Un beau pont à Paris avec des décorations fantaisistes et des statues dorées dessus.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Environment
  • Country: France
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris Seine (fr_10)

Pont-levis ​

preview drawbridge

Un pont qui se lève pour protéger l'entrée d'un château.

  • Type: Object
  • Subjects: Technology, History, Safety
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Chuck Homler, Focus On Wildlife | source

Pyramide du Louvre ​

preview louvre_pyramid

La pyramide de verre qui constitue l’entrée moderne du Louvre.

  • Type: Place
  • Subjects: Art, Culture, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Benh LIEU SONG (Flickr) | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Remparts ​

preview ramparts

De hauts murs sur lesquels vous pouvez marcher pour garder le château.

  • Type: Concept
  • Subjects: History, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Txllxt TxllxT | source

Rosace ​

preview rose_window

Un grand vitrail rond qui raconte des histoires avec la lumière.

  • Type: Concept
  • Subjects: Art, Culture, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Diliff | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Révolution française ​

preview french_revolution

Une époque dans les années 1790 où la France a changé de gouvernement.

  • Type: Concept
  • Subjects: History, Civics, Time, Culture
  • Country: France
  • Topics: marseillaise music
  • Image credit: CC_BY_SA | source

Salle de bal ​

preview ballroom

Une grande salle pour danser et écouter de la musique.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, History
  • Country: France
  • Words:
  • Image credit: CC_BY_SA | P e z i | source

Scooter ​

preview scooter

Une petite trottinette à deux roues.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation, Recreation, Safety
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Spurzem - Lothar Spurzem | source

Seine ​

preview seine

Un fleuve de 777 kilomètres de long dans le nord de la France

Si ​

preview note_si

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY_SA | Bureau international des poids et mesures, International Bureau of Weights and Measures (BIPM) | source

Sol ​

preview note_sol

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY_SA | kallerna | source

Sous-marin (Le Nautilus) ​

preview submarine_nautilus

Un sous-marin du roman de Jules Verne. Il pouvait explorer les profondeurs marines.

Tour Eiffel ​

preview eiffel_tower

Une haute tour, symbole de Paris. Construite en fer, elle mesure 300 mètres de haut. De là-haut, on peut admirer toute la ville.

Ut ​

preview note_do

Une note de musique.

  • Type: Concept
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Topics: Musical Notes
  • Image credit: CC_BY_SA | BrownHairedGirl | source

Val de Loire ​

preview loire_valley

Une région française célèbre avec de nombreux châteaux.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, History, Culture
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Suavemarimagno | source

Victoire ailée de Samothrace ​

preview winged_victory_of_samothrace

Une célèbre sculpture antique d'une déesse avec des ailes.

  • Type: Object
  • Subjects: Art, History
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Rijin | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Voiture de course ​

preview race_car

Une voiture très rapide utilisée sur les pistes de course.

  • Type: Object
  • Subjects: Sport, Technology
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | user:AngMoKio | source

Vélo ​

preview bicycle

Un véhicule à deux roues sur lequel on pédale.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation, Health, Recreation
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Basile Morin | source

Xylophone ​

preview xylophone

Un instrument avec des barres sur lesquelles on frappe pour prendre des notes.

  • Type: Object
  • Subjects: Music, Education
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY | Mayor McGinn | source

École maternelle ​

preview education_ecole_maternelle_fr

École pour les petits de 3 à 5 ans. On apprend en jouant et en explorant.

École primaire en France ​

preview education_ecole_primaire_fr

École pour les enfants de 6 à 10 ans. Vous apprenez à lire, à écrire et à compter.

Écriture cursive ​

preview concept_cursive_writing

Une façon particulière d'écrire où toutes les lettres d'un mot sont reliées entre elles. En France, les enfants apprennent cette écriture à l'école.

  • Rationale: Cursive writing is an important part of French education and cultural identity
  • Type: Concept
  • Subjects: Education, Culture, Art
  • Year: 1800
  • Country: France
  • Topics: French School
  • Image credit: CC0 | source
  • Quests: Le système scolaire (fr_02)

Église ​

preview church

Un bâtiment spécial où les gens se réunissent pour prier et chanter.

  • Type: Place
  • Subjects: Culture, Civics, Education
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | King of Hearts | source
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Épée ​

preview sword

Une longue lame utilisée par les chevaliers.

  • Type: Object
  • Subjects: History, Culture
  • Country: France
  • Image credit: CC_BY_SA | Rama | source

Poland ​

Ambre ​

preview amber

Résine d'arbre fossile brillante appelée « Baltic Gold ».

Ancien hôtel de ville (Wroclaw) ​

preview wroclaw_old_town_hall

Un magnifique édifice gothique sur la place principale. Il possède une horloge célèbre.

animal_elephant_adult ​

preview animal_elephant_adult

  • Type: None
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0

animal_elephant_baby ​

preview animal_elephant_baby

  • Type: None
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0

animal_elephant_young ​

preview animal_elephant_young

  • Type: None
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0

Astronomie ​

preview astronomy

La science qui étudie le Soleil, la Lune, les étoiles et les planètes.

Barge ​

preview barge

Un bateau long et plat qui transporte des marchandises sur les rivières.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation, Geography
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Dietmar Rabich
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

Bateau ​

preview boat

Un véhicule qui se déplace sur l'eau.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Norbert Nagel | source
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

Bateau ​

preview ship

Un grand bateau qui transporte des personnes ou des marchandises.

Carte de l'Oder ​

preview odra_river_map

Une carte simple qui montre la rivière Odra en Pologne et la façon dont elle coule vers la mer Baltique

Carte de Wroklaw ​

preview wroklaw_map

Une carte simple de Wrocław montrant la rivière Odra avec ses îles et ses nombreux ponts

Chambre d'ambre ​

preview amber_room

Une célèbre pièce en ambre avec une histoire mystérieuse.

Collier ​

preview necklace

Un collier de perles ou de coquillages que vous portez autour du cou.

Coquillage ​

preview seashell

Une coquille dure provenant d'un animal marin ; idéale pour l'artisanat.

Coupeur ​

preview cutter

Un petit bateau de pêche utilisé en mer.

Côte de la mer Baltique ​

preview baltic_sea_coast

La côte sablonneuse le long de la mer Baltique.

Directeur du zoo ​

preview zoo_director

La personne qui dirige le zoo et aide les visiteurs.

Drapeau de la Pologne ​

preview flag_poland

Le drapeau polonais est orné de bandes horizontales blanches et rouges. La Pologne est célèbre pour ses scientifiques comme Copernic et ses délicieux pierogi !

  • Rationale: The Polish flag is essential for Polish language learning and cultural identity
  • Type: Concept
  • Subjects: Geography, Culture
  • Year: 1919
  • Country: Poland
  • Topics: Poland country
  • Image credit: CC0
  • Quests: Les voisins de la Pologne (pl_00)

Drapeau de Wrocław ​

preview wroclaw_flag

Le drapeau de la ville qu'il faut retrouver et restituer.

  • Type: Object
  • Subjects: Culture, Community, History
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0 | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Enclos pour animaux ​

preview animal_enclosure

Un espace sûr conçu pour que les animaux puissent vivre au zoo.

Expert nain ​

preview dwarf_expert

Un guide sympathique qui connaît tout sur les nains.

Filet de pêche ​

preview fishing_net

Un filet utilisé pour attraper du poisson.

Flots ​

preview waves

Eau en mouvement sur la mer.

Fontaine multimédia de Wrocław ​

preview wroclaw_multimedia_fountain

De l'eau qui danse avec de la musique et des lumières colorées.

Frédéric Chopin ​

preview fryderyk_chopin

Célèbre compositeur polonais pour le piano, il a composé une musique magnifique qui évoque la danse ou les histoires. Sa musique rend les gens heureux ou tristes.

  • Rationale: Chopin introduces kids to classical music and shows how music can express emotions
  • Type: Person
  • Subjects: Music, History, Culture
  • Year: 1810
  • Country: Poland
  • Topics: Warsaw
  • Image credit: CC0
  • Quests: Découvrir Varsovie (pl_01)

Gardien de zoo ​

preview zoo_keeper

Une personne qui s'occupe des animaux au zoo.

  • Type: Person
  • Subjects: Community, Animal, Education
  • Country: Poland
  • Topics: wroclaw zoo
  • Image credit: CC_BY_SA | 좀비 브렌다 | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Gdańsk ​

preview gdansk

Une ville portuaire en Pologne sur la mer Baltique.

Grue Żuraw ​

preview zuraw_crane

Une ancienne grue portuaire et une porte de ville sur la rivière.

Guerres et Sawa ​

preview wars_and_sawa

Deux personnages légendaires ont donné son nom à Varsovie. Wars était un guerrier courageux et Sawa était une belle sirène vivant dans la Vistule.

Hôtel de ville de Torun ​

preview torun_town_hall

Un grand bâtiment gothique à Toruń à côté de la place du marché.

Hôtel de ville principal ​

preview main_town_hall

Un grand hôtel de ville avec une tour et un musée.

Joint ​

preview seal

Un animal marin sauvage qui se repose sur les plages.

Jupiter ​

preview jupiter

La plus grande planète, célèbre pour la Grande Tache Rouge.

Kayak ​

preview kayak

Un petit bateau sur lequel on pagaie.

  • Type: Object
  • Subjects: Recreation, Sport
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | 0x010C
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

La fontaine de Neptune ​

preview neptune_s_fountain

Une célèbre fontaine de Gdańsk avec la statue du dieu de la mer.

la Vistule ​

preview vistula_river

Le plus long fleuve de Pologne ; il coule vers la mer Baltique.

La Vistule (Wisła) ​

preview place_vistula_river

Le plus long fleuve de Pologne s'appelle Wisła ou Vistule. Il traverse Cracovie et Varsovie.

Le roi Sigismond III ​

preview person_king_sigismund

Roi de Pologne, il fit construire de nombreux et magnifiques édifices à Varsovie. Sa statue se dresse sur une haute colonne au centre-ville.

  • Rationale: Historical kings help kids understand how cities were built and developed over time
  • Type: Person
  • Subjects: History, Culture
  • Year: 1566
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0 | Pieter Soutman, Public domain, via Wikimedia Commons | source
  • Quests: Découvrir Varsovie (pl_01)

Lentille ​

preview lens

Un morceau de verre ou de plastique transparent qui courbe la lumière.

Louveteau ​

preview cub

Un bébé lion.

  • Type: Concept
  • Subjects: Animal, Science
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Charles J. Sharp | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Mairie ​

preview town_hall

Le lieu où les dirigeants de la ville travaillent et se rencontrent.

Maison de Nicolas Copernic ​

preview nicolaus_copernicus_house

C'est aujourd'hui un musée où vous pourrez en apprendre davantage sur sa vie et ses réalisations scientifiques.

Maria Curie ​

preview maria_curie

Une brillante scientifique polonaise qui a découvert la radioactivité. Elle a été la première femme à recevoir un prix Nobel, et ce, à deux reprises !

  • Rationale: Maria Curie inspires kids (especially girls) to pursue science and shows Polish contributions to science
  • Type: Person
  • Subjects: Science, History
  • Year: 1867
  • Country: Poland
  • Image credit: CC0
  • Quests: Découvrir Varsovie (pl_01)

Mars ​

preview mars

La planète rouge avec de la poussière et de grands volcans.

Maître des clés nain ​

preview keymaster_dwarf

Une statue de nain gardant l'ascenseur avec une grosse clé.

Mercure ​

preview mercury

La planète la plus proche du Soleil ; petite et très rapide.

  • Type: Object
  • Subjects: Space, Science
  • Country: Poland
  • Topics: Solar System
  • Image credit: CC0 | NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington. Edited version of Image:Mercury in color - Prockter07.jpg by Papa Lima Whiskey. | source
  • Quests: Copernic et le système solaire (pl_07)

Modèle héliocentrique ​

preview heliocentric_model

L'idée que le Soleil est au centre et que les planètes tournent autour de lui.

Monnaie du zloty ​

preview currency_zloty

La monnaie polonaise s'appelle le złoty. Les pièces et les billets arborent des symboles polonais.

Monument à Chopin ​

preview chopin_monument

Une grande statue du parc Łazienki de Varsovie est dédiée à Frédéric Chopin. C'est également le lieu de concerts de piano en plein air très populaires en été. (L'arbre sous lequel il est assis est un saule polonais typique.)

Mouette ​

preview seagull

Un oiseau marin qui vit près de la côte.

Nain amoureux des animaux ​

preview animal_lover_dwarf

Une statue naine qui aime le zoo et les animaux.

Nain polonais (gnomes de Wrocław) ​

preview polish_dwarf

De petites statues de nains se cachent un peu partout à Wrocław. Les trouver est un jeu de ville amusant.

Nains de Wrocław ​

preview wroclaw_dwarfs

De petites statues à travers la ville qui aiment jouer des tours.

preview navigation

Trouver son chemin en mer à l'aide de lumières, de cartes et d'outils.

Neptune ​

preview neptune

Le dieu de la mer des vieilles histoires.

Nicolas Copernic ​

preview nicolaus_copernicus

Un brillant scientifique polonais a découvert que la Terre tourne autour du Soleil, et non l'inverse ! Cela a révolutionné notre compréhension de l'espace.

  • Rationale: Copernicus teaches kids about scientific discovery and Polish contributions to astronomy
  • Type: Person
  • Subjects: Science, History, Space
  • Year: 1473
  • Country: Poland
  • Topics: Telescope
  • Image credit: CC0
  • Quests: Copernic et le système solaire (pl_07)

Oculaire ​

preview eyepiece

La petite lentille à travers laquelle vous regardez sur un télescope.

Olga Tokarczuk ​

preview olga_tokarczuk

Un célèbre écrivain polonais qui vit à Wrocław.

Pain d'épices torunois ​

preview gingerbread

une friandise traditionnelle polonaise à base d'épices et de miel, souvent façonnée dans de beaux motifs.

Panorama de Racławicka ​

preview panorama_racawicka

Un tableau géant tout autour de vous sur une bataille historique.

Paon ​

preview peacock

Un oiseau coloré avec une grande queue de plumes.

  • Type: Object
  • Subjects: Animal, Science, Art
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Jebulon | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Passerelle ​

preview footbridge

Un pont piétonnier. Interdit aux voitures.

Perroquet ​

preview parrot

Un oiseau brillant qui peut copier des sons.

  • Type: Object
  • Subjects: Animal, Science
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY | Luc Viatour | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Phare de Gdańsk ​

preview gdansk_lighthouse

Un phare historique qui aide les navires à trouver le port.

Pierogi polonais ​

preview pierogi

Raviolis farcis de pommes de terre, de fromage ou de fruits. C'est un plat polonais célèbre.

Place de la Sky Tower ​

preview sky_tower_plaza

Une place moderne où les gens se rencontrent près de la tour.

Place du marché de Wrocław ​

preview wroclaw_market_square

La place principale de la vieille ville, pleine de vie.

Planétarium ​

preview planetarium

Un endroit où vous pouvez voir le ciel et les étoiles à l'intérieur.

  • Type: Place
  • Subjects: Education, Science, Space
  • Country: Poland
  • Topics: Solar System, Telescope
  • Image credit: CC0 | Atelier Hermann Walter

Bernhard Müller († 1930) Karl Walter (* 7. Dezember 1874; † 11. October 1940) | source

Pont ​

preview bridge

Une structure qui permet aux personnes ou aux véhicules de traverser l'eau.

  • Type: Concept
  • Subjects: Technology, Transportation
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | W.carter | source
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

Pont de Tumski ​

preview tumski_bridge

Un pont célèbre avec des cadenas d'amour et des lanternes à gaz.

Pont ferroviaire ​

preview train_bridge

Un pont avec des voies pour les trains.

Pont routier ​

preview road_bridge

Un pont pour voitures et bus.

  • Type: Object
  • Subjects: Transportation
  • Country: Poland
  • Topics: Odra river
  • Image credit: CC_BY_SA | Photographer: Dey.sandip Additional Credit: User Atention for water spot removal. | source
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

Pont Rędziński ​

preview redzinski_bridge

Le plus long pont à haubans de Pologne.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Transportation, Technology
  • Country: Poland
  • Topics: Odra river
  • Image credit: CC_BY_SA | Olgierd (Creative Commons licensed only) | source
  • Quests: Fleuve Oder (pl_03)

Ponts de Wrocław ​

preview wroclaw_bridges

De nombreux ponts traversent la rivière Odra à Wrocław.

Port ​

preview port

Un endroit où les navires chargent et déchargent.

Péniche ​

preview houseboat

Un bateau fait pour vivre.

Pêcheur ​

preview fisherman

Une personne qui attrape du poisson en mer.

Recette de Pierogi ​

Préparez une pâte molle, remplissez-la de purée de pommes de terre et de fromage fermier, fermez-la, faites-la bouillir jusqu'à ce qu'elle flotte, puis faites-la revenir à la poêle dans du beurre avec des oignons.

Rivière Motława ​

preview motawa_river

La rivière qui traverse Gdańsk jusqu'à la mer.

Rivière Odra ​

preview place_odra_river

Un grand fleuve de l'ouest de la Pologne. Il facilite la navigation et le commerce.

Salle du Centenaire ​

preview wroclaw_centennial_hall

Le Centennial Hall est un immense bâtiment ressemblant à une grande tente avec un toit. Il est très haut. À l'intérieur, vous pouvez assister à différents spectacles, écouter des concerts ou regarder des matchs.

Saturne ​

preview saturn

Une planète géante avec des anneaux brillants et de nombreuses lunes.

Signe ​

preview sign

Un tableau avec des faits simples pour vous aider à apprendre.

  • Type: Object
  • Subjects: Education, Community
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Frank Schulenburg | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Sirène de Varsovie ​

preview mermaid_of_warsaw

Le symbole de la ville est une sirène courageuse armée d'une épée et d'un bouclier. Vous pouvez admirer sa statue au bord de la rivière.

Statue du nain de Wrocław ​

preview wroclaw_dwarf_statue

Une petite statue de la ville ; les nains sont le symbole de Wrocław.

Système solaire ​

preview solar_system

Le Soleil et les huit planètes qui tournent autour de lui.

Terre ​

preview earth

Notre planète natale avec terre, air et eau.

Toruń ​

preview torun

Une ville de Pologne où est né Nicolas Copernic.

Télescope ​

preview telescope

Un outil qui nous aide à voir des choses lointaines dans le ciel.

Uranus ​

preview uranus

Une planète bleu-vert qui tourne sur le côté.

Vénus ​

preview venus

Une planète très chaude recouverte de nuages ​​épais.

Wroclaw : Cathédrale ​

preview wroclaw_cathedral

Une grande et importante église où l'on prie. On peut grimper au clocher pour admirer la vue.

Wroclaw : Sky Tower ​

preview wroclaw_sky_tower

L'un des plus hauts bâtiments de Pologne. Il abrite des boutiques et un belvédère.

Wrocław ​

preview wroclaw

Une ville de Pologne avec des rivières, des ponts et de l'histoire.

Zoo de Wrocław ​

preview wroclaw_zoo

Un grand zoo à Wrocław avec de nombreux animaux à découvrir.

École primaire Léonard de Vinci ​

preview primary_school_leonardo_da_vinci

C'est un lieu convivial où les enfants apprennent, créent et explorent guidés par la curiosité, l'art et la science.

Écosystème ​

preview ecosystem

Les êtres vivants et leur habitat dans la nature, travaillant ensemble.

Église ​

preview iglica

Une grande sculpture en métal à côté du Centennial Hall.

  • Type: Place
  • Subjects: History, Culture
  • Country: Poland
  • Image credit: CC_BY_SA | Jonashtand | source
  • Quests: Le zoo (pl_04)

Évêque Nain ​

preview bishop_dwarf

Une statue de nain qui pose une question d'église.

Others ​

Allemagne ​

preview country_germany

Un pays d'Europe. Sa capitale est Berlin.

Berlin ​

preview capital_berlin

La capitale de l'Allemagne.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: Germany
  • Image credit: CC_BY_SA | ArildV | source

Drapeau de l'Allemagne ​

preview flag_germany

Le drapeau allemand comporte trois bandes horizontales : noire, rouge et jaune. L'Allemagne est célèbre pour ses voitures, ses châteaux et ses contes de fées !

Vénus de Milo ​

preview art_venus_milo

Magnifique statue antique de femme en marbre blanc. Ses bras ont disparu, mais elle reste considérée comme l'une des plus belles statues jamais réalisées.

  • Rationale: This statue teaches kids about ancient Greek art and how old things can still be beautiful
  • Type: Concept
  • Subjects: Art, History, Culture
  • Year: 130
  • Country: Greece
  • Topics: Louvre
  • Image credit: CC0

Drapeau de l'Italie ​

preview flag_italy

Le drapeau italien comporte trois bandes verticales : verte, blanche et rouge. Ces couleurs rappellent le basilic, la mozzarella et les tomates sur une pizza !

Italie ​

preview country_italy

Un pays d'Europe dont la capitale est Rome.

La Joconde ​

preview art_monalisa

Le tableau le plus célèbre du monde ! Une femme au sourire mystérieux, peinte par Léonard de Vinci. Elle semble vous suivre du regard.

  • Rationale: Kids are fascinated by this mysterious painting and it introduces Renaissance art
  • Type: Object
  • Subjects: Art, History, Culture
  • Year: 1503
  • Country: Italy
  • Topics: Louvre
  • Words: woman
  • Image credit: CC0
  • Quests: Paris ! (fr_01)

Rome ​

preview capital_rome

La capitale de l'Italie.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: Italy
  • Image credit: CC_BY_SA | Dietmar Rabich | source

Drapeau d'Andorre ​

preview flag_andorra

Le drapeau d'Andorre est composé de bandes bleues, jaunes et rouges, avec un blason au centre. Andorre est un petit pays situé entre la France et l'Espagne.

  • Rationale: Learning about small countries helps kids understand European diversity
  • Type: Concept
  • Subjects: Geography, Culture
  • Year: 1866
  • Country: Spain
  • Image credit: CC0

Drapeau de l'Espagne ​

preview flag_spain

Le drapeau espagnol est orné de bandes horizontales rouges et jaunes. Ces couleurs évoquent le soleil et les poivrons ! L'Espagne a inventé le flamenco.

Espagne ​

preview country_spain

Un pays d'Europe dont la capitale est Madrid. L'Espagne a inventé le flamenco.

Madrid ​

preview capital_madrid

La capitale de l'Espagne.

  • Type: Place
  • Subjects: Geography, Culture
  • Country: Spain
  • Image credit: CC_BY | Dmitry Dzhus from London | source