Kopernik i układ słoneczny (pl_07) - Script¶

Quest Index - Language: english - french - polish - italian

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start¶

// pl_07 | Solar System (Torun)
// 
// WANTED:
// Cards:
// - NicolausCopernicus (scientific figure)
// - planet_mercury (planetary education)
// - planet_venus (planetary education)
// - planet_earth (planetary education)
// - planet_mars (planetary education)
// - planet_jupiter (planetary education)
// - planet_saturn (planetary education)
// - planet_uranus (planetary education)
// - planet_neptune (planetary education)
// - telescope (scientific instrument)
// - planetarium (educational facility)
// Tasks:
// - Fix solar system map with correct planetary order
// - Clean and learn about telescope parts
// - Visit each planet in order with individual activities
// Activities:
// - order planets_order (arrange 8 planets from Sun)
// - piano planet_order_song (musical mnemonic for planet order)
// - cleancanvas telescope_lens_clean (clean telescope lens)
// - memory telescope_parts (match telescope components)
// - jigsawpuzzle planet_mercury through planet_neptune (8 individual planet jigsaws)
group: Intro
tags: actor=Guide
image: torun_street
color: red
type: panel
---
<<declare $planets_found = 0>>
<<declare $planets_needed = 8>>
<<card torun>>
Witamy w TORUNIU w POLSCE. #line:0673aff 
<<card nicolaus_copernicus>>
Tutaj urodził się KOPERNIK. #line:00fe710 
<<card nicolaus_copernicus_house>>
ANTURA utknął w swoim domu! #line:00589bc 
Poprośmy KOPERNIKA o pomoc. #line:031963d

quest_end¶

panel: panel_endgame
color: green
---
Świetna robota w tym zadaniu. #line:0a0a2ce 
<<card solar_system>>
Dzisiaj poznaliśmy UKŁAD SŁONECZNY. #line:0cce3a4 

<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity¶

panel: panel
color: green
tags: proposal
---
Narysuj 8 PLANET ze SŁOŃCEM w środku. #line:064c54e 
<<quest_end>>

COPERNICUS_OUTSIDE¶

// LEt'S MEET COPERNICUS
group: Intro
tags: actor=Scientist
---
<<action card nicolaus_copernicus_house>>
Cześć! Jestem MIKOŁAJ KOPERNIK. #line:0c5050d 
Mogę pomóc ci uratować ANTURĘ. #line:0a41815 
Najpierw muszę naprawić mapę Układu Słonecznego. #line:0f17151 
Pomoc z planetami #line:07bdf91

PLANETS_ORDER¶

// ACTIVITY – ORDER THE PLANETS
group: SolarSystem
tags:
---
<<activity order planets_order AFTER_PLANETS_ORDER>>

AFTER_PLANETS_ORDER¶

group: SolarSystem
tags: actor=Copernicus
---
Dobrze zrobiony! #line:06ea147 
Dawno temu ludzie umieścili ZIEMIĘ w centrum. #line:0af451b 
<<card heliocentric_model>>
Odkryłem, że SŁOŃCE jest w centrum. #line:0392dfd

INSIDE_MUSEUM¶

group: Museum
tags: actor=Guide
image: museum_hall
---
<<card solar_system>>
Oto trójwymiarowy układ słoneczny. #line:0069f70 
Kręci się w holu. #line:04de41d 
Znajdź PLANETY i dodaj je tutaj. #line:01e7dda 
Wyczyść TELESKOP. #line:0c22e2c

TELESCOPE_DIRTY¶

// ACTIVITY – CLEAN THE TELESCOPE LENS
group: Museum
tags: actor=Narrator
image: telescope_lens_dirty
---
<<activity cleancanvas telescope_lens_clean tutorial>>

telescope_lens_clean_done¶

group: Museum
tags: actor=Narrator
---
Świetna robota przy czyszczeniu soczewki! #line:06ba2c4 
Teraz możemy lepiej zobaczyć planety. #line:0dd17cf

TELESCOPE_EXPLAIN¶

group: Museum
tags: actor=Copernicus
---
<<card telescope>>
TELESKOP pomaga nam widzieć daleko. #line:0314ed5 
<<card lens>>
Posiada SOCZEWKĘ i OKULAR. #line:062693e 
<<card planetarium>>
PLANETARIUM pozwala zobaczyć niebo wewnątrz pomieszczeń. #line:0cab30b

TELESCOPE_PARTS¶

group: Museum
tags: actor=Narrator
---
<<activity memory telescope_parts tutorial>>
Pamięć fortepianowa #line:0db50a7 
    <<jump PIANO_INTRO>>

//--------------------------------------------
// PIANO – PLANET ORDER SONG
//--------------------------------------------

PIANO_INTRO¶

group: Museum
tags: actor=Copernicus
image: planet_piano_card
---
Muzyka wspomaga pamięć. #line:08d3111 
Zagraj melodię PLANET. #line:0471676 
Grać #line:0f08a91

PIANO_PLAY¶

group: Museum
tags: actor=Narrator
---
<<activity piano planet_order_song tutorial>>
Znajdź PLANETY #line:013de52 

//--------------------------------------------
// DISCOVER THE PLANETS
//--------------------------------------------

FIND_PLANETS¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: solar_model_center
---
<<card astronomy>>
Odwiedźmy każdą PLANETĘ. #line:0b015a8 
Pojawiają się w modelu po ich znalezieniu. #line:00d6fdf 
Zacznij od MERCURY #line:04ba61d 

// MERCURY

PLANET_MERCURY¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_mercury
---
<<card mercury>>
MERKURY znajduje się najbliżej SŁOŃCA. #line:0235ac2 
Rozchodzi się bardzo szybko. #line:03c1c86 
<<activity jigsawpuzzle planet_mercury tutorial>>
// Add Mercury to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>

// VENUS

PLANET_VENUS¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_venus
---
<<card venus>>
WENUS jest bardzo gorąca. #line:0fbc89d 
Gęste chmury pokrywają to miejsce. #line:0244228 
<<activity jigsawpuzzle planet_venus tutorial>>
// Add Venus to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>

// EARTH

PLANET_EARTH¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_earth
---
<<card earth>>
ZIEMIA jest naszym domem. #line:01002c7 
Ma ląd, powietrze i morze. #line:032ae50 
<<activity jigsawpuzzle planet_earth tutorial>>
// Add Earth to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>


// MARS

PLANET_MARS¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_mars
---
<<card mars>>
MARS jest czerwony i zakurzony. #line:007f580 
Są tam duże wulkany. #line:0bc9c83 
<<activity jigsawpuzzle planet_mars tutorial>>
// Add Mars to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>

PLANET_JUPITER¶

// JUPITER
group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_jupiter
---
<<card jupiter>>
JOWISZ jest największą PLANETĄ. #line:06e72b3 
Posiada Wielką Czerwoną Plamę. #line:094d7dd 
<<activity jigsawpuzzle planet_jupiter tutorial>>
// Add Jupiter to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>
Następny jest SATURN #line:07229a6 
    <<jump PLANET_SATURN>>

// SATURN

PLANET_SATURN¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_saturn
---
<<card saturn>>
SATURN ma jasne PIERŚCIENIE. #line:0e6de7d 
Wiele KSIĘŻYCÓW krąży wokół niego. #line:00a70f4 
<<activity jigsawpuzzle planet_saturn tutorial>>
// Add Saturn to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>
Następny jest URAN #line:09ba1f7 
    <<jump PLANET_URANUS>>

// URANUS

PLANET_URANUS¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_uranus
---
<<card uranus>>
URAN obraca się na boku. #line:04df973 
Wygląda na niebiesko-zielone. #line:01e724d 
<<activity jigsawpuzzle planet_uranus tutorial>>
// Add Uranus to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>


// NEPTUNE

PLANET_NEPTUNE¶

group: SolarSystem
tags: actor=Guide
image: planet_neptune
---
<<card neptune>>
NEPTUN jest daleko i wietrznie. #line:0191651 
Jest głęboko niebieski. #line:0584147 
<<activity jigsawpuzzle planet_neptune tutorial>>
// Add Neptune to the model (handled by activity)
<<set $planets_found += 1>>

<<jump ALL_PLANETS_FOUND>>

// ALL PLANETS FOUND

ALL_PLANETS_FOUND¶

group: SolarSystem
tags: actor=Copernicus
image: solar_model_finale
---
Znaleziono wszystkie 8 PLANET. #line:0d91787 
Model jest ukończony. #line:0d9ce49 
Teraz ratuj ANTURĘ! #line:0896149

RESCUE_ANTURA_GUIDE¶

group: Finale
tags: actor=Guide
image: antura_trail

---
ANTURA jest darmowa! #line:0294715

RESCUE_ANTURA_COP¶

group: End
tags: actor=Copernicus
image: antura_rescued
---
Dziękuję za pomoc. #line:0d7e5be 
Pamiętaj, że SŁOŃCE jest w centrum. #line:0b0e4bf

FINAL_QUIZ¶

group: End
tags: actor=Narrator
image: quiz_solar_system
---
Odpowiedz na pytania. #line:08bea58 
<<activity quiz copernicus_basics tutorial>>
// Suggested questions in preset:
// 1) Who is in the center of the SOLAR SYSTEM? a) EARTH  b) SUN ✅  c) MOON
// 2) How many PLANETS are there?             a) 7  b) 8 ✅  c) 9
// 3) COPERNICUS was from which country?       a) POLAND ✅  b) ITALY  c) FRANCE

<<jump QUEST_COMPLETE>>

QUEST_COMPLETE¶

group: End
color: red
---
Dobrze zrobiony! #line:03529aa 

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly

tytuł: spawned_child #line:0ab69a2 
pozycja: 900,1400 #line:0d47d3c 
grupa: Wygenerowane #line:0d190d0 
tagi: aktor=Dziecko #line:00c76ad 
--- #line:06824fe 
Widziałem niebieskiego NEPTUN. #line:0db085c 
Pierścienie na Saturnie świecą. #line:0a7ab40

spawned_student¶

group: Spawned
tags: actor=Student
---
Planety krążą wokół SŁOŃCA. #line:0275852 
KSIĘŻYC jest naszym satelitą. #line:07430b2