Pain d'épices et marché alimentaire (pl_06) - Script¶
Quest Index - Language: english - french - polish - italian
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
quest_start¶
// pl_06 | Market (Torun)
//
// ---------
// WANTED:
// Cards:
// - torun_gingerbread (cultural tradition)
// - torun_town_hall (Gothic architecture)
// - medieval_market (historical setting)
// - pierogi
// Tasks:
// - ingredient collection
// Activities:
// - money activities to pay
// - collect ingredients (eggs, flour, milk, butter, honey, cloves, cinnamon, ginger)
// - buy pierogi for the cook
// - bake gingerbread (order/memory of ingredients)
// - Pierogi Challenge: order/memory of ingredients (flour, eggs, cheese, potatoes)
// Words used: Toruń, market, vendor, grocer, beekeeper, dairy, eggs, milk, butter, flour, honey, cloves, cinnamon, ginger, pierogi, molds, coins, zloty, kitchen, gingerbread, medieval
type: panel
color: red
---
<<set $TOTAL_COINS = 0>>
<<declare $ingredients = 0>>
<<declare $needed_ingredients = 8>>
<<declare $pierogi_bought = false>>
<<declare $got_eggs = false>>
<<declare $got_flour = false>>
<<declare $got_milk = false>>
<<declare $got_butter = false>>
<<declare $got_honey = false>>
<<declare $got_cloves = false>>
<<declare $got_cinnamon = false>>
<<declare $got_ginger = false>>
<<card medieval_market>>
Bienvenue à TORUŃ !
quest_end¶
panel: panel_endgame
color: green
---
Excellent travail au MARCHÉ.
Vous avez acheté et cuit.
Prêt pour une tâche supplémentaire ?
<<jump post_quest_activity>>
post_quest_activity¶
panel: panel
color: green
tags: proposal
---
Dessinez un stand de MARCHÉ.
Ajoutez les ŒUFS, la FARINE, le LAIT et le BEURRE.
Ajoutez du MIEL, des CLOUS DE GIROFLE, de la CANNELLE et du GINGEMBRE.
Écrivez 2 prix en zł.
Montre-le à un ami.
<<quest_end>>
intro¶
tags: actor=GUIDE
---
Antura est libre mais affamée.
<<card torun_town_hall>>
Allons au marché de TORUŃ.
Nous allons chercher de la nourriture et des ingrédients.
market_hub¶
group: market
tags: actor=GUIDE
---
<<card butcher>>
Visitez les stands et discutez avec les vendeurs.
Épicier (épices)
<<camera_focus shop_grocer>>
Apiculteur (miel)
<<camera_focus shop_beekeeper>>
Vendeur de produits laitiers (lait, beurre)
<<camera_focus shop_dairy>>
Vendeur d'œufs (œufs)
<<camera_focus shop_eggs>>
Marchand de fruits et légumes
<<camera_focus shop_greengrocer>>
Cuisinier (pierogi)
<<camera_focus shop_cook>>
shop_grocer¶
group: market
tags: actor=WOMAN_OLD
---
Je vends des clous de girofle, de la cannelle et du gingembre. Je suis épicier.
Acheter des clous de girofle (1 zł)
<<jump pay_cloves>>
Acheter de la cannelle (1 zł)
<<jump pay_cinnamon>>
Acheter du gingembre (1 zł)
<<jump pay_ginger>>
shop_beekeeper¶
group: market
tags: actor=MAN
---
<<card beekeeper>>
Je vends du MIEL. Je suis apiculteur.
Acheter du miel (1 zł)
<<jump pay_honey>>
shop_dairy¶
group: market
tags: actor=WOMAN
---
<<card dairy_vendor>>
Je vends du lait et du beurre. Je suis crémier.
Acheter du lait (5zł)
<<jump pay_milk>>
Acheter du beurre (5zł)
<<jump pay_butter>>
shop_eggs¶
group: market
tags: actor=MAN_OLD
---
<<card egg_vendor>>
Je vends des œufs. Je suis vendeur d'œufs.
Achetez des œufs (10 zł)
<<jump pay_eggs>>
shop_greengrocer¶
group: market
tags: actor=WOMAN
---
Je vends des fruits et légumes. Je suis primeur.
Aujourd'hui, vous avez besoin d'ÉPICES et d'articles de pâtisserie.
Acheter de la farine (2 zł)
<<jump pay_flour>>
shop_cook¶
group: market
tags: actor=MAN
---
<<card cook>>
Je vends des PIEROGI.
<<card pierogi>>
Achetez des PIEROGI et utilisez ma CUISINE.
Acheter des pierogi (20 zł)
<<jump pay_pierogi>>
pay_cloves¶
group: pay
tags: actor=WOMAN_OLD
---
<<card currency_zloty>>
Sélectionnez les pièces pour payer 1 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_1 add_cloves_done>>
add_cloves_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_cloves>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_cloves = true>>
<<endif>>
pay_cinnamon¶
group: pay
tags: actor=WOMAN_OLD
---
<<card coins>>
Sélectionnez les pièces pour payer 1 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_1 add_cinnamon_done>>
add_cinnamon_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_cinnamon>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_cinnamon = true>>
<<endif>>
pay_ginger¶
group: pay
tags: actor=WOMAN_OLD
---
Sélectionnez les pièces pour payer 1 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_1 add_ginger_done>>
add_ginger_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_ginger>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_ginger = true>>
<<endif>>
pay_honey¶
group: pay
tags: actor=MAN
---
Sélectionnez les pièces pour payer 1 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_1 add_honey_done>>
add_honey_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_honey>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_honey = true>>
<<endif>>
pay_milk¶
group: pay
tags: actor=WOMAN
---
Sélectionnez les pièces pour payer 5 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_5 add_milk_done>>
add_milk_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_milk>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_milk = true>>
<<endif>>
pay_butter¶
group: pay
tags: actor=WOMAN
---
Sélectionnez les pièces pour payer 5 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_5 add_butter_done>>
add_butter_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_butter>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_butter = true>>
<<endif>>
pay_eggs¶
group: pay
tags: actor=MAN_OLD
---
Sélectionnez les pièces pour payer 10 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_10 add_eggs_done>>
add_eggs_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_eggs>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_eggs = true>>
<<endif>>
pay_flour¶
group: pay
tags: actor=WOMAN
---
Sélectionnez les pièces pour payer 2 zł.
<<activity ACTIVITY_MONEY_2 add_flour_done>>
add_flour_done¶
tags: type=Variables
---
<<if !$got_flour>>
<<set $ingredients = $ingredients + 1>>
<<set $got_flour = true>>
<<endif>>
pay_pierogi¶
group: pay
tags: actor=COOK
---
<<activity ACTIVITY_MONEY_20 pierogi_done>>
Sélectionnez les pièces pour payer 20 zł.
pierogi_done¶
tags: type=Variables
---
<<set $pierogi_bought = true>>
flour_hint¶
group: market
tags: actor=WOMAN
---
Vous pouvez acheter de la FARINE ici.
Acheter de la farine (2 zł)
<<jump pay_flour>>
go_to_kitchen¶
group: kitchen
tags: actor=MAN
---
Super ! Vous avez tous les ingrédients et les PIEROGI.
<<card kitchen>>
Vous pouvez utiliser ma CUISINE.
Préparons du PAIN D'ÉPICES DE TORUŃ !
<<jump bake_gingerbread>>
bake_gingerbread¶
group: kitchen
tags: activity
---
<<card gingerbread_mold>>
Associez les pièces du PAIN D'ÉPICES dans l'ordre.
<<activity ACTIVITY_ORDER GINGERBREAD_ORDER_DONE>>
GINGERBREAD_ORDER_DONE¶
group: kitchen
tags: actor=GUIDE
---
<<card gingerbread>>
Bon travail ! Le PAIN D'ÉPICES est prêt.
Maintenant le défi PIEROGI !
<<jump pierogi_challenge>>
pierogi_challenge¶
group: kitchen
tags: activity
---
Étapes de préparation : FARINE ŒUFS FROMAGE POMMES DE TERRE.
<<activity ACTIVITY_ORDER PIEROGI_ORDER_DONE>>
PIEROGI_ORDER_DONE¶
group: kitchen
tags: actor=ANTURA
---
Merci ! C'est un plat typique de TORUŃ.
Je suis heureux et rassasié maintenant.
<<jump assessment_intro>>
assessment_intro¶
// Assessment
group: assessment
tags: actor=GUIDE
---
Il est temps de faire une vérification rapide.
<<jump assessment_vocab>>
assessment_vocab¶
group: assessment
tags: activity
---
Associez les mots aux images
<<activity ACTIVITY_ORDER VOCAB_MATCH_DONE>>
VOCAB_MATCH_DONE¶
group: assessment
tags: actor=GUIDE
---
Excellent travail ! Vous avez aidé Antura à apprendre des mots.
<<jump quest_end>>
spawned_child¶
///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
group: Spawned
tags: actor=Kid
---
J'aime le pain d'épices sucré.
Les pièces de monnaie tintent dans mon sac.
spawned_vendor¶
group: Spawned
tags: actor=MAN_OLD
---
Des ŒUFS frais et du LAIT aujourd'hui.
Les Pierogi se vendent très vite.
spawned_tourist¶
group: Spawned
tags: actor=MAN
---
Le vieux HALL semble si grand.
Je vais goûter les PIEROGI.