Le zoo (pl_04) - Script¶

Quest Index - Language: english - french - polish - italian

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start¶

// pl_04 | Zoo (Wroclaw)
// 
type: panel
group: Intro
tags: actor=Man, 
image: centennial_hall_empty_flag
color: red
---
<<declare $talked_animals = false>>
Bienvenue au ZOO de WROCŁAW. #line:0fe55d1 
Il y a beaucoup d'ANIMAUX ici ! #line:005dd46

quest_end¶

panel: panel_endgame
color: green
---
Cette quête est terminée. #line:0bcc257 
Vous avez appris des choses sur les ANIMAUX DU ZOO. #line:054cc37 
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity¶

panel: panel
color: green
tags: proposal
---
Dessine ton ANIMAL préféré. #line:0809ac5 
<<quest_end>>

director_talk¶

group: Intro
tags: actor=Man, type:Panel
image: centennial_hall_empty_flag
---
<<if $talked_animals == true>>
    <<jump director_task_done>>
<<else>>
    <<jump director_task>>
<<endif>>

director_task¶

group: Intro
tags: actor=Man, type:Panel
image: centennial_hall_empty_flag
color: green
---
Oh non ! Le DRAPEAU a disparu ! #line:09c6bf7 
<<camera_focus FlagPole>>
<<card iglica>>
C'était sur l'IGLICA au CENTENNIAL HALL. #line:02f35e4 
<<camera_reset>>
S'il vous plaît, aidez-moi à le trouver ! #line:0fd5d1a 
Parlez aux ANIMAUX. L'un d'eux pourrait l'avoir. #line:012b933 
<<task_start TASK_ANIMALS task_animals_done>>

task_animals_desc¶

type: task
---
Trouvez le DRAPEAU ! #line:0da284c 
Parlez à tous les animaux. Peut-être savent-ils où se trouve le drapeau. #line:010adc5

animal_peacock¶

//--------------------------------------------
// ENTRANCE – AMBIENCE
//--------------------------------------------
group: ZOO
tags: actor=Peacock
image: zoo_gate
---
Je n'ai pas besoin d'un DRAPEAU. #line:0085a8a 
Ma queue est un DRAPEAU ! #line:04fff6b

animal_parrot¶

group: ZOO
tags: actor=Parrot
image: zoo_gate
---
Crac ! Rouge et jaune sont passés en courant ! #line:0e84545

elephant_talk¶

// PART 1 – ELEPHANT
group: ELEPHANT
tags: actor=Keeper
image: elephant_keeper
color: blue
---
Je suis le plus grand ANIMAL terrestre. #line:027b51f 
<<card animal_elephant>>
J'ai une bonne MÉMOIRE. #line:03a150c 
Avez-vous une bonne MÉMOIRE ? #line:0f98478 
<<activity memory_elephant_settings elephant_activity_done>>

elephant_activity_done¶

group: ELEPHANT
tags: actor=Keeper
image: elephant_keeper

---
<<inventory animal_elephant add>>
Un drapeau ? Je n'en ai pas. #line:0b79d01 
Si je le prenais, je m'en souviendrais ! #line:0f124bf

ELEPHANT_SIGN¶

group: ELEPHANT
tags: actor=tutor
image: elephant_sign
---
ÉLÉPHANT. Peau épaisse. Grandes OREILLES. #line:048e8a1 
Le plus grand animal terrestre. #line:0b1cca2

ELEPHANT_KID¶

group: ELEPHANT
tags: actor=KID
image: kid_elephant
---
Ses OREILLES sont plus grandes que moi ! #line:0fc78ad 
Est-ce que ça peut me ventiler en été ? #line:004abc7

giraffe_talk¶

// PART 2 – GIRAFFE
group: GIRAFFE
tags: actor=Keeper
image: giraffe_keeper
color: blue
---
Je suis l'ANIMAL le plus grand. #line:0d5c607 
Mon long COU m'aide à atteindre les feuilles. #line:0a4d24e 
Je mange des feuilles d'ACAILLON ! #line:04b42f2 
<<activity canvas_giraffe_settings giraffe_activity_done>>

giraffe_activity_done¶

group: GIRAFFE
tags: actor=Keeper
image: giraffe_keeper
---
<<inventory animal_elephant add>>
Je n'ai pas pris le DRAPEAU. #line:0877d6f 
C'est trop haut pour moi ! #line:02d00e2

GIRAFFE_SIGN¶

group: GIRAFFE
tags: actor=Sign
image: giraffe_sign
---
GIRAFE. Grande. Long COU. #line:0a8a73f 
CILS longs. #line:0291317

GIRAFFE_KID¶

group: GIRAFFE
tags: actor=KID
image: kid_giraffe
---
Avec un COU comme ça ! #line:068daeb 
Je pouvais voir ma maison d'ici. #line:0bee484

lion_talk¶

// PART 3 – LION
group: LION
tags: actor=Keeper
image: lion_keeper
color: blue
---
Je suis un LION en AFRIQUE. #line:07f2e15 
<<card  animal_lion>>
Je vis dans un PRIDE. #line:042266c 
Regardez ce petit ourson ! #line:0124e1c 
<<card  animal_lion_cub>>
[MISSING TRANSLATION: I grow up small, then medium, then old...] #line:0774b92 
<<activity order_lion_settings lion_activity_done>>

lion_activity_done¶

group: LION
tags: actor=Keeper
image: lion_keeper
---
<<inventory animal_lion add>>
Vous devez trouver le DRAPEAU ! #line:05da6d7 
J'aime le regarder dans le vent. #line:01b3593

LION_SIGN¶

group: LION
tags: actor=Sign
image: lion_sign
---
LION. ORGUEIL = famille de lions. #line:0ac6cc0 
Les mâles ont des CRINIÈRES. #line:0d2883b

LION_KID¶

group: LION
tags: actor=KID
image: kid_lion
---
Quel rugissement ! #line:079f4e0

monkey_talk¶

// PART 4 – MONKEY
group: MONKEY
tags: actor=Keeper
image: monkey_keeper
color: blue
---
Je suis un SINGE. Je grimpe aux ARBRES. #line:0867233 
Nous sommes proches des HUMAINS ! #line:0eaefd6 
Où ai-je trouvé ces FRUITS ? #line:079451b 
<<activity match_monkey_settings monkey_activity_done>>

monkey_activity_done¶

group: MONKEY
tags: actor=Keeper
image: monkey_keeper

---
<<inventory animal_monkey add>>
Je n'ai pas pris le DRAPEAU. #line:0c53945 
Ce serait amusant de grimper sur ce poteau. #line:0a43c85

MONKEY_SIGN¶

group: MONKEY
tags: actor=Sign
image: monkey_sign
---
SINGE. Grand GRIMPEUR. #line:0900219 
Aime les FRUITS. #line:021b299

MONKEY_KID¶

group: MONKEY
tags: actor=KID
image: kid_monkey
---
Il a copié ma danse ! #line:0bf2346 
Les SINGES font-ils des clins d’œil ? #line:0eecdf9

penguin_talk¶

// PART 5 – PENGUIN
group: PENGUIN
tags: actor=Keeper
image: penguin_keeper
color: blue
---
Je suis un PINGOUIN, un OISEAU étrange. #line:08c70e8 
Je ne sais pas voler, mais je nage bien ! #line:0540c5a 
Pouvez-vous trouver le chemin dans ICE ? #line:0a3420c 
<<activity jigsaw_penguin_settings penguin_activity_done>>

penguin_activity_done¶

group: PENGUIN
tags: actor=Keeper
image: penguin_keeper
---
<<inventory animal_penguin add>>
Non, je n'ai pas pris le DRAPEAU. #line:078190f 
Je ne peux pas voler, tu te souviens ? #line:08568f5

PENGUIN_SIGN¶

group: PENGUIN
tags: actor=Tutor
image: penguin_sign
---
PINGOUIN. Oiseau. Nageur. #line:0877d95 
Vit près des OCÉANS. #line:0eac350

PENGUIN_KID¶

group: PENGUIN
tags: actor=KID
image: kid_penguin
---
Comme c'est mignon ! #line:0ae73f3 
Ça a l'air soigné. #line:05ac327

task_animals_done¶

tags: actor=TUTOR
---
TÂCHE ACCOMPLIE ! Retournez voir le DIRECTEUR. #line:0a93d9b 
<<set $talked_animals = true>>

director_task_done¶

group: Intro
tags: actor=Man
image: centennial_hall_empty_flag
color: purple
---
Bien. Tu as parlé à tous les ANIMAUX. #line:032811f 
Passons maintenant en revue les faits. #line:0364f30 
Aidez-moi à assembler les pièces. #line:08de86f 
<<activity jigsaw_zoo_settings director_activity_done>>

RECAP_CARDS¶

group: Icebox
tags: actor=Narrator
image: zoo_cards
---
Associez maintenant les CARTES. #line:0f6f882 
<<activity memory zoo_animal_cards tutorial>>

director_activity_done¶

tags: actor=Narrator
image: zoo_recap
---
Tous les ANIMAUX sont innocents. #line:0bc2b46 
Qui a pris le DRAPEAU ? #line:0fc0ab7 
<<SetActive Antura with Flag>>
<<jump RETURN_DIRECTOR>>

RETURN_DIRECTOR¶

// TWIST – FLAG RETURN
group: End
tags: actor=ZooDirector
image: centennial_hall_antura_flag
---
Attends, regarde ! #line:0b3d05f 
<<camera_focus Antura with Flag>>
ANTURA a le DRAPEAU ! #line:0e24973 
<<camera_reset>>
<<jump CEREMONY_END>>

CEREMONY_END¶

group: End
tags: actor=ZooDirector
image: flag_on_iglica
---
Le DRAPEAU est chez nous. #line:0d91701 
Merci, aide. #line:08c71db 
<<jump quest_end>>