Il grande salvataggio dei nani di Breslavia (pl_02) - Script¶

Quest Index - Language: english - french - polish - italian

Educators & Designers: help improving this quest!

Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here

quest_start¶

// pl_02 | Dwarves (Wroclaw)
// 
// ---------------------------------------------
// WANTED:
// - wroclaw_dwarf_statue (cultural symbol)
// - PolishDwarf (cultural tradition)
// - wroclaw_market_square (city center)
// - WroclawOldTownHall (historical building)
// - WroclawCathedral (religious architecture)
// - WroclawSkyTower (modern landmark)
tags: type=Start
color: red
type: panel
---
<<declare $found = 0>>
<<declare $need = 10>>
<<declare $dwarf_1_found = false>>
<<declare $dwarf_2_found = false>>
<<declare $dwarf_3_found = false>>
<<declare $dwarf_4_found = false>>
<<declare $dwarf_5_found = false>>
<<declare $dwarf_6_found = false>>
<<declare $dwarf_7_found = false>>
<<declare $dwarf_8_found = false>>
<<declare $dwarf_9_found = false>>
<<declare $dwarf_10_found = false>>
<<declare $top_met = false>>

Benvenuti a Breslavia! #line:023b330

quest_end¶

panel: panel_endgame
color: green
---
Questa missione è completata. #line:04eb3f4 
<<jump post_quest_activity>>

post_quest_activity¶

panel: panel
color: green
tags: proposal
---
Perché non disegni il tuo Nano? #line:0e7c76a 
<<quest_end>>

npg_task_dwarves¶

tags: task
---
Oh no! Antura è bloccato in cima alla Sky Tower. #line:0a18e6c 
<<card wroclaw_sky_tower zoom>>
I nani bloccarono l'ascensore. #line:08bcfba 
Trova 10 nani nei dintorni di Breslavia. Ci aiuteranno. #line:07471d4 
<<card wroklaw_map zoom>>
Esplora la città. Parla con ogni nano che incontri. #line:09148d9 
<<task_start FIND_DWARVES task_dwarves_done>>

task_dwarves_done¶

tags: task
---
Hai trovato tutti i nani! #line:03df148 
Adesso sali con l'ascensore! #line:0364c03

dwarf_1_origin¶

// 1) The origin of dwarves
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
<<card wroclaw_dwarf_statue zoom>>
Breslavia è la città degli gnomi. Li puoi trovare ovunque. #line:007686b 
Sono piccoli e gentili. Amano fare scherzi. #line:0143908 
Vuoi giocare con me? #line:0e460fe 
SÌ #line:02a4fb8 
    <<activity jigsaw_dwarf_origin dwarf_1_origin_done>>
NO #line:0f7786d 
    Oh, ok. Forse più tardi. #line:0e236f0 
    <<SetActive dwarf_1 false>>

dwarf_1_origin_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Ottimo lavoro! Hai risolto il puzzle. #line:0a87d03 
Adesso vengo con te. #line:0f49b50 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_1_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_1 false>>

dwarf_2_town_hall¶

// 2) Old Town Hall
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
<<asset wroclaw_old_town_hall>>
Questo è il vecchio municipio. Qui lavorano i dirigenti della città. #line:02cbbf0 
Le riunioni si svolgono all'interno. L'orologio è molto vecchio. #line:0ca6131 
<<activity jigsaw_town_hall dwarf_2_town_hall_done>>

dwarf_2_town_hall_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Ben fatto! #line:004110a 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_2_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_2 false>>

dwarf_3_cathedral¶

// 3) Cathedral with quiz
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
<<card bishop_dwarf>>
Questa è la cattedrale. È una chiesa grande e importante. #line:00f2132 
Sai cos'è una chiesa? #line:080f821 
SÌ #line:07550a5 
NO #line:09e7452 
 <<detour info_church>>
Presenta alte torri e vetrate colorate. #line:08871e4 
<<jump dwarf_3_quiz>>

info_church¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
<<card church>>
Una chiesa è un luogo in cui le persone pregano. #line:0b1f4e1

dwarf_3_quiz¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Cosa fanno le persone in una cattedrale? #line:05ea00d 
Fanno la spesa. #line:0c891cc 
   Non qui. Riprova. #line:0d84e58 
   <<jump dwarf_3_quiz>>
Pregano. #line:01ac8e6 
   Sì. Puoi collezionare il nano. #line:071c92a 
   <<jump dwarf_3_activity>>
Pilotano aerei. #line:09d9b34 
   No. Riprova. #line:06ebc0c 
   <<jump dwarf_3_quiz>>

dwarf_3_activity¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Facciamo un gioco. #line:0c5d8d3 
<<activity jigsaw_wroclaw_cathedral dwarf_3_activity_done>>

dwarf_3_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Fantastico! È un altro nano. #line:04886ba 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_3_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_3 false>>

dwarf_4_zoo¶

// 4) ZOO
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Visitate lo zoo di Breslavia. È il più grande della Polonia. #line:0198e80 
Ospita molti animali provenienti da tutto il mondo. #line:01b020e 
<<jump dwarf_4_activity>>

dwarf_4_activity¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Facciamo un gioco. #line:0f921e7 
<<activity jigsaw_wroclaw_zoo dwarf_4_activity_done>>

dwarf_4_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Grande! #line:0c852a7 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_4_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_4 false>>

dwarf_5¶

// 5) Centennial Hall
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
La Centennial Hall è enorme. All'interno si possono vedere degli spettacoli. #line:0ebb952 
Il tetto sembra una cupola gigante. #line:0f4189b 
<<jump dwarf_5_activity>>

dwarf_5_activity¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Facciamo un gioco. #line:06b4a16 
<<activity jigsawpuzzle centennial_hall dwarf_5_activity_done>>

dwarf_5_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Grande! #line:0abf458 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_5_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_5 false>>

dwarf_6¶

// 6) Multimedia Fountain
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Qui l'acqua danza con musica e luci. #line:0daf76d 
Gli spettacoli sono bellissimi nelle notti d'estate. #line:006ed40 
<<jump dwarf_6_activity>>

dwarf_6_activity¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Facciamo un gioco. #line:0cdb4f5 
<<activity jigsaw_multimedia_fountain dwarf_6_activity_done>>

dwarf_6_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Grande! #line:0818eec 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_6_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_6 false>>

dwarf_7¶

// 7) Panorama Racławicka
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Un gigantesco dipinto raffigurante una battaglia ti circonda. #line:0de7f17 
Ti trovi dentro la storia. #line:0f8436b 
<<activity jigsawpuzzle panorama_raclawicka dwarf_7_activity_done>>

dwarf_8¶

// 8) Olga Tokarczuk
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Olga Tokarczuk è una famosa scrittrice di Breslavia. #line:0496de5 
Ha vinto il premio Nobel per la letteratura. #line:00ae354 
<<activity jigsawpuzzle olga_tokarczuk dwarf_8_activity_done>>

dwarf_9¶

// 9) Sky Tower Plaza Dwarf
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Questa è la piazza moderna vicino alla Sky Tower. #line:096a9ee 
Qui le persone si incontrano per parlare e giocare. #line:0c899a5 
<<activity jigsawpuzzle plaza_dwarf dwarf_9_activity_done>>

dwarf_10¶

// 9) Sky Tower Dwarf
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
La Sky Tower è molto alta. #line:0ccd434 
Dall'alto si può vedere molto lontano. #line:0170463 
<<activity jigsawpuzzle sky_tower_dwarf dwarf_10_activity_done>>

elevator_keymaster¶

// Keymaster at the elevator
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Faccio la guardia all'ascensore. #line:0dd986c 
<<if $found < $need>>
    Hai trovato {0} / {1} nani. Continua a esplorare. #line:08dfa28 
<<else>>
    Fantastico! Li hai trovati tutti. Apro la porta con la mia chiave. #line:0fdc177 
    <<action activate_elevator>>
<<endif>>

elevator_up¶

tags: actor=GUIDE
---
L'ascensore sale. Ding! #line:0abe973 
La vista è bellissima. #line:008b500

npg_rescue_top¶

tags: actor=ANTURA
---
<<if $top_met>>
    <<jump assessment_intro>>
<<else>>
    <<set $top_met = true>>
    AHhh Antura era qui. #line:0708555 
    Ma è semplicemente scomparso! #line:0f710dd 
    Forse la prossima volta ci riuscirai! #line:081c124 
    Ma non è bellissima la vista? #line:079ea46 
    <<jump assessment_intro>>
<<endif>>

assessment_intro¶

// Final Assessment
tags: actor=GUIDE
---
Vorresti rispondere a due brevi domande? #line:07982da 
SÌ #line:012a7d1 
    <<jump assessment_q1>>
NO #line:0d0b965 
    Ok. Torna da me per terminare il gioco. #line:0b51184

assessment_q1¶

tags: assessment, actor=GUIDE
---
Qual è il simbolo di Breslavia? #line:020c66a 
un cane #line:03ffcee 
    Non questo. #line:07344d2 
    <<jump assessment_q1>>
una scimmia #line:0760b20 
    NO. #line:0868c5e 
    <<jump assessment_q1>>
un nano #line:0972bf0 
    Corretto! #line:088b881 
    <<jump assessment_q2>>

assessment_q2¶

tags: assessment, actor=GUIDE
---
Breslavia è la ... città più grande della Polonia. #line:09d303d 
Primo #line:0ce9571 
    NO. #line:039419a 
    <<jump assessment_q2>>
secondo #line:0fea2e7 
    Non questo. #line:028148c 
    <<jump assessment_q2>>
terzo #line:0ebe219 
    Esatto! Ben fatto. #line:0802440 
    <<jump assessment_end>>

assessment_end¶

tags: actor=GUIDE
---
Fantastico! Hai completato la missione! #line:0fc1bad 
<<jump quest_end>>

dwarf_7_activity_done¶

// Added completion nodes for dwarves 7-10
group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Buon lavoro! #line:074a28b 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_7_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_7 false>>

dwarf_8_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Buon lavoro! #line:0ac938a 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_8_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_8 false>>

dwarf_9_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Buon lavoro! #line:0f70de9 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_9_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_9 false>>

dwarf_10_activity_done¶

group: dwarves
tags: actor=DWARF
---
Buon lavoro! #line:054d57b 
<<inventory wroclaw_dwarfs add>>
<<set $dwarf_10_found = true>>
<<set $found = $found + 1>>
<<SetActive dwarf_10 false>>

spawned_child¶

///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawned automatically in the scene
// each time you meet them they say one random line
color: purple
actor: KID_F
spawn_group: kids 
---
Mi piace contare i nani con il mio amico. #line:05166a6 
Alziamo lo sguardo verso la Sky Tower. #line:068b00a 
Di notte lo spettacolo delle fontane è luminoso. #line:096ce85 
Lo zoo ospita animali provenienti da molti paesi. #line:03c5f8f

spawned_tourist¶

color: purple
actor: WOMAN
spawn_group: tourists 
---
Ho una mappa per trovare altri nani. #line:0738670 
Le torri della cattedrale sembrano molto alte. #line:0eaaf50 
Il grande dipinto ci circonda. #line:0606b35

spawned_local¶

color: purple
actor: MAN
spawn_group: locals 
---
La piazza del mercato è affollata e luminosa. #line:052bf17 
La sala ha un tetto alto e rotondo. #line:05c1526 
Il guardiano delle chiavi sorveglia la porta dell'ascensore. #line:0209b93

spawned_reader¶

color: purple
actor: GIRL
spawn_group: kids 
---
Ho letto un libro di Olga. #line:0246124 
Olga ha vinto un grande premio. #line:0eeaf85 
Un giorno voglio scrivere storie. #line:08c1def