Juliusz Verne i transport (fr_03) - Script¶
Quest Index - Language: english - french - polish - italian
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
quest_start¶
// fr_03 | Jules Verne (Nantes)
//
// Tasks:
// - FIND_BOOKS (collect 4 Jules Verne books)
// - COLLECT_TRAIN (collect from "Around the World in 80 Days")
// - COLLECT_ROCKET (collect from "From Earth to the Moon")
// - COLLECT_SUBMARINE (collect from "20,000 Leagues Under the Sea")
// - COLLECT_BALLOON (collect from "Five Weeks in a Balloon")
tags:
color: red
type: panel
---
<<set $TOTAL_COINS = 0>>
<<set $COLLECTED_ITEMS = 0>>
<<declare $QUEST_ITEMS = 4>>
Witamy w muzeum Juliusza Verne'a w Nantes!
quest_end¶
color: green
panel: panel_endgame
---
Teraz wiesz coś o Juliuszu Verne
i jego książki!
<<jump post_quest_activity>>
post_quest_activity¶
color: green
panel: panel
tags: proposal
---
Przeczytaj jedną z jego książek!
<<quest_end>>
talk_guide¶
tags: actor=WOMAN
---
<<if $COLLECTED_ITEMS == 0>>
Witamy w domu Juliusza Verne'a!
<<card jules_verne_1>>
<<elseif $COLLECTED_ITEMS < $QUEST_ITEMS>>
<<jump task_find_books>>
<<else>>
<<jump won>>
<<endif>>
task_find_books¶
tags: task
---
<<asset jverne_mission_overview>>
Zbadaj dom i znajdź cztery jego książki!
<<task_start FIND_BOOKS task_find_books_done>>
task_find_books_done¶
tags: actor
---
Znalazłeś wszystkie książki!
IDŹ i porozmawiaj z przewodnikiem!
verne_painting¶
tags: actor=TUTOR, asset=jules_verne_1
---
To jest Juliusz Verne. Był pisarzem.
verne_house¶
tags: actor=TUTOR, asset=jules_verne_house
---
Urodził się w Nantes w 1828 roku.
map_nantes¶
tags: actor=TUTOR, asset=map_nantes
---
To jest mapa Nantes.
open_chest¶
tags:
---
<<if $COLLECTED_ITEMS >= 4>>
<<jump won>>
<<else>>
<<jump task_find_books>>
<<endif>>
won¶
tags: actor=WOMAN
---
<<asset jules_verne_2>>
Świetnie! Poznałeś Juliusza Verne'a,
pisarz science fiction.
<<jump quest_end>>
book_80days¶
color: yellow
tags: actor=TUTOR
---
<<asset book_80days>>
Ta książka nosi tytuł „W 80 dni dookoła świata”.
<<jump train>>
train¶
tags: item
---
<<asset train>>
To stary pociąg.
<<action COLLECT_TRAIN>>
npc_train¶
color: purple
actor: MAN
---
Ten stary pociąg poruszał się dzięki napędowi STEAM.
<<card book_around_the_world_80_days>>
Dzięki pociągom dłuższe podróże stały się szybsze.
<<card book_around_the_world_80_days>>
paint_moon¶
---
<<card rocket>>
To jest rakieta kosmiczna.
book_moon¶
color: yellow
---
<<asset book_earthmoon>>
Ta książka nosi tytuł „Z Ziemi na Księżyc”.
<<jump paint_moon>>
npc_rocket¶
color: purple
---
Aby opuścić Ziemię, rakieta musi się bardzo mocno napierać.
<<card book_from_earth_to_moon>>
Juliusz Verne już dawno wyobraził sobie podróże kosmiczne.
<<card book_from_earth_to_moon>>
book_20000legues¶
color: yellow
tags: actor=TUTOR
---
<<asset book_underthesea>>
Ta książka nosi tytuł „20 000 mil podmorskiej żeglugi”.
<<jump paint_20000>>
paint_20000¶
tags: actor=TUTOR
---
<<asset submarine>>
To jest łódź podwodna.
<<action COLLECT_SUBMARINE>>
npc_submarine¶
color: purple
---
Okręt podwodny podróżuje pod wodą.
<<card book_20000_leagues_under_the_sea>>
Nautilus jest statkiem kapitana Nemo.
<<card book_20000_leagues_under_the_sea>>
paint_5weeks¶
tags: actor=TUTOR
---
<<card balloon>>
To jest balon na ogrzane powietrze.
book_5weeks¶
color: yellow
tags: actor=TUTOR
---
<<card book_5weeksballoon>>
Ta książka nosi tytuł „Pięć tygodni w balonie”.
<<jump paint_5weeks>>
npc_balloon¶
color: purple
---
Balon na ogrzane powietrze unosi się w górę dzięki ciepłemu powietrzu.
<<card hot_air_balloon>>
Porusza się z wiatrem.
<<card hot_air_balloon>>
spawned_visitor¶
///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
color: purple
actor:
spawn_group: generic
---
Uwielbiam czytać książki!
<<card book_around_the_world_80_days>>
Czy wiesz, że Juliusz Verne jest uważany za jednego z ojców literatury science fiction?
<<card jules_verne>>
Słyszałem, że Juliusz Verne napisał w swoim życiu ponad 60 powieści!
<<card jules_verne>>
Przeczytałem, że dzieła Juliusza Verne’a zostały przetłumaczone na ponad 140 języków!
<<card jules_verne>>
spawned_kid_visitor¶
color: purple
actor: KID_M
spawn_group: kids
---
Podoba mi się opowieść o podróży dookoła świata.
<<card book_around_the_world_80_days>>
Okręt podwodny Nautilus brzmi niesamowicie.
<<card submarine_nautilus>>
Chciałbym kiedyś polecieć balonem na ogrzane powietrze.
<<card hot_air_balloon>>
Rakieta na Księżyc wygląda na bardzo szybką.
<<card space_rocket>>
spawned_guide_woman¶
color: purple
actor: WOMAN
spawn_group: guides
---
W filmie „W 80 dni dookoła świata” pokazano wiele miejsc na Ziemi.
<<card book_around_the_world_80_days>>
Nautilus to okręt podwodny występujący w filmie 20 000 mil podmorskiej żeglugi.
<<card book_20000_leagues_under_the_sea>>
Juliusz Verne wyobrażał sobie podróże kosmiczne przed wynalezieniem prawdziwych rakiet.
<<card book_from_earth_to_moon>>
Pięć tygodni w balonie opowiada o podróży lotniczej nad Afryką.
<<card book_five_weeks_in_a_balloon>>
spawned_guide_man¶
color: purple
actor: MAN
spawn_group: guides
---
Z Ziemi na Księżyc opowiada o ogromnej armacie kosmicznej.
<<card book_from_earth_to_moon>>
W filmie 20 000 mil podmorskiej żeglugi występuje kapitan Nemo i Nautilus.
<<card book_20000_leagues_under_the_sea>>
Balon na ogrzane powietrze unosi się, ponieważ ciepłe powietrze jest lekkie.
<<card hot_air_balloon>>
Wiele pomysłów zawartych w jego książkach stało się prawdziwą technologią.
<<card jules_verne>>