System edukacji (fr_02) - Script¶
Quest Index - Language: english - french - polish - italian
Educators & Designers: help improving this quest!
Comments and feedback: discuss in the Forum
Improve translations: comment the Google Sheet
Improve the script: propose an edit here
quest_start¶
// fr_02 | Schools (Angers)
//
type: panel
tags:
color: red
---
<<declare $got_backpack = false>>
<<SetActive Collect_Backpack false>>
Witamy w Angers! Pierwszy dzie艅 szko艂y!
Masz 10 lat i jeste艣 w ostatniej klasie szko艂y podstawowej.
Znajd藕 swoj膮 szko艂臋 i swoj膮 klas臋!
<<task_start TASK_FIND_SCHOOL task_find_school_done>>
quest_end¶
color: green
panel: panel_endgame
---
Gra uko艅czona! Gratulacje!
To jest nasz dzie艅 szkolny
<<jump post_quest_activity>>
post_quest_activity¶
color: green
panel: panel
tags: proposal
---
Teraz narysuj map臋 swojej klasy!
<<quest_end>>
task_find_school_done¶
tags: actor=TUTOR
---
Znalaz艂e艣 swoj膮 szko艂臋!
task_find_school_desc¶
type: task
---
Znajd藕 swoj膮 szko艂臋!
school_1¶
tags: actor=WOMAN
actor: WOMAN
---
Witamy! To przedszkole dla dzieci w wieku od 3 do 5 lat.
Jeste艣 za du偶y na nasze ma艂e krzes艂a. Twoja szko艂a jest blisko.
school_2¶
tags:
---
<<if $got_backpack>>
<<jump school_2_talk>>
<<else>>
<<jump school_2_welcome>>
<<endif>>
school_2_welcome¶
tags: actor=GUIDE
actor: GUIDE
---
Bonjour! Witamy! Znalaz艂e艣 to. To Twoja szko艂a podstawowa.
Wygl膮da na to, 偶e zapomnia艂e艣 plecaka.
B臋dziesz potrzebowa膰 ksi膮偶ek na lekcj臋.
<<jump task_backpack>>
school_3¶
tags: actor=KID_M
actor: KID_MALE
---
Cze艣膰! To jest szko艂a 艣rednia dla dzieci w wieku od 11 do 15 lat.
Jeste艣 ju偶 prawie wystarczaj膮co doros艂y, ale jeszcze nie. Szukaj dalej!
school_4¶
tags: actor=MAN
actor: MAN
---
Witam! To liceum dla os贸b w wieku od 16 do 18 lat.
Studenci przygotowuj膮 si臋 tu do egzaminu Baccalaur茅at, zanim p贸jd膮 na uniwersytet.
Jeste艣 za m艂ody. Spr贸buj innej szko艂y.
school_4_talk_man¶
tags: actor=MAN_OLD
actor: OLD_MAN
---
Cze艣膰! Znalaz艂em plecak po drodze.
Te ksi膮偶ki s膮 prostsze ni偶 te, z kt贸rych korzystaj膮 moi uczniowie,
wi臋c nie s膮dz臋, 偶eby to do nich nale偶a艂o.
<<SetActive Collect_Backpack>>
Czy to mo偶e by膰 twoje?
school_2_talk¶
tags: actor=GUIDE
actor: GUIDE
---
No i jest! Wejd藕my do 艣rodka i zacznijmy lekcj臋.
<<action door_open_2>>
Zapraszamy! Wasza klasa jest na ko艅cu korytarza.
<<jump task_find_classroom >>
task_find_classroom¶
tags: actor=TUTOR, task
color: green
---
ZADANIE: Znajd藕 swoj膮 klas臋.
<<task_start TASK_CLASSROOM task_class_done>>
task_classroom_desc¶
type: task
---
Znajd藕 swoj膮 klas臋, aby rozpocz膮膰 lekcj臋.
task_class_done¶
tags: actor=TUTOR
---
Tak! Mo偶esz rozpocz膮膰 lekcj臋 ju偶 teraz.
classroom_1¶
tags: actor=MAN
actor: MAN
---
To jest sala lekcyjna CP.
Dzieci rozpoczynaj膮 nauk臋 w szkole podstawowej w wieku 6 lat.
To nie twoje zaj臋cia. Spr贸buj w s膮siednim pokoju!
<<action DOOR_OPEN_2>>
classroom_2¶
tags: actor=WOMAN
actor: WOMAN
---
To jest CE1, drugi rok szko艂y podstawowej.
To nie s膮 twoje zaj臋cia. Spr贸buj jeszcze raz!
<<action DOOR_OPEN_3>>
classroom_3¶
tags: actor=WOMAN
actor: WOMAN
---
Cze艣膰! To jest sala wyk艂adowa CE2.
dla uczni贸w w wieku 8 lat.
To nie twoje zaj臋cia, ale jeste艣 blisko!
<<action DOOR_OPEN_4>>
classroom_4¶
tags: actor=WOMAN_OLD
actor: OLD_WOMAN
---
Cze艣膰! To jest CM1, przedostatni rok szko艂y podstawowej.
Twoja klasa jest tu偶 tam!
<<action DOOR_OPEN_5>>
classroom_5¶
tags: actor=GUIDE
color: purple
actor: GUIDE
---
Prosz臋 bardzo! Witamy w CM2!
Zacznijmy.
To jest lekcja pisania.
We Francji uczymy si臋 pisa膰 pismem odr臋cznym.
<<card concept_cursive_writing zoom>>
Teraz zajmiemy si臋 geometri膮!
<<jump activity_match_geometry>>
activity_match_geometry¶
---
Dopasuj ka偶de narz臋dzie do kszta艂tu, jaki ono rysuje.
<<activity match_shapes activity_match_done>>
activity_match_done¶
tags: actor=GUIDE
color: purple
---
<<if GetActivityResult("match_shapes") > 0>>
艢wietna robota!
<<jump quest_end>>
<<else>>
Nie do ko艅ca dobrze. Spr贸buj ponownie.
<<jump activity_match_geometry>>
<<endif>>
task_backpack¶
tags: actor=GUIDE, task
color: green
---
Znajd藕 sw贸j plecak i wr贸膰.
<<task_start TASK_BACKPACK task_backpack_done>>
task_backpack_done¶
tags: actor=TUTOR
---
Zadanie wykonane! Mo偶esz wej艣膰 do szko艂y.
<<set $got_backpack = true>>
task_backpack_desc¶
type: task
---
Znajd藕 sw贸j plecak, 偶eby艣 m贸g艂 i艣膰 do szko艂y.
school_canteen¶
tags: actor=WOMAN_OLD,
color: yellow
---
Cze艣膰! Mam nadziej臋, 偶e jeste艣 zapisany na sto艂贸wk臋.
<<card object_canteen_menu>>
Sp贸jrz na dzisiejsze menu!
<<card object_canteen_menu zoom>>
Ciesz si臋 posi艂kiem!
school_charte¶
tags: actor=TUTOR
color: yellow
tags: item
---
<<card concept_charter_of_secularism>>
W szkole ka偶dy jest mile widziany i szanowany,
niezale偶nie od ich przekona艅.
spawned_kid_f¶
///////// NPCs SPAWNED IN THE SCENE //////////
// these npc are spawn automatically in the scene
// use these to add random facts. everythime you meet them
// they will say one of these lines randomly
color: purple
actor: KID_F
spawn_group: kids
---
Robimy sobie przerw臋 na zabaw臋 rano i po po艂udniu.
Lubi臋 rysowa膰 i kolorowa膰.
Moim ulubionym przedmiotem jest sztuka.
spawned_kid_m¶
color: purple
actor: KID_M
spawn_group: kids
---
Lubi臋 matematyk臋 ze wzgl臋du na liczby.
Gram w pi艂k臋 no偶n膮 z przyjaci贸艂mi.
Uwielbiam gry wideo!
spawned_adult¶
color: purple
spawn_group: adults
---
We Francji szko艂a zaczyna si臋 we wrze艣niu i ko艅czy w czerwcu.
W roku szkolnym jest wiele 艣wi膮t.
Lubi臋, kiedy moje dzieci opowiadaj膮 mi, czego si臋 nauczy艂y.
spawned_teacher¶
color: purple
spawn_group: teachers
---
Zaj臋cia w szkole trwaj膮 od 8:00 do 16:00.
Zabierz ze sob膮 lunch lub zjedz go w sto艂贸wce.
Uczymy si臋 pisania kursywnego.